[外絮] G2 Esports上路Expect Inven AMA OuO

[ubiqui (你裂開)]

不知道為毛有這種問與答;;; 還蠻難翻的 有興趣的可以一則一則看XD 3-1的梗原來選手也
略懂啊，另外他的名字奇大韓(?)不太確定中文名怎翻，但他韓文名等同於"期待的"的意
思，難怪他英文名字要叫Expect...XDDDDDDD


來源：http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=4625&l=1121563 
標題：嗨大家好～我是G2 Esports的上路，未達期盼(Expect)的Ki Dae-Han

大家好！！我是G2的上路Expect 呵 呵 雖然叫Expect不過卻沒達到大家期望的那樣，覺得
很遺憾 TT

今天決賽場好可惜對吧？雖然輸了但比賽內容並不是太差的樣子，雖然感到滿足但也在這
決賽場上留下滿腔的遺憾 : (

我今天寫了這些的話的理由是，我這個人也喜歡和粉絲互動和看大家的留言，而到決賽場
為止也挨了不少罵。我想小心翼翼地了解你們...嗯..就上傳這樣的文字了（雖然我是不知
道我有沒有粉絲啦..）

首先，我去年六月開始加入了歐洲的G2，而在這之前..呵呵;;;在韓國隊伍Midas FIO和
XENICS戰隊待過短暫的一段日子，還有中國次級也待了大概一年左右的時間。

在進到G2前，我在打Solo rank時發現我完全就不怎麼喜愛坦克類型的角色 科 科 科。因
為來到G2後學習也成長了很多，所以現在才能站穩這個位置。 呵 呵

事實上我們隊伍在練習賽的成績一直都還不錯的，打的也都很好。但只要到國際大賽，不
知道為何，想選的角都選不到，要不就是莫名不順心，接著就會掉進泥沼裡.....就因為打
過太多次像這樣的表現，我也挨了不少罵呢 科科 科科 科

事實上我真的很不喜歡坦克，我喜歡像是菲歐拉，剛普朗克，雷尼克頓，嘉文四世跟伊瑞
莉雅 科科 科科 至於我是不是玩得很好我就不知道了 嘿嘿

這次在MSI菲歐拉吃了許多Ban，所以在練習時能用的很好，不過在大賽時卻一次機會都沒
法拿出來，覺得好可惜。

在小組賽時，遇到很多上路被Ban的情況，因此我在練習時用的很好的英雄都沒法用..嗯..
我沒有要為自己辯解或是在狡辯的意思，不過我對我們教練的B/P是完全信任和跟隨著的，
我們會協調意見，並一同去完成這過程。事實就是我在小組賽時的狀態不夠好，我太過緊
張也太多失誤了...我想玩能推線又能Carry的英雄...因此四強開始後，我就去參考我想玩
的加上B/P也適合的情況，去應用到決賽場。在心理戰方面想選剛普朗克，所以在剩下能
Ban的角色中把菲歐拉Ban掉！而凱能因為Huni玩得比我好，也必須Ban掉！科 科 我也可以
把Carry型的英雄玩得很好的 TT

因此在下次大賽會更努力更用心，就如同我名字一般，在比賽中表現出大家所期待的實力
。呵呵 我現在邊等著飛機一邊發呆，大概會在韓國待個十天左右的程度，去醫院同時也好
好休息，接著要為了EU LCS夏季賽來做準備，嗚嗚 我的手腕真的很痛呢T^T

原來我可以寫這麼多....想不起來了 科 科

而AMA等等相關問題我會再搭上飛機回國後，確定之後再進行答覆！我的飛機在兩點要起飛
囉～

謝謝為我加油的粉絲，可以這樣稍微增加一點粉絲心情很好，會更努力去做的 呵呵

我用手機寫的可能會有手誤，文筆也很奇怪，請各位讀的時候稍微體諒一下吧～
(PS：討論區的文字可能沒法好好看完，因為我很喜歡韓國解說，每次都一定把有我的比賽
都看過一遍，而我發現Kim Dong-Jun解說好像不太喜歡我啊..好難過喔...我做得好的時候
，請解說也給我一點鼓勵麻～)

我是本人喔～我有證明自身的文章喔，現在照相有點不方便...所以啊～這個是我在高中無
聊寫的攻略，已經時隔四年再度在Inven寫文章 科科 科科
文章：http://m.inven.co.kr/site/lol/manualtool.php?idx=60407
(譯者註：是上路伊莉絲攻略欸XD)

最後，為我加油的文字我就不會回答了，很抱歉TT謝謝你們，因為我用手機很不便，所以
只回答問題喔！ (一篇落落長終於...)


