作者eqer (能力值E等)
看板LoL
標題[外絮] sOAZ
時間Sat Apr 15 23:55:44 2017
來源：https://goo.gl/QsHlcJ
我不想讀書，所以在翻別人的碎碎唸。
初翻，鞭大力一點，但不要太大力，好嗎(ﾟ∀ﾟ)
(以下含有超譯、缺譯及詞不達意問題，慎入)
========================================================================
為什麼你能夠迅速地專精一隻角色？
我不覺得我很擅於練起一隻新角色。我認為有些角色上場不需要到真的專精於他們。
打個比方來說好了，若我必須讓一隻角色上場發揮作用，我可能會掌握他比其他的
還快。我是說，我以前曾玩過許多不同的英雄，但在過去的日子裡，我根本不需要
去專精於他們。
這就是過去與現在的差別。過去選擇一隻新英雄出場在舞台上簡單的太多了。現在
若你想玩一隻不同於以往的新角色，你必須比起以前學習更多。
所以這就是關於「跳脫框架」的一個想法。這裡永遠有新角色問世，你必須想一個
好的對策和好的康特選擇去對付他，諸如此類的。
反正就是沒有很專精就上場啦
為何你想玩輔助這位置？
我想輔助對我來說是個非常
酷的位置，因為我必須和其他人一起撐線。基本上就像
你和別人雙排一樣。這對我來說，這是輔助或下路線上最好玩的一部分，總之就是
你和別人一起雙排那類的事情。如果你和AD的默契很棒，那你們就能比那些只有一
點默契的人秀更多。所以啦，基本上對我來說這是非常有趣去學習與某人像雙排一
樣地成長。
輔助有兩個人一起對線，齁勝
待在OG的時光裡，你學習到了什麼？
嗯，老實說OG就像個雲霄飛車。從原先未打進 NACL，變成能競爭晉級機會時...，
比如我們第一次比賽時，那真的很艱辛，因為有許多的壓力壓在我們身上。
我想...我們並不像其他隊伍被擁有巨大的期待。 我們試著不要玩得像OG最一開始
那樣，然後我們拿到了LCS的資格。這並不像人們想像的那樣簡單。 但，在最一開
始是這樣子沒錯，第一年無庸置疑的是最棒的。真的，總體而言是最好的。我真的很
喜歡待在一個新隊伍和那些你從未一起比賽過的隊員的那部分。打個比方來說，我
從未與Amazing一起比賽過，還有Mithy和Niels這些新隊員。Peke倒是有過，但也只
有一次。所以加入一個新團隊與他們一起奮鬥和擁有一些新的朋友之類的事情是非
常棒的部分，你懂嗎？所以第一年理所當然是最好的<3。而且我們比預期的完成了
更多！我是說，我們當然期待做好，但我們達到了更多。雖然我們顯然有一些爭執，
但第一年真的真的是我覺得最耐斯的一年。第二年是OG的低潮，所以我開始學習更
多以及那些關於能夠影響團隊士氣的東西，在隊裡發生爭執的話如何處理某些情況，
我應該如何增進自己？我有做錯事嗎？或者...只是增進自己實力，還有如何對隊伍
氣氛做更好。
第一年超棒的啦ヽ( > ∀ <)ノ
所以在第二年你自身學習到了什麼？
關於我的部分嘛...舉個例子好了，就像我說的，我們隊伍在第二年處於低潮，而在
我自身的學習上，這更關於我對自己的表現。比如當我和Mithy和Niels及其他人在OG
一起比賽時，第一年我們總是很多次都做的非常好，我會想更多犧牲小我完成團隊的
事。對於某些選手來說，他們必須更加學習於
團隊之類的事，如何在比賽中做出正確
抉擇幫助隊伍。可是對於我卻是...相反的，我必須學著去...或Mithy嘗試告訴我的
「學習更加自私」，因為那時是個強行凱瑞的META，比如菲歐拉那樣的鬥士。而當我
(carry-oriented meta)
玩這類型的角色時，我會嘗試著遊走而非待在線上和吃吃野怪之類的事情。我沒有給
予線上足夠的壓力，而且在不該遊走時遊走。所以就只是...呃，試著更自私一點，
所以在第二年，我學習到得有點像...團隊溝通。還有，因為隊員幾乎換新了，所以
有時候我會當Caller，也看了更多的RP。也試著教導這些新進的隊員如何正確地溝通，
舉個例子來說，你不能只是ping然後說「我要來了！」，你該說「在五秒後我會到」
或「我在你側邊」這些更微小的細節。去學習做一個更好的隊員就是多說一些細節，
