[閒聊] 你需要知道MSI中非LCS的11支隊伍

作者fkc (Mr. 男子漢)

看板LoL

標題[閒聊] 你需要知道MSI中非LCS的11支隊伍

時間Fri Apr 28 14:59:36 2017

Everything You Need to Know About the 11 Non-LCS Teams Going to MSI 2017 https://youtu.be/KVNgGV_kUsM

不只台灣，其實大部分人都很少關心自身賽區以外的聯賽 Blitz LOL 做了一支影片給歪果仁，介紹 11 支非 LCS NA & EU 隊伍的介紹影片略翻略翻~ =巴西= 今年 MSI 的地主區域 INTZ在巴西稱霸了將近兩年，2016 年進軍了世界賽前姊妹隊 Red Canids 始終只能乾瞪眼這樣的劇情，到了這一季的季賽，發生了重大的轉折 INTZ 和 Red Canids 同樣以 11-3 結束季賽在季後賽部分， Red Canids 一路橫掃(四強3-1、冠軍戰3-0) 贏得了MSI的出賽權聯賽特色是隊員介紹的時候，只會放上鼻子的相片 http://i.imgur.com/qfRFIYl.jpg BrTT ，巴西的明星選手受歡迎的程度，如同把 TSM 在 NA 的支持度濃縮在同一個人身上他的著名英雄是達瑞文；甚至，在手臂各自刺上了一把達瑞文的斧頭 Doublelift 曾經在賽場上對於 BrTT 有這段發言「我受夠一堆訊息配上蠢臉表情符號，跟我說 BrTT > DL 了」 https://youtu.be/PiN61qJAmW8

然後， DL(CLG) 就被 BrTT (PNG)打敗了之後兩人在推特上時常互相喊話再戰一回 =拉丁美洲(南方)= 當地最受歡迎的隊伍 Isurus Gaming，是老牌隊伍的其中一員今年也是首支拉美(南)的隊伍移地至韓國訓練歸國後，在季後賽的冠軍戰以3-0奪冠隊伍的核心選手，EMP 當地聯賽中最好的中路，甚至可以說是最好的選手聯賽數據中，在經濟收入和傷害表現排行都是首位贏得"最優秀選手(Best Player)"的獎項 EMP 過去是打 AD 位，如今在中路位引領隊伍邁向勝利基本上來說，可以稱呼他為阿根廷的 Piglet =拉丁美洲(北方)= 8 次聯賽冠軍 Lyon Gaming 持續君臨整個賽區遊戲時間20分鐘，平均 5K 的經濟領先說明了 Lyon 13-1 的季賽表現今年MSI， Lyon 試圖挽回去年擦身而過的世界賽機會向世人證明自己的強大並說服眾人 Lyon 引以為傲的數據絕對不是單純虐菜洗分說到拉美(北)的比爾森(Bjergsen of Latin American North) 不得不提 Seiya 這位選手聯賽的知名選手，倍受敬重的中路賽季結算 11.2 的平均KDA，令人印象深刻 (NA KDA #1 鼻爾森數據: 5.5) =俄羅斯/獨立國協 (CIS)= LOL 最年輕的賽區，去年才剛創立也是去年世界賽的外卡英雄隊伍 Albus Nox Luna 的家鄉而後，改名 M19 簡單來說，CIS的觀眾熱愛M19，並期待他們能夠獲勝世事難料，後起之秀 Virtus.Pro 擊敗了 M19 頂著推翻王權的士氣， Virtus.Pro 向世界舞台邁進對於Virtus.Pro的成功，分析師和粉絲都無法將功勞歸功於單一位選手 Paranoia 和 Santas 經驗豐富 Kreox 是表現驚人的年經 JG Blasting 更是 CIS 單場最高擊殺 15 殺的紀錄保持者 Virtus.Pro 驚人的配合所衍生的強悍具毀滅性的戰術風格彷彿就是為了求勝而生 =土耳其= Supper Massive esport 去年MSI唯一的外卡參賽隊伍土耳其當地的超級隊伍 (Super Team) 曾踏上世界的舞台向世人宣揚土耳其 LOL 的實力雖然屢屢被擊敗但也曾擊敗過 CLG ，讓他們能夠帶著笑容繼續往前 Super Massive 也許實力被人看貶，但絕不要輕視他們的決心無論走到哪裡 Super Massive 背後都有一群土耳其獨有應援 https://youtu.be/KVNgGV_kUsM?t=3m44s

