[外絮] P1 Arrow：MVP？如果是真的我會很感動。

[yiwangneko (梅路艾姆的掌上黑貓)]

來源：https://tinyurl.com/n6ut6zf

InvenGlobal的訪問，我很飽所以偷翻一下

以下擷取採訪部分作翻譯，若有誤譯者煩請不吝告知

======================================================================

恭喜你們最終奪得第三名的寶座。你現在感覺如何？

我對輸給C9以至於不能晉級總決賽這點感到挺失望的。然而，我聽說之後有給各大聯賽第
三名隊伍的資格賽，而我很想要拿下那個參加世界賽的名額。這比我們鏖戰五場之後贏下
比賽還令人雀躍。


這是個打滿五盤的激烈對戰。你們是如何讓二追三的？

第三場是最困難的一場。對方的陣容很好，也打的不錯。然而，我們意識到我們已經輸了
兩場比賽，因此我們設法逆轉並贏下那場對決。


你以優秀的表現在NA粉絲心中印下良好的印象。你如何精進自己？

我覺得我要走的路還很長呢。不要說我對自己不夠有自信，實際上我覺得自己蠻強的，但
我試著不讓自己太過驕傲。我相當後悔自己在面對強隊時無法表現出自己的實力。


你最倚重的隊友是哪位？

Ryu是我最信任的隊友，但我深深相信其餘所有隊友。儘管他們剛開季很容易心態炸裂，但
時間一久他們越來越值得我信賴。


雙人線的組合怎樣？

我們做了不少線路上的更動，所以這讓團隊磨合有些困難。然而，我們仍在天梯上盡可能
雙排練習，全力加強團隊合作面。我們的團隊配合在現階段已經非常不錯了。


有傳聞說你是這季的MVP。如果這是真的，你的心情如何？

我在Twitter上也有聽到這個流言，但我還是對它不期不待。NA LCS有一大堆其他很強的
ADC，像是Sneaky、野龜跟DL。更別說其他線路上的強者。假使我從那些優秀選手中脫穎而
出，獲選為MVP的話，我會感到相當榮幸。我也會相當感激。我會持續盡全力應戰夏季賽。


謝謝你撥冗接受訪問。你有其他事情想跟大家分享的嗎？

我有些話想跟我兄弟，KT的Score講。

兄弟...你還是沒辦法打破「第二名」的魔咒。可別在夏季賽拿兩個亞軍了啊。希望你今年
能順利前進世界賽！

--
http://i.imgur.com/N1e3K2h.jpg
王：謝謝妳。
麥：該道謝的是我吧。
王：最後，能不能叫朕的名字？
麥：睡個好覺吧......梅路艾姆。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.212.177.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1493035668.A.F04.html
推 l810502     : yeeeeeeeeeee
推 blackcat1129: \鈴薯/
推 Nivekush    : 我大海豹哥已經鼻青臉腫了 別再鞭了
推 HaiTurtle   : yeeeeeeeeee
推 flame0329   : 我覺得MVP頒給她也太奇怪了吧 從各方面來看
推 ubiqui      : .....幹 不要再欺負豹可可了啦ˋˊ＠
推 Fishkeke    : 又80海豹XDDDDDDDDDDDDDD
推 jerry9764   : 還不忘隔空嘲諷一下自己的前隊友XD
推 j21118      : 推分部長
推 PLS1312     : 我記得是OXXOO吧 沒讓二追三阿?
推 spf6127     : 豹可可各種被80
推 MiamiKotori : Arrow表示 : 海報兄弟亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞！！
推 Lemon2528231: 豹可可QQQQQ
推 ap9xxx      : Score :淦 QAQ
推 heefanmirmo : 傷痕累累的海豹哥xD
推 dustlike    : 身在美國仍然不忘要嗆海豹哥
推 HiddenGuy   : 豹可可:嗆我嗆夠了沒
推 Ppqp        : 台灣頒給第三第四的話早就噴翻了 前面幾篇還有人認
→ Ppqp        : 為第一隊全部都是fw才對
推 ooooloooo   : \22222222222/