[閒聊] Rekkles生涯紀錄片/Reddit回應

[yiwangneko (梅路艾姆的掌上黑貓)]

來源：
(1)https://youtu.be/HU3U8FAFSqs
(2)https://redd.it/63evnr


影片標題：Rekkles:從過去，到現在。

裡面詳細剪輯了Rekkles從S3出道以來各種英姿。

前言：

遙想FNC當年，小王子十七歲，英氣煥發。單槍匹馬，談笑間，敵方主堡灰飛煙滅。
而今，同樣號稱能以一己之力撐下隊伍的楓糖歲月，人圓依舊，身手亦不遜於年少時。
小王子身已寬、人已長，心已累。
自小王子至肥王子，嗟呼！嘆哉嘆哉。

=========================================================================
Reddit回應部分。
若有誤譯者煩請不吝指正，以下取部分回應做「基本」翻譯。


1.
其實蠻羞恥的，這影片基本上只有LCS EU跟IPL5。那就是小王子得以出名的源頭。

→對啊，我從S4開始就沒接觸LOL了。可是我還是能辨識出有些片段是S3 CW時期跟IPL時期
的Highlight。我覺得這影片要縮減一些。
→沒有任何世界賽的片段說，是不是他們只想剪LCS部分R？


2.
他剛加入FNC那段沒剪進去蠻可惜的。

→是吧是吧？2012年的最後三四個月賽程蠻緊湊的吧？有Dreamhack、IPL5，一些IEM跟重
點賽事，他們都拿到第一或第二的名次。


3.
S5的FNC :(

→和S4的FNC :(
→FNC精神 :(
→FNC精神是狗屎


4.
他是FNC真正的超級英雄，總是表現的很好。
(腦粉嘻嘻)


5.
我完全沒有意識到他拿了這麼多誇爪跟噴他Kill。他現在就是Fnatic本身，繼續加油吧兄
弟。


6.
:)

→：)
→: )
(.....?)


7.
對我來說，他是西方第一AD。

→就結果而論，他站在巔峰這麼長了，我同意你的說法。
→他是EU唯一一個世界級AD，而且在韓國受到蠻大量的尊重。西方第一AD的話不好說，因
為DL就是這麼強。但是EU最強是肯定的。
→我不同意，他甚至排不到前三。
→(1)By far (2)Niels (3)Freeze (4)&(5) Tabzz or Rekkles
→哈哈哈哈哈哈，我來排的話我覺得Zven>>>>>Neils&Freeze。
→Tabzz跟Rekkles排是什麼概念？雖然我很喜歡Freeze但是Rekkles明顯不同等級。


8.
他很像佛跟。一直玩得不錯，但是隊友都在扯後腿，難以凱瑞。覺得傷勳。

→他們應該組一團大的！
→嘿啊聽起來不錯唷。可以叫一個現在在土耳其打比賽的丹麥上路選手回來。他叫啥來著？
Wickd？還有那個在VIT叫Shook的也來。他上場時間不多，但是看起來前途無量wwww
→也是啦，情況危急的時候，退役的比利時輔助隨時聽候差遣。

======================================================================

懶了，不翻惹。
LMS要不要做個紀錄片？
最近有誰退役啊

--
http://i.imgur.com/N1e3K2h.jpg
王：謝謝妳。
麥：該道謝的是我吧。
王：最後，能不能叫朕的名字？
麥：睡個好覺吧......梅路艾姆。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.212.176.96
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1491354431.A.503.html
推 HaiTurtle   : yeeee王(づ′・ω・）づ
推 diefish5566 : Wickd:幹 拎北在FNC打替補一季了喇
推 brian21201  : 特哥也來個記錄片吧
→ Yadsmood    : 背骨
推 swbthj      : 我們只有墮胎紀錄片
推 Chiayi0728  : 蛤啊我胖王子要退役 怎麼會
推 Chiayi0728  : 哦我剛起床失智了 沒事兒OuO/|_|
推 Innofance   : 特哥的紀錄片還能拿來當國中健康教育影片
推 godbigmilk  : 是吃胖還是練壯?
推 kanzerbee   : Wickd Shook Froggen Rekkles Nyph 這陣容我阿公來
→ kanzerbee   : 帶都冠軍
推 dinter9921  : IPL5欸 \⊙▽⊙/
推 wwwsamyoui12: 最會凱能ad的男人
推 MillerReggie: [A]:....
推 HOUSEEYE    : 高中健教課都看過紀錄片啦 墮
推 howard1997  : 凱能AD凱瑞進季候賽
推 redkiss32   : 第八點就是酸之前組一模一樣的團結果爆炸
推 ohmylove347 : 他要退了！
推 ap9xxx      : 沒吧 你爽也可以多剪幾部BEBE還是NL
推 tsangsiuki12: forgiven=niels>freeze=rekkles
→ tsangsiuki12: tabz = wooLite
推 mokaku      : 還記得lcs剛上場被Alexich中路石頭人虐爆
推 JuicyChen   : 他的初登版 是s3的ipl5嗎 幫fnc從敗部打上來贏tpa
→ JuicyChen   :  然後tpa ipl5只拿到季軍 回台灣就解體變丁pa了
→ JuicyChen   : 他算是讓s2tpa瓦解的起始人吧
→ lightleave  : 如果要組EU版的KT？看看現在的KT吧，哈哈
推 Lankavatara : 一堆菜逼八不懂elements的梗
推 SalivaLpaca : 到現在我還是不懂elements怎會那麼慘
推 diefish5566 : 還KT 現在的KT看到ELE要退幾步叫他們自己算