證明了土耳其人對他們的支持明星輔助 Dumbledoge 口袋選角，波比輔助獨具一格但通常他會選用巴德在地圖上遊走製造壓力並嘗試激進的 Play 他曾經在當地Patch Note 影片中 Cosplay 巴德，他愛死了 https://youtu.be/KVNgGV_kUsM?t=4m5s

剛拿下土耳其聯賽的MVP Dumbledoge 帶領隊伍進軍世界，展現當年擊殺 Faker 的風采 https://youtu.be/mpsgpyam40I?t=7m29s

=大洋洲= Dire Wolves 在 OPL 一直是前段班的隊伍但過去始終無法奪得冠軍，終於在今年得以如願 Dire Wolves 在過去六周的季賽中未嘗敗績並在冠軍戰以 0 死的狀態下獲勝明星 AD 選手 K1ng 在隊伍中發揮了影響力搭配上至韓國移地訓練時招募的 JG 選手 ShernFire，當時韓服菁英#4 在場上各種 Play 帶領 Dire Wolver 邁向了勝利 =東南亞(GPL)= GPL 冠軍 Marines Esport，過去被稱為 Boba Marines 東南亞聯賽是從六個不同的國家聯賽產生的冠軍隊伍齊聚 GPL 再戰一輪決定出優勝者 Marines Esport　在越南聯賽以12-0的優異成績脫穎而出並在 GPL 一路橫掃贏得 SEA 冠軍帶著幾乎未敗的高侵略型戰術，Marines 也朝著 MSI 出發也許大家還記得去年的明星賽，明星選手 Optimus 和 Doublelift、MadLife，以及現任隊友 Levi 在火隊的表現場上優異的操作，讓他贏得 OP-timus 的稱號 =台港澳(LMS)= (大家都認識...跳過吧! ヽ( ﾟ ∀ 。)ノ) (騙你的啦~) Flash Wolves 代表 LMS 進軍MSI LMS 是從 GPL 人道脫離 (Mercy-Left) 而獨立的聯賽因為過去台灣 (Taiwan) 贏下了 GPL 每一季的冠軍直接包辦六次 GPL 冠軍 Flash Wolves 活耀於世界舞台 IEM Katowice 擊敗 G2，並在2015年打入世界賽Quarterfinals 去年 MSI，Flash Wolves 擊敗 SKT 兩次並在世界賽再度擊敗一次但關於這支隊伍最有趣的部分是這支隊伍獨有的多變打氣方式 "比賽中，無論戰況好壞，隊員都會一起唱歌來凝聚向心力" https://youtu.be/KVNgGV_kUsM?t=6m29s

Karsa，當 Flash Wolves 音樂劇歇幕的時間，在野區硬 carry 著這個隊伍終極戰士式的野區玩法，讓他在葛雷夫和李星的表現令人難以忽視 (就降，沒了) =日本= Rampage ，JPL的冠軍在北美，有兩大邪教 TSM vs CLG 在日本，則有 Rampage vs DetonatioN FocusMe Rampage 從 JPL 2014年創立後，就持續朝著奪冠努力 DetonatioN FocusMe 在今年季賽稱霸卻在季後賽，被 Rampage 以 3-0 擊敗 Rampage 讓宿敵只能待在家鄉，目送他們踏上MSI的舞台隊中明星 Yutori Moyashi 和 Dara 是 JPL 的下路野獸雙人組 Yutori 的激進風格,讓他在經濟上能夠獲得領先在季賽中有整整九場未曾被擊殺，讓他被冠上了"不死 (unkillable)" 的稱號他的輔助 Dara ，以遊走風格聞名遊走的頻率甚至已經跟 JG 差不多，粉絲稱他為" Doko demo Dara" Yutori 宣稱他們的下路是 JPL 最強的組合現在，他們有機會證明自己可以和其他賽區一較高下 =韓國= SKT 三次世界冠軍，MSI 最受關注的隊伍，沒有之一 2017 LCK 春季季後賽冠軍戰是韓國傳統的電信大戰開場由 Faker 從舞台中央的椅子上站起宣示了這選手的傳奇 (外國人真的非常羨慕今年LCK的開場，到處把NA/EU靠北的比OO來不如wwww) 接著 SKT 以 3-0 擊敗 KT 獲得第四座LCK冠軍關注選手: Faker 或許 Peanut 也可以，他表現也不錯 https://youtu.be/KVNgGV_kUsM?t=8m19s

