› 看板 LoL 關於我們 聯絡資訊
作者yiwangneko (梅路艾姆的掌上黑貓)
看板LoL
標題[外絮] Peanut更新預測、談電狼及扣馬的戀愛生活
時間Tue May 16 23:28:25 2017
來源：https://youtu.be/9p4qtht8STc
2017/5/14 yahoo esports 蹦蹦跳 **注意，是在四強結果出來之前的訪問** 感冒有點想睡所以略翻，有言詞不通達者煩請不吝告知 ====================================================================== 你剛剛那場比賽的李星拿出了超越紀錄級的表現，可以跟我們談談那場比賽嗎？ 花：那場比賽雙方都打的很激進，而我個人以及隊友也喜歡這種激進的打法。我很高興 他們願意面對面交鋒，可以將個人能力體現無疑，而這也造就這個瘋狂的紀錄。 英文主播對你頻繁更替MSI預測排名感到相當好笑，你現在已經對決過TSM了。你認為哪個 隊伍會挺進四強賽？ 花：我認為WE、TSM、G2有優勢，而TSM與WE將會在席次上競爭激烈。 先前你對上Karsa的比賽都表現優異，但在稍早比賽中卻有些掙扎。可以跟我們談談那場 敗北之役嗎？ 花：我們無法掌握自己的優勢期，尤其是第一次上路gank失敗，那是整場比賽的關鍵。在 那次gank失敗之後，我們再也沒有翻盤的機會。 我覺得這屆SKT成員或多或少帶有瘋狂的個人色彩。你對此有何想法？ 花：因為我之前在ROX Tigers，所以不覺得這有什麼大不了的，老虎成員們比他們瘋狂多 了。所以其實我蠻習慣這樣的氛圍的。 我聽說Huni很愛取笑你的英文水平。這是真的嗎？你怎麼想？ 花：我覺得我英文不好是很正常的，因為我是韓國人所以韓語比較好是正常的。不過，我 會請教他一些英文翻譯的問題，像是：it's OK、no, thank you這種。或者那些字詞應當 應用在哪個地方，那些場合用哪些詞語比較妥貼之類的。所以，我會不斷請教他英文的問 題來提升自己的英文實力。 Huni還會因為其他的事情笑你嗎？或者你們倆有什麼白癡兄弟情誼，還是是競爭關係？ 花：我其實不覺得我跟Huni有什麼好競爭的(笑)。我來MSI之後，我最重大的發現就是我 需要多學習英文，因為我要一直麻煩Huni幫我翻譯英文的問題。我有跟Huni說其實我蠻忌 妒他在回來LCK之前有去EU、NA打過比賽，所以說的一口流利英文。不過前幾天Huni告訴我 他不是我的人肉英語字典，不過我還是要繼續煩他XD 前幾天我跟Wolf談過，他說他很擔心Kkoma，因為他體重變重、頭髮變少。而中國媒體也有 詢問Kkoma是否想要娶個中國老婆，他的回應是：如果有緣，當然好。你對你的教練Kkoma 至今為止的戀愛生活有何想法？ 花：我其實很疑惑為什麼他一直大聲嚷嚷找不到女朋友或老婆。我覺得只要他努力一點， 他就可以找到女朋友和老婆。所以，我覺得他只是在演(笑)。不過我不是他，所以這個問 題的答案就交由眼睛雪亮的觀眾去判斷吧。 既然花生你那麼努力練習英文，要不要跟粉絲秀幾句英文。 花：Thank you for cheering me, keep cheering more(?) thank you, haHaa 感謝你啊花生，你講得非常非常好，根本不用字典呢。真的很棒！ 花：yes！ ===================================================================== 姆呃呃 -- http://i.imgur.com/N1e3K2h.jpg 王：謝謝妳。 麥：該道謝的是我吧。 王：最後，能不能叫朕的名字？ 麥：睡個好覺吧......梅路艾姆。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.212.178.10 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1494948508.A.1D3.html
推 dinter9921 : 教練請跟我結婚 05/16 23:29
推 a3221715 : 扣馬在藏招啦 三連霸就閃婚了 05/16 23:31
推 kelly6140 : 為什麼一直找他預測Xd 05/16 23:31
推 qweqaz00 : 9921又出現了XD 05/16 23:31
推 Luftmensch : 花生牌毒奶 05/16 23:32
推 eason00159 : 花生<3 05/16 23:35
推 longlifenoc : 看成電狼跟扣馬的戀情，整個黑人問號 05/16 23:35
*那我改一下標題好惹
推 diefish5566 : 人肉字典乎你 05/16 23:35
推 alexcy : 那麼帥還演 噁心 05/16 23:35
