[問題] LOL的"海鮮"要怎麼翻成英文?

[csf11235 (??)]

如果我查LOL的個人頁面

看到專精英雄是 索娜 娜米 珍娜

然後點下去戰績每一場都是 0/8/2 0/7/1 這種

要怎麼向外國朋友形容這種狀況

講 seafood 外國人肯定是聽不懂的

如果講 NA support 又怕挑起區域爭議

有沒有比較中性一點的用詞呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.55.72
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1495005241.A.158.html
→ jason5678tw : bitch
→ cjo4yk6     : na seafood
→ dase1352    : Sjokz
→ ikinkn5566  : 割肉絲薩柯
推 HowieLien   : ob'_'ov
噓 brianoj     : pussy
推 Hooz        : pussy
推 NomoreSeven : Puma
→ cloudstr    : the csf11235
推 GTA7        : 鋪吸?
推 S890127     : SUPussy
推 kosoj6      : grill
推 Centauro    : girl
推 dodosteve   : sashimi
推 violegrace  : fucking girl
推 wssxxx      : TW Girl
推 gundam0613  : Sea food
推 asdsdlgl12  : bus
→ yuton       : 300
推 FertilizerN : Grill
推 DesignXD    : gal
推 heymei3333  : bus
推 simo675891  : 推文各種厭世 太神啦
推 enpai0527   : Hai Shien (n.) a female player who always trolls
推 iopbnm014   : 阿爸弄你
推 roncarrot   : 這裡是八掛二板嗎
推 kevinkuo2   : fish
推 jpd         : sea food喔～這不是這邊的
推 VRadmanovic : small cloud baby
推 gg86300     : noob
→ induMico    : pussy
推 godsong5566 : guodung
→ alen0303    : 有時會看英文台 都講pussy
推 Suleika     : 阿爸弄你
推 juzowa      : smelly 噗洗
→ wdbgweric   : pussy seller
推 HANJIUN     : TW girl
推 Poke5566    : pussy seller +1
推 uglyfinger  : WildTurtle
推 gt12345     : Marine girl
推 bluelin7788 : mita
推 zero910790  : 阿爸弄你
噓 mike3378    : Taiwan easy
推 FlashWolves : Taiwanese girls are easy
推 Evolutaion  : pussy啊 國外都有人講了
推 kpfing644   : Taiwan easy pussy
推 nunu0209    : 看到WildTurtle笑出來 XDD
推 mattiswe098 : supussy
推 grandtauto  : CUNT
推 jason566566 : 西福德
推 ChenWay     : Seafood
推 kavingarnett: Slut 濕喇特
推 ffdreamer   : 黃師父 seafood
→ TokyoKind   : Ah Gin seafood  平價海鮮熱炒
→ newgpx      : Derek 丁eter
推 QoGIVoQ     : No ball
推 hold5566    : seafood 下面濕手惹
→ hold5566    : 下路
推 uglyfinger  : Are you WildTurtle?
→ kindhearted : Hi WildTurtle
→ MikamiTeru  : Pussy seller
→ www8787     : taiwan girl
推 Tchachavsky : Taylor Swift
推 bee12       : bitch / pussy
→ a3221715    : Hot Grill Kreygasm
噓 Sashimii    : 那個講拎北的放尊重點XDDD
推 SchoolStore : Taiwan girl is very easy
推 q123038468  : pussy
推 Xersei5566  : Cersei Lannister
→ HowWhy99    : 師父~
推 ep791008    : D5 Jenna main
推 cul287      : B
推 james11song : Grill
推 Vicchiang   : cloud
推 cuteanimal  : supussy 完美翻譯輔助和女森兩個屬性
→ chad60711   : pussy trade elo
推 a07504205   : seafood
推 jume5566    : SabaPing
推 chocobell   : semen
推 loltrg42972 : cunt
推 vatrice828  :  http://i.imgur.com/Blk9jHf.jpg
→ vatrice828  : 這隻的英文=海鮮
推 schumi7401  : Bitch
推 Xersei5566  : 你景甜？
推 Hsuannn000  : puseafood
→ aaaaajack   : 感恩seafood 讚嘆seafood
→ owowor      : sjokz Kreygasm
推 JBLs        : Supussy
推 hankQuQ     : Sea first
推 bilz        : grill
推 PandaSir    : Bao yu
→ chuuu       : (|)
推 ScopAAA     : Ya seafood : 我要打十個
推 ans1429     : Sea food
推 sensei5453  : Wayne75525
推 LargeLanPa  : hot girl
→ peja1022    : 你打你的名字阿
推 defendant   : fail fish 選我正解
推 smileswan   : Master
推 cUpAndDown  : 格柔薩克斯
→ Kuan0103    : LMS support
推 nova06091   : linearly independent
推 leoleovip   : E-girl
推 exhenta5566 : twgirlez
推 allen90421  : Noooooob
推 g581637     : sea food
推 rain356     : 阿爸弄你