[外絮] Hai評論Riot劇本：希望他們有寫我們進去

[yiwangneko (梅路艾姆的掌上黑貓)]

來源：https://tinyurl.com/tangyuang
原標題：Hai導評論Riot的劇本:「希望他們有把我們寫進去下一場對決，然後我們就能演
出FlyQuest V.S. Cloud9的最終大決戰。」

Slingshot專欄訪問嗨導！
北美最會call的那個，川普長城政策潛在受害者之一
\C9內戰/


以下擷取訪問部分作翻譯，若有誤譯者煩請不吝告知。
=====================================================================

恭喜你們完成逆襲，這是一場驚險的系列對戰。勝利的滋味如何？

非常爽快。這是個史詩般的故事，你知道嗎？是一個由Riot撰寫的好劇本。我很感謝他們
寫下讓我們勝利的劇本。希望他們有把我們寫入下一場對決，然後我們就能演出FlyQuest
V.S. Cloud9的最終大決戰。


很多人認為FlyQuest的成功主要歸功於你的shotcall能力。在網上一直流傳有嗨導你的指
揮能力一等一的說法，特別是在推特、Reddit，不管在哪裡都有嗨粉。我想問問你對大家
稱讚你的shotcall的想法感受。

我認為我絕對是過譽了。從剛開季，我們隊伍打法就一直在做變動。很久之前我們很習慣
由我單人負責絕大部分指揮工作。大概有60~70%是由我進行指揮。現在我大概只做出30%的
指揮，因為我們每個人的溝通方面都進步很多，他們現在也學會如何指揮了，這孕育出一
個個更優秀、更聰慧的選手。我想這種隊伍模式更好，所以我們隊伍逐步轉型為民主共和
統治。當然，我在團戰、遊戲之類的裡面還是吼的很大聲，但我相較之前講的話著實少很
多了。


除了NA以外，KR的KT Mata也說他不再進行單核心指揮。Ryu也說過P1現在是多頭共治。你
覺得為什麼會從寡頭變為多頭共治階段？

這樣說好了，簡單來說就是：這樣你隊伍就有五個人去解決問題了。你可能能夠更快速且
更好的去處理問題。這絕對會出現混亂，因為有五個人分別想說X、Y、或Z，而這也絕對會
出現比賽中多人嘈雜的問題。所以我們其中一個人就需要叫其他人閉嘴，但磨合久了之後
，這會成為一個更好的隊伍相處模式，因為他們現在知道，他們一直需要提供資訊做call
。這讓每個人都成為一個更聰明的選手，從而能多思考一些。當你在思考遊戲脈絡時，你
會犯更少失誤、會做出更好的操作，最終逐步成為一位更好的選手。這就是我們現在努力
的目標。


你可以說是NA LCS中逆轉比賽，然後取得勝利最有經驗的選手了。在你的職業生涯中，有
什麼事情是讓你能夠堅持不放棄，從而能一直一次又一次告訴自己一定能挽回頹勢、重返
榮耀的嗎？

我不認為有什麼特別需要，或者說有什麼事情還是咒語是我需要告訴自己的。我只知道每
場比賽相比前幾場，都是一場新比賽，而我們也夠強，足以擊敗任何人。我們0-2或2-0開
局都無所謂，就拿下當下那場遊戲，這就能讓你把把勝利摘回家。


你能成功逆轉勝的背後最大原因是什麼？前兩場比賽是CLG方的一面倒遊戲，很多人在社群
媒體上都說他們對FlyQuest很失望，不只是因為他們輸掉比賽，更多在於他們的態度。

我認為我們一開始確實做了很多蠢事。我們把自己搞得很難贏遊戲。有很多情況都能贏下
來，但有些時候有人就是玩得比別人好或者說他們就是特別強，並且我們並沒有把握住能
擊敗CLG的那絲勝利良機，而我們花了兩場比賽來嘗試並找出應該要做的事情。一旦我們找
到之後，我們將之執行的越來越、越來越、越來越好。就算Game3有點顛簸，但我們依舊知
曉勝利方針，並找到該做的事。


你作為這個遊戲的職業選手很久了，這遊戲對你還是好玩的嗎？你還覺得有趣嗎？

我在Game3擊敗對手時，非常世界霹靂無敵開心，所以我會說還是挺有趣的。意思是，很明
顯這遊戲跟剛開始的那款遊戲全然不同。有全新的世界觀、新遊戲、新角色之類的。但勝
利的滋味以及努力過後的成就感就是這麼舒服。這種感覺依舊。隊友很開心，你也開心。
不管怎樣，贏就是爽。


我想該停止吹捧你的隊伍了。你擅長什麼？為什麼你的隊伍很強？你為何而贏？

我覺得作為一個隊伍而言，我們只有最微量的資源藉以維持運營狀態，但是我們還是表現
的非常非常好。很多人說我們很爛，而我們已經從季賽中的那個我們進化了，但我們仍在
嘗試轉換成一個不同風格的隊伍，並嘗試新英雄。所以那些說我們很爛的人根本就是在自
打臉，你同不同意？我不在意他們，廠廠。我們正努力成為一支更好的隊伍，隊上的每個
人都深深明暸我們幾個是全新組合，之前從未合作過，所以我們一定要進步。然後我們就
做到了。

============================================================================

這篇好棒，就算翻完被吃錢我也甘願
Hai的訪問真的是百翻不膩

--
http://i.imgur.com/N1e3K2h.jpg
王：謝謝妳。
麥：該道謝的是我吧。
王：最後，能不能叫朕的名字？
麥：睡個好覺吧......梅路艾姆。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.212.176.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1492179513.A.95D.html
→ HaiTurtle   : yeeee王(づ′・ω・）づ
→ l810502     : Ye eeeeeee
推 necotume    : Hai導948794狂
推 k10055960   : 被ㄘ錢搂
→ sin17       : 潛龍諜影
推 rosalic0423 : yeeeeeee oUo
推 leafingv    : \蟻軟/
→ yiwangneko  : 沒差，我錢多 嘻- -
推 diefish5566 :  這一篇文章值 80 Ptt幣 真的被吃了
推 eqer        : Yee
推 cycling     : 前兩場檸檬國瘋狂送頭阿
推 ubiqui      : 推!!XD 80p
推 stereopony  : 蟻王\OAO/
推 where1993   : 樓上12P OVOp/
推 alexcy      : yeeeeeee王貓    我大hai導必勝
推 DKnex       : 電競林書豪