※ 編輯: yiwangneko (183.212.178.10), 05/16/2017 23:36:49
推 HaiTurtle : 蟻王蟻王窩愛尼 05/16 23:36
推 Luuuigi : 毒奶花生~~~ 05/16 23:36
推 shuoshuo5524: \蟻王/ 嗚啊以前的老虎QQ 05/16 23:37
推 Fishkeke : 蟻王蹦蹦跳! 05/16 23:38
推 l810502 : 抓到了扣馬在演，其實他是甲甲 05/16 23:38
推 narutodante : wolf XDDDDDDDD 05/16 23:38
推 PeterHenson : 不愧是花式英文 05/16 23:39
推 rainnawind : 毒花生 05/16 23:41
推 spf6127 : 他之前就在直播說扣馬沒對象是個假問題OuO 05/16 23:42
推 Fantasyweed : 翻譯辛苦了，感冒就早點休息啦XD 我也覺得扣馬在演 05/16 23:43
→ Fantasyweed : 搞不好退休或者哪次SKT奪冠就會突然發佈結婚消息了w 05/16 23:43
推 ismiumiu : MSI毒奶我只服花生 05/16 23:43
推 tt50214tt : 扣馬我的 05/16 23:45
推 wishmaple : 小花生<3 扣馬積極一點一堆人要吧 05/16 23:45
推 sana1307 : 花生在我床上<3 05/16 23:47
推 taeyeon09 : 扣馬別說積極 啥都不說我就不信沒女生到追 05/16 23:47
推 Bewho : 巴西這地方我水土不服就只服花生 05/16 23:47
推 s80554 : \ 寶寶寶寶 / 05/16 23:48
推 blackcat1129: 一定一票女生到追阿XD 只是我們教練要世界上最美的 05/16 23:49
推 Newpork : 翻的太專業了吧 潤飾的很好 05/16 23:51
推 yummyouo : Kkoma我願意 05/16 23:51
→ yjlee0829 : 扣馬標準是索娜或好運姐QQ 我難過 05/16 23:53
推 anxitrimer : 推 05/16 23:53
推 rosalic0423 : 人肉英文字典還真是聽起來很熟悉的煩惱XD 05/16 23:56
→ Cchild : 其實扣馬是甲甲對吧 05/16 23:56
推 uglyfinger : 他真的毒奶欸，感謝沒把FW放進名單中... 05/16 23:57
推 damnedfish : 訪談問那句意思是他每天預測講的都不一樣吧 05/17 00:09
推 Annieannie : 推推我們花森<3 05/17 00:19
推 justice0926 : 韓國電競糗爺 05/17 00:29
推 bluejark : http://i.imgur.com/4Q30f1C.jpg 扣馬表示 05/17 00:29
推 joshcar : 他是說tsm和fw會在席次上競爭激烈(搶進四強最後一 05/17 00:36
→ joshcar : 個席次)吧？難得他準了一次 05/17 00:37
推 dameontree : Kkhma甚至根本不用努力 05/17 00:39
→ dameontree : Kkoma 05/17 00:39
推 yyy50521 : 他就是預測WE跟TSM會搶名次 FW根本沒放在名單中 05/17 00:49
推 defendant : 甲 05/17 00:59
→ joshcar : 我點進去看影片 他最開始是說g2,we和tsm 但也有接 05/17 01:07
→ joshcar : 著說tsm和fw會競爭最後一個席次 05/17 01:07
→ Annieannie : 花森親口是說fw和tsm會爭到最後～應該是翻譯口誤 05/17 01:26
推 ulrike1210 : 花式英文 restroom 05/17 01:28
推 Calaglin : 花生萌萌 05/17 02:12
推 loveless520 : 扣馬難道是...甲XD? 05/17 05:27
推 supersayian : wolf怎麼不先擔心自己XD 05/17 07:42
推 koxinga : 花生真的是又萌又猛 05/17 09:11
推 TTSENG10 : 花森寶寶<3 05/17 09:18
推 ab840808 : 推花森 <3 05/17 09:41
推 LucAngel : 我是看到扣馬的戀愛生活才進來的，沒想到只有一小段 05/17 10:08
→ SeaTA850323 : 花森萌萌 05/17 10:36
推 s8911090 : 扣馬沒對象是甲問題啦 05/17 16:06