[外絮] P1 Arrow Reddit AMA

[yiwangneko (梅路艾姆的掌上黑貓)]

來源：https://redd.it/684oe1

挑我喜歡的翻！
若有誤譯者，請大家不吝指正

=================================================================


Q：在美國打比賽，你有哪些喜歡的事物？ 哥，愛你唷 <3

A：我喜歡美國的食物和天氣，即便有些食物很不健康但是還是很好吃。我該控制自己的體
重以免變成NA肥宅惹。



Q：你覺得剎雅會出現在賽場上，抑或她現在已經相當平衡了？

A：她看似是一隻很好的英雄，但假使你熟習剎雅的技巧之後，知曉如何躲避她的E技能的
話，那我就不覺得她很OP。但還是有可能在這幾周被選用/封鎖。



Q：在你來美國之前，你會多少英文？
   P1如何幫助你的溝通面？
   美國女森，或韓國女森？

A：呃，在來美國之前，我的英文就不差了，因為我在國高中都讀的很認真。
   P1給了我很好的英文老師跟翻譯。這很棒，而且P1的選手跟工作人員也在溝通方面幫了
   我一把。
   嗯，最後一題，兩邊都選。 LUL



Q：你會跟在KT的時候一樣把你的頭剃光嗎？

A：當然啊，如果我們進S7世界賽就剃:D



Q：屁屁還是ㄋㄟㄋㄟ？

A：兩個都選XD Kappa



Q：我愛P1，恭喜你！希望你們能贏下夏季賽(雖然這不是問題，但你懂得)

A：謝謝你:D 希望我在夏季賽也能表現好



Q：嗨，鈴薯！可以告訴我在soloQ裡玩好AD的秘訣嗎？

A：首先，選支好的英雄。再來，玩的好(考量敵方技能與己方技能)
   **韓國人的意見唷**



Q：哪樣美國食物最能養大你的肥肚肚？

A：食物從來不是重點。在凌晨時段進食才是問題所在。哈，我們會吃In-N-Out漢堡、墨西
   哥捲、拉麵、披薩之類的 :D

→Q：嗯嗯嗯所以你喜歡美國食物？

  A：是。我喜歡美國食物 :D



Q：你對Deft取代你在KT的位置有何看法？

A：呃，要怎麼在英文表達呢，我不太知道，但可能就是
   這就是人生...？(This is Life...?)



Q：嗨囉鈴薯！恭喜你拿到MVP。雖然你是LCS MVP但Ryu才是我心目中的MVP -_-
   請問Ryu現在是公開的隊皇還是他在陰影中默默掌控一切？XDDD
   除了AD之外，哪個位置你最喜歡？

A：Ryu還不是隊皇，但他有權命令我們隊員哈哈哈，像是「嘿，Derek。水來。」 LUL
   然後我喜歡走中路，但是玩的不夠好，只能在輔助位表現良好，因為我走下路線。



Q：KR、CN、EU的最強AD？

A：可能是Bang、Uzi、Zven...吧？




Q：你覺得老鼠會在MSI被選出來用嗎？

A：會的。君不見LCK冠軍賽SKT玩成那副鬼樣。所以...當然可以。



Q：為何鼻爾森是你的教授？而你最喜歡的AD是？

A：哈，我暱稱爾森為教授。這不是真正原因。是因為在哈利波特裡面，我喜歡「鄧不利多
   教授」的語調，所以我就稱呼他教授。因為他看起來就一臉教授樣。LUL
   我最喜歡的AD是達瑞文、汎、圖奇..還有好多，寇格毛也是...



Q：鈴薯為什麼你選擇叫自己Arrow？0

A：我開始打職業的時候聽從Xenics教練的意見，他說：「每個人都用英文哀低，這哀低要
很順口才行。」所以我就選這個名字惹



Q：我流世界前五AD玩家？

A：Bang最強，其他差不多。但這不意味著他們很差。

→Q：那你呢？你在前五？或前十？

  A：我可以競爭前五的行列，我一定在前五名之內 :D



Q：嗨鈴薯~你遊戲裡最愛的造型？

A：我喜歡寇格毛的造型，我忘記名字，就耶誕馴鹿那個



Q：你認為的第二強賽區是？

A：KR第一，LCS NA第二，因為我在這裡

→Q：那NA跟EU的差別在？

  A：我不知道哈哈。我只希望第二名是NA，因為我身處這個賽區 :D



Q：你最想念韓國什麼東西？

A：有時候我想念家人跟朋友。但我最想念韓國食物。即便我們的韓國大廚煮給我韓國食物
，但我還是想念韓國當地的美食。



Q：你最喜歡的TWICE成員？

A：我喜歡Dahyun和Momo ，我愛TWICE！

=================================================================

先這樣- -

--
http://i.imgur.com/N1e3K2h.jpg
王：謝謝妳。
麥：該道謝的是我吧。
王：最後，能不能叫朕的名字？
麥：睡個好覺吧......梅路艾姆。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.212.179.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1493447262.A.9BA.html
推 timyeh1997  : 分部長
推 leafingv    : \蟻軟/
推 chinpo      : 水來-_-
推 frank123ya  : Ryu還不是隊皇，但他有權命令我們隊員  -_-
推 soria0225   : 超喜歡分部長!!
推 diefish5566 : This is Life...?
推 rosalic0423 : 一臉教授樣是什麼啦wwww
推 Comebuy     : \⊙▽⊙/
推 HaiTurtle   : yeeeee
推 nanoshooter : 推推
推 Rocksolid   : MOMO 我大吃貨MO絕讚!
※ 編輯: yiwangneko (183.212.179.1), 04/29/2017 14:47:10
推 ckuser      : 世界統粉俱樂部韓國分部駐北美代表請說
推 Chiayi0728  : 嗨鈴薯，請問你為什麼殺Fly
→ chinpo      : 我猜是因為Fly太吵了很煩(?
推 yuanhorn    : 水來-_-
推 DesignXD    : MOMO !!
推 blackcat1129: \鈴薯/  感覺旅外韓援都很想念食物阿XD
推 ap9xxx      : 水來XDD
推 ubiqui      : 超可愛xdd 大愛arrow<3