(關於選手，他真的只講了這兩句) =中國= 還沒挑出MSI隊伍這周末 RNG 跟 WE 的對戰會決定出賽隊伍 WE 不停征戰來到前冠軍 RNG 的面前 RNG 一支去年打進世界賽Quarterfinals，並且擊敗TSM兩次的隊伍 LPL 獲勝焦點可以關注下路Mystic(WE) 和 Uzi(RNG) 的對決兩位 LPL 現今最好的下路打野部分，ConDI(WE)可以說是LPL目前最強的打野他的對手則是 MLXG (RNG)，一位充滿熱情的選手因為他的ID全名翻譯是"一個辣的火鍋"(麻辣香鍋) 以上，就是今年扣掉 G2 和 TSM之後，其他11支MSI參賽隊伍! -End 九分鐘影片，翻了快兩個小時，馬Der ヽ( ﾟ ∀ 。)ノ好! 擺出《前進高棉》的姿勢! -- 『沒錯，這是一篇廢文。』『浪費了你兩分鐘的人生了嗎? 賺、賺、賺。』 _(°ω°｣ ∠)_ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.75.145 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1493362780.A.063.html

推 rainnawind : 鼻子XDDD 04/28 15:00

推 jeff860109 : 不知道不在乎 04/28 15:01

推 HaiTurtle : 雞軟強 04/28 15:01

推 TriAngoLd : brtt> 04/28 15:01

推 wai0806 : 那個鼻子是怎樣XDD 04/28 15:02

推 weegee1219 : LMS那邊，第一個閃電狼少一個h 04/28 15:02

噓 rainnawind : 不在乎出來刷什麼存在感zz 04/28 15:02

推 chinpo : \雞雞軟/ 04/28 15:02

→ ybite : 日本 RPG 今年從 7h 挖走上路跟AD，直接讓7h打保級 04/28 15:03

推 howdo1793 : 人道脫離XDDD 04/28 15:03

推 rainnawind : 幹這個竟然是巴西Riot官方做的也太有心了吧 04/28 15:05

------------------------------------------------------------------------------ Blitz Esports是一個電競/電玩新聞網站類似電競○方、Esports App，不是巴西Riot 但他們有自己的獨立Youtube頻道放自製分析/說明影片，我覺得是比○方好一百萬倍的 ------------------------------------------------------------------------------

