[外絮] EC Global Power Rankings Week 1

[yiwangneko (梅路艾姆的掌上黑貓)]

來源：https://goo.gl/fW28l9


大意略翻，有興趣的戰隊自領詳細翻譯。

=======================================================================

 Tier S   SKT、Samsung Galaxy


Ambition 和他的隊友橫掃三屆世界冠軍得主 SKT，展現驚人的實力。然而，SKT 隨即調整

過來，從 MSI 賽期的準備缺乏中復甦，以 2-0 的比分給予 bbq Olivers 震撼教育。



 Tier A   KT Rolster、Afreeca Freecs、Longzhu、G2


A 級依舊被韓國隊伍占據，但在見證 MSI 的表現過後，可以將 G2 排在前六名。


第一周的比賽，KT 看起來有點挫折、LZ 主宰比賽，G2 有三名替補卻仍贏得比賽。


LZ 的表現讓人感到驚喜，Khan、Cuzz，和 BDD 的新組合輕鬆戰勝 KT。而 KT 則受益於

Score 高昂的表現，他在與 AFs 第三場比賽的巴龍偷是致勝關鍵。Afreeca 則很難評斷他

的強弱，他們在與 KT 的第一場完美發揮實力，並在與 Ever8 交手的二、三場表現優異。




 Tier B   RNG、FW、WE、UOL


在韓國一線隊伍後，我們排了兩個主要聯賽的冠亞軍，如果 TSM 沒有輸給 IMT 的話，他

也會在榜單裡面。LPL 部分，RNG 板凳小狗換上 Wuxx，贏得德盃冠軍。而 WE 則在第一輪

就被 IG 淘汰，看起來 WE 想在巴西戰後多休息一會兒。


UOL 則用不到一小時的時間打崩 VIT。維持原陣容的他們戰力十足。


閃電狼，這支擁有 LMS 三屆冠軍頭銜的戰隊還沒有出賽。但其兩位先發 (MMD 及 Betty)

無法出戰下周的兩場比賽。該戰隊自 2016 年 7/16 之後就沒有輸過一次 LMS 系列賽。




 Tier C   H2K、IM、Fnatic、CLG、TSM


我懶得翻


 Tier D   MVP、Ever8、EDG、DIG、Ahq


翻 Ahq 部分

雖然閃電狼很有可能再次拿下 LMS 冠軍寶座，但 Ahq 透過橫掃 Wayi Spiders 站穩了他

的挑戰者地位。然而，這支台灣隊伍可能還是無法撼動 Karsa 和他的夥伴；該隊或許想

要在中路部分針對 Maple 著手，他們上周換上 Westdoor 作為先發中路位。




榮譽提名： Immortals


Immortals 表現的很不錯，Xmithie 看起來很配 Pobelter 跟 Flame，看來前老虎教練

SSONG 的帶隊相當有效果。

--
http://i.imgur.com/N1e3K2h.jpg
王：謝謝妳。
麥：該道謝的是我吧。
王：最後，能不能叫朕的名字？
麥：睡個好覺吧......梅路艾姆。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.212.176.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1496751576.A.7EA.html
推 klo578      : 還有b 讚讚讚
推 Comebuy     : \⊙▽⊙/
推 swbthj      : 如果全部隊伍都排誰能排到Z
推 ying02      : 把EU吹得好高XD
推 letbeit     : 蟻王晚餐吃什麼？
→ yiwangneko  : 我吃了一個九吋披薩加炸雞跟可樂
推 diefish5566 : 沒Tier F嗎 排WS HKA之類的
推 mm4669075   : Ｂ　級差不多０．０
推 swbthj      : tier Z HKA
→ a8330028    : 再吹再吹 再吹高一點
推 XimLi       : NA TIER C 4Head
推 rappig      : G2再度回到非韓最強 感人
推 kullan      : KT???
推 azd832733220: G2又開始吹囉
推 c871111116  : G2吹起來
推 InMemoria   : NA別鬧了吧
推 HaiTurtle   : kt怎麼沒在S?????????????????????????????????????
推 l810502     : 有胖就不會有S
推 K951753     : KT打得這樣怎會有S?
推 Greeyy      : 捧起來捧起來
推 owen1051    : 吹起來吹起來 不怕吹的只有skt
推 lay10521    : KT之前打成這樣有S就...
推 live147222  : 這次G2的非韓最強實至名歸 畢竟MSI亞軍
推 lovealgebra : Ahq D?西門回歸是S吧？
推 Centauro    : G2真的強啊
推 yoshro      : 吹G2沒啥問題，可以吹到WC。
→ angelmax    : G2打這樣吹沒啥問題 之前國際賽沒成績無腦推才反感
推 necotume    : G2真非韓最強啊 又不是某韓國殺手 ㄏㄏ
推 Kylol       : 不錯 這次蠻中肯的
推 swbthj      : G2到S7世界賽前都穩坐非韓最強的寶座
推 ringtweety  : 有國際賽實績 這樣吹沒啥 就算是其他隊伍能打這樣
→ ringtweety  : 我也會覺得排的合理
→ ringtweety  : 別的不說 光是你要排LPL 就勢必得讓G2在他們更前面
推 Shume       : G2真的實至名歸，畢竟成績都展現出來了
推 choosin     : G2 MSI那個屌虐WE力戰SKT非韓最強實至名歸 何況開季
→ choosin     : 也還沒發生啥負面因素
推 asd860079   : 哈哈KT 哈哈 Tier A 哈哈哈哈哈哈哈
推 asd02589    : KT有排A就要偷笑了
推 ab2904335621: KT3:0SSG欸
噓 raytheon003 : UOL Tier B 笑死
推 hardway     : G2 MSI打的那麼出色 非韓最強實至名歸
推 epephanylo  : 不吹G2難不成吹輸G2兩場保送他們晉級的某隊?
推 Faker5566   : 拿個垃圾冠軍就吹成非韓最強了 人家MSI亞軍不給吹?