以下是AMA的部分：  (ps挑選過)

我的天哪～真的是本人嗎是本人嗎！？
->我有看到單殺對手加里歐那幕喔，加油！
   ->那是因為Huni不小心失誤了，我運氣好 呵呵

你的剛普朗克玩得實在太好了，是因為你平常練習賽就用很多次嗎？不是的話為何會在決賽
場突然拿出來呢？
->並不是練習用的很多次，他是我的main角...練習過一到兩次，一有機會就想要在大賽上
  中使用他。

什麼啊 科科 科科 Kim Dong-Jun哥有那樣說啊，他該稍微好好的看一下
有好好看過比賽，明明是有發展可能性的選手卻被無視了的話，一定感到很辛苦吧，因此能
好好的把實力展現出來的話就好了。手傷已經很痛的話...嗯..這麼講已經遲了吧...就用像
是保護帶或是壓力繃帶之類的東西，來維持健康吧，請你好好休息。
->TT謝謝你，回到韓國後會好好休息，這六個月期間都沒停止前進。

回到韓國的話，也給我們直播吧，我好想看呢～～
->回到韓國的話，我想會先休息，因為手腕受傷跟這六個月期間都沒有休息 呵呵 大概在六
  月初開始直播吧！

今天真的很帥氣！特別是選了剛普朗克，完全棒呆！而隊友Perkz表現也極好。希望你們能
帶著微笑進入世界賽。G2加油！
->Perkz像是嗑藥了一樣，恐怕到世界賽時他會更猛...

雖然有點可惜，不過恭喜你獲得亞軍
->謝謝你 呵呵

Kim Dong-Jun為何不喜歡Expect啊？
->應該不是討厭吧，我想是對比賽中的表現作出了一些批判，是嗎？
   ->批判是沒關係的，但他好像是完全無視我呢....TT六個月期間都沒有休息只有不斷地
     練習著。

嗯？Expect選手都沒休息就直接去搭飛機啦？辛苦你了，夏季賽也稱霸歐洲賽區吧！
->TT連在巴西旅遊都沒有呢，真令人難過，連賽後的party都沒去...好喔謝謝你！！！！

第一場比賽真的有點可惜的輸掉了TT 這幾場比賽哪個部分是你感到最可惜的點呢？我覺得
你玩得很好，我一直都有看比賽看得很開心呢：）
->在第三場比賽當Wolf God用枷蘿在三狼處開大的時候，我當時是想著「喔！幹！我們要爆
  炸啦！」

凌晨給我們打了這麼好的比賽，非常感謝你，你的剛普朗克真帥氣！
->剛普朗克是我最有自信又最喜歡的角色，因為隊員也相信我才能用他的 科科 謝謝你

你很喜歡伊瑞莉雅？？就那樣選的話會受到討厭吧？
->認證！我選她的話隊員都超級無敵討厭，只有Perkz稍微喜歡，而Trick則是第一討厭伊
瑞莉雅 科科科

獲得好的成長，世界杯的時候再讓我們看看吧（我只看LCK...）加油！
第一場的時候最終被逆轉了，擔心G2選手們崩潰的人很多，不過你們反倒在第二局以更好
的表現拿下比賽，似乎第一局的敗北並沒有擊潰你們的精神？
->對我們來說能在BO5更強大的理由中之一，就是我們意志很堅定，就算輸了也是。我們會
  這樣想"現在輸了一局還是能贏三局啊！我們不是有3-1的詛咒麻！"...然後我們輸了..
  ...3-1輸了....    (XDDDD G2 3-1)

大韓選手你是不是有個弟弟叫做民國？科
(註：來自韓綜"超人回來了"內的三胞胎～大韓民國萬歲)
->超難笑==        (XDDDDD我也覺得超爛)

Perkz即使對線能贏，但總會在被Gank或是在Roaming時死掉，又或是亂使用大絕。最後一場
選了奧莉安娜時，你們沒有阻止他的想法嗎？
->我們互相彼此信任著，要是比賽中看起來他表現不好也不是他的問題，是隊伍的問題。

或許你是登山跟釣魚同樂會出身的人啊？...這文章...科科
->現在有點睏，加上手腕痛，用手機把想說的話寫出來是很吃力的

你有Twitter還是臉書嗎？要不然要怎麼跟國內粉絲溝通呢？
->我粉絲都不在？啊不對？是我根本沒有粉絲？

你本名真的叫Ki Dae-Han？
->恩～對喔 Ki Dae-Han 科科

痛痛飛走了TT
->嗯嗯 真的好痛

恭喜你獲得亞軍。回來韓國有很多好吃的東西能讓你再充電的！加油，請帶給我們更棒的表
現吧:D
->謝謝你，我真的好多想吃的東西

辛苦了！下個賽季也繼續長勝下去吧～
->我父母親給我一個很好的名字呢 科科科

為何要這樣自虐呢...有粉絲的不是嗎？
->開玩笑的啦！我一直都很感激為我加油的人們

看選手你的訪問時完全對你有好感 '^' 
將來希望你能打得更好喔！阿還有我本人覺得啊你的本名真的很美呢...
->嘻嘻嘻 我也這麼想呢 我的名字取的真好～

我想知道隊伍中做得最好！為隊伍中幫助最大的人是誰？
->做得最好.........no comment！

在這期間難道沒有想回到LCK嗎？
->我想要在海外多待一年，想多學一點英文....