→ archlich : 對一日LOL迷幫助很大呢 04/28 15:05

推 wssxxx : BRTT>DL 04/28 15:06

噓 xhakiboo : 被你騙了怒噓 - ; - 04/28 15:06

推 diefish5566 : 台灣打敗SKT 三次三次還有人單殺飛可兩次兩次 04/28 15:07

推 frank123ya : YUTORI從LJL的表現來看真的是宰制整個日本下路 04/28 15:09

→ Flyroach : 這次好多人被賦予稱號喔，又是野獸又是不死的 04/28 15:10

→ frank123ya : 希望他也能在MSI打出風采 04/28 15:10

推 Bewho : 為什麼不是眼睛是鼻子XD 04/28 15:10

推 taeyeon09 : 人道脫離? 04/28 15:10

→ Flyroach : 我們也應該替我們的選手多取一些稱號創作話題才對(? 04/28 15:11

推 BusterPosey : SKT還要介紹喔？ 04/28 15:11

推 sakon : 我看成mid Africa...(戳瞎雙眼) 04/28 15:12

推 s097053 : 77777777777777777777777 04/28 15:13

推 chou3321 : NA和EU真是不懂惜福看過LMS之後應該就不會抱怨了 04/28 15:13

推 necotume : 那個表情符號越看越有毒性 ... ヽ( ﾟ ∀ 。)ノ 04/28 15:14

推 Bewho : 看一下數據，感覺各區一堆虐菜王者阿 04/28 15:15

推 dweinsist : 推認真 04/28 15:15

推 PPPGGG : \M19/ \M19/ \M19/ \M19/ \M19/ \M19/ \M19/ \M19/ 04/28 15:17

推 Justice5566 : 大家應該會等到外卡打完分個勝負才會關注吧 04/28 15:18

推 justastupid : 挖靠每支隊伍都捧得跟神一樣= = 04/28 15:19

推 Faker5566 : 一直拿冠軍害別人都不想介紹你了邊緣肥克QQ 04/28 15:19

推 ja11s4o1n7 : 竟然沒介紹Maple和IEM 04/28 15:22

推 caffpetiy : M19 鄉民們的夢魘 04/28 15:24

推 rainnawind : 原來如此 04/28 15:25

推 puro : 原來是電競O方的2.0版啊魔讀生還不來捧一下 04/28 15:25

推 bboxbear : \中非LCS/\中非LCS/\中非LCS/ 04/28 15:25

推 ckjefferson : 感謝翻譯0.0/ 麻辣香鍋好像是MLXG 不是MXLG 04/28 15:28

*Done

推 iam30719 : 強翻推推 04/28 15:29

推 maiev1234 : 北拉美有Seiya！有那個角色會類似天馬流星拳嗎XD 04/28 15:29

推 SalivaLpaca : Mercy Left XD 04/28 15:31

推 XiaYa : 是說麻辣香鍋的ID是打錯還是真的是這樣 04/28 15:32

------------------------------------------------------------------------------ 打錯了，改完了。沒事兒~沒事兒~ ------------------------------------------------------------------------------

推 scpckimo : 推用心！ 04/28 15:35

推 ohmylove347 : 每一國都感覺好猛 04/28 15:38

→ DesignXD : Bjergson sen !? 04/28 15:39

推 a64681432 : 很客觀因為把每支隊伍都奶一口 04/28 15:39

推 qweqaz00 : 有一個寫flas wolve 是flash吧 04/28 15:48

*Done

推 m26ageyn : m19超好笑XDDDDD 04/28 15:48

推 lousen0068 : M17+2 04/28 15:50

推 alsha1998a : 挖這好適合一日迷 04/28 15:50

------------------------------------------------------------------------------

推 Satoman : どこでもDara是哆拉梗，因為任意門叫どこでもDoor 04/28 15:54

------------------------------------------------------------------------------

→ enigma4052 : 沒看外卡就一日迷? 04/28 15:55

推 a08088860 : 推軟體萬歲 04/28 15:58

推 bird0603136 : 一個巴西人有幾個鼻子 04/28 15:59

噓 aegisWIsL : 中非...我以為有剛果戰隊 04/28 16:10

推 where1993 : LCK冠軍是第六座了第四座都前年的事惹 04/28 16:15

推 ap9xxx : 終極戰士式... 這稱呼好怪XDDD 04/28 16:17

------------------------------------------------------------------------------ Predator-Style，直譯就是侵略型打野；但那樣翻太無聊了來個終極戰士式，馬上超級中二感大爆炸 wwwww (還不能用終極戰士"型"或終極戰士"風格"，要用"式"才夠中二) ------------------------------------------------------------------------------

