推 roy31317 : 5萬太貴 ..G射一場1200你不知道嗎05/06 14:15
1200@@
看來我開五萬找一個翻譯
對G社是很大的負擔
※ 編輯: yugiboy (110.28.33.60), 05/06/2017 14:16:21
推 superRKO : 你的5萬是一個月還是一天啊 05/06 14:17
推 CannonLake : == 你真懂翻譯跟口譯天差地遠嗎 先去查公定價好嗎 05/06 14:18
推 jezz9740 : G社連個翻譯都弄不好 等等又叫小編還是什麼22k翻 05/06 14:18
推 CahoForever : 不管是一個月或是一天 對我們的G社而言 都太貴 05/06 14:18
→ Raogo : 即時翻譯耶，根本不會比練新人便宜好嗎XD 05/06 14:19
推 silently0801: 一個禮拜比三天 一個月比12-15天 36000頂天 05/06 14:19
推 roy31317 : 每月都給同一個人都播滿也不到5萬 G射你敢嘴 05/06 14:20
→ zxc10667 : G社直接HOST英文台讓聊天室直接開刷就好 05/06 14:20
→ balberith : 你想的太美了，有延遲的轉播即時翻譯不是不可行，但 05/06 14:22
→ hkr91511208 : 你先去儲值啊 05/06 14:22
→ balberith : 不可能只有一個人，而且那種等級的翻譯很貴 05/06 14:23
→ Raogo : 同步口譯半小時兩千四、包天一萬八，你要G社吃屎嗎 05/06 14:23
推 CannonLake : lol這種文字量 1200連半小時都請不到啦 不知米價喔 05/06 14:24
推 st890284 : 不會 你只會發現外國月亮沒比較圓 05/06 14:25
推 aikotoba : 即時翻譯開五萬 我覺得太低了 05/06 14:30
→ aikotoba : 50萬才有機會 05/06 14:30
→ fgkor123 : 憨面嗎...分析台這種七嘴八舌的超難翻 05/06 14:30
噓 Mathefucker : 喔喔 05/06 14:31
噓 nekose : 出1200。口譯：大家好 歡迎收看2017MSI.. 好！下班 05/06 14:32
推 tigerface : 國外主播也是有只會講幹話的，一堆比完沒穿褲子的 05/06 14:32
推 losewind : 同步翻譯一個月五萬...不用美金啦 人民幣差不多 05/06 14:35
→ Holymaker : 講真的 根本不需要中文轉播啊 05/06 14:37
→ Holymaker : 連lol轉播的英文程度都聽不懂大概也是銅牌 05/06 14:37
推 s18885 : 聽不懂英文就看中國台也行阿,至少講得比台灣有料 05/06 14:37
推 superRKO : 之前JT韓教不也請一個 月薪跟接case還是有差 05/06 14:38
推 chuchuyy : 你知道同步口譯是多專業的一件事情嗎...... 05/06 14:39
→ felix1017 : 外文系畢業離即時口譯還有一大段距離阿XD 05/06 14:39
推 kelosh22 : G社主播賽評真的被其他賽區屌打 連不懂遊戲的都聽 05/06 14:40
→ kelosh22 : 的出差距有多大 05/06 14:40
噓 EEEEEEEnd14 : 這種價格？ 05/06 14:44
→ scrawling : G社開5萬? 5千都不可能了.. 05/06 14:49
推 devil007 : 沒出過社會的，別搞笑 05/06 14:53
推 hank11235813: 一G舍=1200 05/06 14:55
→ fnb10803 : G社只有一千二的預算 05/06 14:58
推 jazz5566 : 以前都笑中國的主播很爛 前幾天FW打sup卻轉去中國台 05/06 14:59
噓 dajidali : 可憐大葉學生 05/06 14:59
→ jazz5566 : 哀 G社真的要好好處理一下 好比賽+爛賽評真的沒救 05/06 15:00
→ jazz5566 : 也不要求硬體設備啥的了 至少人要專業點吧 05/06 15:00
推 Chantaljones: 外文系畢業 能夠口譯的根本不多好嗎... 有些校 05/06 15:01
→ Chantaljones: 搞不好一年還沒出半個... 05/06 15:01
推 a28200266 : 即時翻譯 五萬？你是指一天嗎 05/06 15:02
推 Chantaljones: 為什麼會有人覺得外文系畢業 語言能力就要頂阿 05/06 15:03
噓 unspark : 你很有當慣老闆的潛力 05/06 15:09
噓 chad60711 : 這文請出去左轉發在Joke板 05/06 15:12
噓 busman214 : 不會 英文台其實也是在講幹話 05/06 15:13
推 TiffanyPany : 五萬一個月xD 我先笑三聲 05/06 15:28
噓 AwokeN : 同步口譯外文系畢業生就能做? 05/06 15:37
→ hoe1101 : 同步口譯比台上這些人貴多了，先去問價錢 05/06 15:51
噓 blindpupil : 麥鬧啊 同步口譯根本沒意義 英文台也是幹話多只是 05/06 16:01
→ blindpupil : 你聽不懂而已 05/06 16:01
噓 Clapeyron : 所以你聽不懂英文 05/06 16:05
噓 s111228s : 行情都不知道別亂發文，自己去聽國外台有的時候他們 05/06 16:11
→ s111228s : 幹話比臺灣還廢 05/06 16:11
噓 sosad0128 : 5萬 05/06 16:11
噓 orange0319 : 外國月亮比較圓 05/06 16:40
推 Tiandai : 口譯開50k不夠多 05/06 16:47
→ Tiandai : 英文台msi也在練人 廢話超多 可見妳不懂英文 05/06 16:48
推 kducky : 英文台明明就沒比較好 是聽到英文就爽嗎 05/06 16:56
噓 Tiandai : 幹話 台灣>英文 05/06 17:05
噓 chessspecter: 會戰的時候即時翻譯 你翻一次我看看 05/06 17:23
推 HoSaiLe7ball: 想太多... 05/06 17:29
→ rhox : 同步口譯基本薪水是一小時一萬起跳，且一次要請兩個 05/06 18:09
→ rhox : 因為一個人翻譯太久腦子會燒掉 05/06 18:10
噓 yangzhe : 吃米不知米價就是在說這種 05/06 19:27
噓 usecake : 外文系來噓你了 同步口譯多難多貴你知道嗎 05/07 09:12