請選手根據你去過的各區並比賽過的經驗，告訴我們每個地區的差異點好嗎？謝謝你
->中國的話，很會打架，真的很會打，就因為只打架所以非常擅長打架才能贏？他們對於
  運營的部分幾乎是沒有。我覺得歐洲非常重視運營，但要像韓國這樣還是不夠。在歐洲
  的選手們也會看LCK，然後從裡面去學到了很多 呵呵 韓國賽區真的很神，不管是練習量
  或是實力都是這樣。歐洲的話練習量我覺得還是不夠的樣子呢....

除了你本人之外，你覺得誰是歐洲最好的上路呢？
->在大賽上其實全都差不多，不太恐怖，不過在練習賽時，vizicsacsi wunder odoamne
  alphari都打得很好，真的打得很好！

在這次決賽中的比賽有一個問題想問，第一場的時候你們滾雪球的速度似乎緩慢下來了，理
由是因為組合嗎？還是有其他的原因呢？很好奇呢
->沒法再看一次比賽，我現在有點記不太清楚，不過好像是在中路塔倒後，我們去上路抓
  加里歐時，中路發生會戰，我們輸了，給對方吃掉巴龍才GG的。



...以上;;;;;;;;;;謝謝收看！有誤也請指正！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.235.114
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1495548843.A.1C7.html
推 BRITAINCAT  : 翻譯推~
→ ubiqui      : ...5p幣?開玩笑嗎XDDDD eo4
推 HaiTurtle   : lol
推 Cchild      : 哈哈哈哈哈哈哈
推 diefish5566 : 科科
→ lunar       : 幫QQ
→ Cchild      : 恭喜恭喜恭喜~你
推 maybe158003 : 推推
推 letbeit     : 為何才5p幣？！
推 leafingv    : 哈哈被吃錢了
推 krp         : Expect超可愛 推
推 Tenging     : 先打好再貼上不算稿費 幫QQ
推 leawweikeng : 你一定是複製貼上
→ Cchild      : u軟好像不會先打好再貼上吧?
推 stinger5009 : 呵 呵 呵呵 科 科 呵 科科
推 amos30627   : 她會的腳色MMD剛好都不會欸
→ ubiqui      : 我被詛咒了吧?
推 ying02      : Ki Dae還以為是臺語XD
推 yef7591     : 推推
→ ubiqui      : Ki dae是啥台語@@?
推 shuoshuo5524: 起乩？
推 Softrella   : 我們家的小朋友真的進步很多，他直接先回韓了
→ ubiqui      : 不是啊我一直都複製貼上欸XD今天在他版發文有賺100P
→ shuoshuo5524: 他真的好可愛喔要圈粉了OvO辛苦u軟
推 krp         : 說實在看到Eyes on MSI那個call就被圈粉了
→ ubiqui      : 那是啥XD我有看到底下韓國人一直講
推 nadleeh     : 相信我之術吧
推 krp         : #1P7VS-lM 這篇的影片 小組賽最後一天打贏TSM那場
→ krp         : 最後在對方家裡的call 輔助表示團隊血量低要大家退
→ krp         : 但Expect說No come come come believe me
→ ubiqui      : 我倒是看了OGN台看到Perkz講韓文被圈欸xD
→ krp         : 然後團隊其他人立刻說OK 最後就贏了
→ krp         : 主要是展現團隊很信任彼此吧 這篇AMA也說如果法王戳
推 RUIzzang    : 為什麼這篇文有聲音KK HH都照翻出來了XDDD
→ krp         : 不是他的問題 是隊伍的問題
推 blackcat1129: 怎感覺滿滿的科科Xzd
推 shuoshuo5524: 我被Perkz扭傷腳圈粉（？
→ ubiqui      : 他們超愛科 ＝ㄦ＝ 我都會照著翻呢你要翻成(笑)也可
推 killualove  : 三胞胎梗XDDDDDD
推 Softrella   : 圈粉支援 http://i.imgur.com/q7w1thV.jpg
推 krp         : FailFish可愛
推 MyAll       : 三胞胎的民國超可愛，爸爸去哪兒的就很堅強XD
→ shuoshuo5524:  http://i.imgur.com/CjELjsn.jpg  OvO<3
→ ubiqui      : 三胞胎我媽超愛 但我看不慣呢XD樓上那張可愛
推 necotume    : 顆顆 嘻嘻
推 Phoenix61   : G2好像感情蠻好的，贏得時候都會抱抱彼此
推 krp         : http://goo.gl/eT10oG Badass照
推 PeterHenson : Xenics真的是電競農場...
推 where1993   : 我覺得他也超可愛的;;;;我要寄生G2了XDDDDDDDDDDDDD
→ Ofnir       : 看這些去歐洲賽區的韓國人感覺都頗認真努力
推 where1993   : MSI開幕戰要打的時候他有在FB上發文 Profit還去回
→ where1993   : SKT Fighting! XDDDDDDD
→ ubiqui      : 我今天做壞事被詛咒了 2篇合計9批 我錯了鵝
推 where1993   : ㄗ道女巫鵝ㄉ厲害ㄌㄅˋˊ@
→ ubiqui      : Xd 真的很扯xd
推 yuanhorn    : 幫你QQ只有5P XDDD
推 sakon       : 翻譯推 他好可愛XDDD
※ 編輯: ubiqui (140.116.235.114), 05/24/2017 10:59:08