推 xxdddddd1234: Brtt>DL 04/28 16:19

推 planethell : SKT 04/28 16:24

推 vvvv0o0vvvv : 一個辣的火鍋 04/28 16:25

推 cursedsoul : 幹在DL台洗brtt>dl就被ban 04/28 16:32

推 dc47dc : 有翻辛苦 04/28 16:34

推 Featherleave: 翻的好棒的感覺XD 04/28 16:35

推 jack1139 : 推用心 04/28 16:42

推 MiamiKotori : 這篇優質堆，還好沒有Ｏ方工讀生來汙染版面 04/28 16:42

推 boooooood : 推 04/28 16:43

推 lindonlin : 有稱號啊(妹妹) 甚至還有ID能拿來當單位呢(西門) 04/28 16:49

推 cookiey : 推 04/28 16:49

推 Hiroko56847 : どこでもDara 04/28 16:49

推 mopackp : BRTT>>>>>DL 04/28 16:50

推 kevin0515 : 看完了感謝 04/28 16:58

------------------------------------------------------------------------------

推 onionandy : 任意門>どこでもDoor>どこでもDara>到處都是Dara 04/28 16:59

→ onionandy : 任意Dara 無所不在 04/28 16:59

------------------------------------------------------------------------------

推 piyo0604 : 雞軟的翻譯好活希望未來自己的翻譯可以跟你一樣棒 04/28 17:01

推 crazyplum : 應該是說karsa沒有在電狼音樂劇參一角，但在野區 04/28 17:02

→ crazyplum : carry? 04/28 17:02

------------------------------------------------------------------------------ When he's not starring in a Flash wolves musical, Karsa is hard carrying from jungle. C大直譯並沒有錯；但翻出來會有種別人都在唱歌，只有他在做事的感覺 (此時，影片中畫面也是切換到Karsa正在配合Maple幹歪Faker，當下也沒人在唱歌) 所以，我把敘述修飾一下而已。有時候中文就是這樣，超級麻煩的wwww ------------------------------------------------------------------------------

推 teletubby : 0死奪冠是3場5人!? PogChamp 04/28 17:04

------------------------------------------------------------------------------ 其實只有冠軍戰的最後場賽末點(G4)，擊殺數 DW:LGC = 9:0 的情況下獲勝前面三場(G1~G3)一樣殺得死去活來的.......(小聲) ------------------------------------------------------------------------------

推 nokotsuki : \fkc/ 菁英翻譯文 04/28 17:05

推 aleventy : 鼻子XD 04/28 17:05

推 Floramom1224: 別唱了放屁就好 04/28 17:13

推 LeoXX945 : 推很棒的翻譯，也推原製作影片的用心 04/28 17:14

推 ilove101311 : Archie還在打喔= = 04/28 17:22

推 lizziemaki : 還以為真的不翻電狼的XD推翻譯感謝 04/28 17:24

推 chinpo : 雞軟英文感覺很棒~羨慕@@ 04/28 17:27

推 enchyi : 今天晚餐就吃肯德基好了 04/28 17:33

推 sugata : 推～～ 04/28 17:52

推 school155312: LCK決賽開幕 https://youtu.be/sjOD9xc1rfo 04/28 17:52

推 ntnnthree : 鼻子在幹嘛啦XDDD 04/28 17:55

→ JierWode : 在SOFM走了後OPTIMUS就稱霸了吧 04/28 17:56

推 lay10521 : 每一隊講的都超級猛一方霸主 04/28 17:56

推 damnedfish : 人道脫離 04/28 17:57

推 bsexp317156 : 雞軟這篇蠻實用的 04/28 18:03

→ zzshaw : 希望外卡隊伍可以強點否則就難看了 04/28 18:14

推 Dustwind : 不只英文好想法也很多也有根據，雞軟豪猛歐!! 04/28 18:16

→ Dustwind : 看這文件產量真OP... 04/28 18:16

推 Dustwind : 豪想讀雞軟寫的技術文件R 04/28 18:18

推 Eligor41 : 反正雜魚就是雜魚每年來來去去的也記不住 04/28 18:22

推 Xeraphlolz : 推這篇但是到世界賽怎樣介紹24隊? XD 04/28 18:32

推 pan419028 : 喜歡每個隊伍都很霸氣的介紹 04/28 18:44

推 jles910080 : 感謝翻譯!!鼻子XDDDDDS 04/28 18:51

→ newgpx : 打M19必Ban馬爾哈哈 04/28 19:02

推 nofeel0 : Bjergsen打錯啦！最後一個母音不是o 04/28 19:15

*Done

推 TWidpd : LCK的開場看了都不自覺跪下了QQ 看看我們ㄉ... 04/28 19:55

推 moon1000 : 鼻子XD 04/28 20:02

推 blackcat1129: BrTT>DL Kappa 很喜歡今年LCK的開場+1 04/28 20:17

推 VenusYAYA : 推推 04/28 20:25

推 Agent5566 : 只能推翻譯了 04/28 20:54

推 faker007 : op開頭那個是上次明星賽很秀的李星嗎我還有印象 04/28 20:55

※ 編輯: fkc (218.164.75.145), 04/28/2017 20:58:19

推 ast338899 : 鼻子我快笑死 04/28 21:19

→ levikidder : 上次明星賽很秀的李星應該是Levi，同隊隊友 04/28 21:31

推 s67769 : 推 04/28 22:53

推 rademiel : 幹對鼻子情有獨鍾的聯賽XDDD 04/29 08:16

推 whangkiahao : 鼻子是三小wwwww 04/29 08:27