不要大範圍的。因為我們需要細節去指示行動，而不是粗略的概況。
如何成就一個好的教練？
我想這要取決於教練曾經是不是個選手。但我想對於新進和剛來到的選手們，他們只
想要某個
真正懂遊戲內容的人。我想這是最重要的事之一。就像有個人擁有遊戲理解
還有和藹的微笑帶領大家團結一致，你懂嗎，就像一個完美的團隊！但這真的很困難，
(have kind smile)
你知道嗎，大部分的國家，他們的教練都相當的年輕，所以我們幾乎必須等個正確的
選手退休轉職，或突然來一個擁有好的遊戲理解能力的人。最後他們會了解怎麼扮演
教練這個角色。但是我會認為遊戲理解很重要的一個原因是，如果他不懂的話就無法
得到選手們的
尊重。假設他不知道自己在說什麼鬼話的話，那選手是很難去...尊重他
的。我是說，大部分的選手都很聽教練的話，不管如何。但這是關於對自己教練失去
信心，就像不去思考"他"說了什麼。所以我認為，遊戲理解力是最重要的一環。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
(看重點就好)
「教練會受尊重是因為他的能力值得尊重」
我想某些選手，嗯...，這取決於你和教練的關係如何，因為教練和每個人的關係不太
一樣。所以有些選手會基於一個很微弱的原因就失去他對教練的信任。可能發生在一
些比賽中的爭吵之類的，甚至是在比賽之外。或許有一些糾紛在比賽之外，而且隊選
手來說並沒有處理得當，那他就會把教練想得很壞壞，對吧？所以啦，這就有很多問
題是關於教練處理得如何，然後有些選手就會對教練感到失望之類的。
當你是教練的時候，這真的很難做到每次都做
對的選擇，對吧？尤其是選手們都很年
輕，容易受其他社群或隊員們的話而動搖。所以，這真的很困難，當選手們這麼年輕
氣盛容易被很多不同的因素所影響時。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.79.144
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1492271751.A.267.html
→ HaiTurtle : eq軟 04/15 23:55
推 AlzioNever : 推，最喜歡原po了！ 04/15 23:56
→ diefish5566 : 這一篇文章值 710 Ptt幣 04/15 23:56
→ Chiayi0728 : e姐>< 04/15 23:56
推 rosalic0423 : 推eqer OuO 04/15 23:56
→ eqer : 我發出去之後想到沒有標題 04/15 23:57
推 nanoshooter : 總算趕完惹 04/15 23:57
推 yiwangneko : e姊<3 04/15 23:57
推 leafingv : 第一次看到e姐翻譯欸 04/15 23:57
推 HiddenGuy : 第一場骰到六囉 04/15 23:57
推 MrJCB : 這波賺 04/15 23:58
→ eqer : 薛 04/15 23:58
推 yuanhorn : 710 04/15 23:59
推 iamwhoim : 推soaz TTTT感謝翻譯 04/16 00:01
→ stereopony : e姐 \OAO/ 04/16 00:02
推 z83420123 : 我認為有些角色上場不需要到真的專精於他們 04/16 00:04
→ z83420123 : 西門: 04/16 00:05
→ eqer : 還我西門= = 04/16 00:05
推 alexcy : >\\< 04/16 00:58
推 d86249 : 還我西門= = 04/16 01:00
→ dinter9921 : 敢嘴我西 還我西門= = 04/16 01:01
推 China666 : 西門沒100分是不拿的 04/16 01:17
推 SanyaMyBride: 教練那段中肯 04/16 04:17
推 kducky : 西黑 04/16 07:18
推 tspfdc : 教練那段放到綠茶身上還滿貼切的 04/16 11:57