[外絮] G2 老闆 ocelote Reddit AMA

[yiwangneko (梅路艾姆的掌上黑貓)]

來源：https://redd.it/6h1l7h


姆咪姆咪姆咪咪幾許？恰似一團姆咪蹦蹦跳！


盡量翻完全部，若有誤譯者煩請不吝告知。

==============================================================================

[+] 依你的意見，要怎麼增加 EU LCS 的投資金額，趕上那些資金充裕的賽區 (默默望向

    中國跟北美)？


[-] 我很想回答這個問題，但我們現在就在解決這個問題，很多方案在我跟你談話的這段

    時間就在進行著。當 Riot 在盡力發展聯賽的規模跟實力的時候，我將他公開的話會

    不太妙。


[+] 嘿 Ocelote，呃不是，是 Carlos :) 當 G2 在 MSI 從 SKT 手上拿下一勝的時候，你

    當下腦子裡有何想法？


[-] 我真的覺得我們會贏下總決賽。

    ......總有一天會。


[+] 如果你賭上自身的尊嚴跟 Perkz 進行 1 對 1 對決，你會哭的多慘？


[-] (G2 Esports) 可能會很多。如果傷了選手的自尊，我們會悔恨終生 ^^


       [-] (G2 ocelote) 你被錄取了。


[-] 他會把我虐成狗，所以我大概不會有足夠多台洗臉機擦乾我臉上那兩行清淚。

    Luka 是個好人。我們合作快兩年了，我耗盡心血幫助他成為現在這樣的選手、這樣的

    一個優秀的人。他絕對是真材實料，值得他應有的讚美。但他還是有很多需要學習之

    處。

    總有一天，我會在商業之道上，好好教他一頓。



[+] 你最喜歡的顏色搭配是？


[-] 白色 + 紅色。



[+] 你還在打比賽的時候，印象最深刻的一件事？


[-] 這個嘛，

    1. 當年我在玩 World of Warcraft 的時候，第一次能參加 Blizzcon，然後還拿到世

       賽 MVP。我那時真的就是世界上最強的競技場戰士。我哭了，那個時候我腦中只有

       一個念頭：萬番付出終獲回報。我相信這一刻會是我人生的轉捩。這讓現在的我了

       解到一點，那就是：沒有人一定值得得到什麼，只有真的拿到了才是事實。

   2.  SK v.s. CLG EU。Froggen 是那個時候最會打線的中路玩家。所以我需要提起精神

       發揮完全的實力擊敗他們，來獲得與 M5 在總決賽同場較量的資格。我真的、真的

       很開心。



[+] 1. EU 五路最強？

    2. 同樣的，有哪個隊伍或選手是你認為被低估的？

    3. 你工作的動力來源是什麼？

    4. 對電子競技作為職業的意見？


[-] 1. Expect / Trick / Perkz / Zven / Mithy

    2. Soaz

    3. 其實是我不能把自己當成普通人。我的動力來源是無與倫比的取勝決心。我很討厭

       輸掉的感覺，輸比賽讓我感到不舒服，會讓我覺得我的生活毫無價值。我認為我的

       基因裡有戰鬥因子，我就沒辦法稀鬆平常到海邊玩耍或放鬆耍廢。基本上我到哪裡

       都在工作，無時無刻都是。

    4. 老實說...所有事情。你只需要滿腔熱血與動力，隨時都要積極主動。自己想出自

       己的計畫，自己給出自己的建議，要怎麼才能讓公司更好。提出改進的方向這點，

       是最常被大家忽視的。


     [-] 新版的第一題，那去除掉 G2 成員呢？

         [-] Viszi / Jankos / Febiven / Rekkles / Vander



[+] 假設你現在在 SK 職業選手時期，FNC 向你招手你會去嗎？


[-] SK Gaming 跟我之間有種特殊的羈絆關係。我十四歲的時候看到 "Spawn"，一位 SK

    Gaming 的 CS 黑人職業選手，然後我告訴自己：「這傢伙屌炸天。我有一天也要

    加入 SK Gaming。」這是在我打職業之前的故事了。

    有趣的是，我還真的加入 SK Gaming 了。而我比起任何人對它更忠誠。不管怎樣我都

    會留在 SK Gaming。

    今天，我也努力讓我的選手對 G2 有這種歸屬感。


[+] 除了取名成 "Gamers 2" 之外，職業生涯中最大的遺憾是？ Kappa

    很多社群媒體上的網友都希望 EU 能增加到 12 甚至是 14 隊。你贊成這個提議嗎？

    Riot 需要做什麼才能讓次級聯賽擺脫金錢操弄的命運？

    你覺得 EU LCS 應該在假日比賽，即便會與 NA 重疊到嗎？

    你喜歡 CS:GO 的比賽還是 LOL 的比賽？


[-] 毫無遺憾。

    我不贊成。我們已經有 5~6 支無關季後賽的隊伍，如果數字增長到 8~10 隊，那聯賽
    的重要性會被稀釋掉。

    增加在那裡打的經濟報酬，然後用最好的資源投入培養。

    總體而言，他們時間不應該重疊。但我同意。

    兩邊都有好有壞，我兩個都喜歡。



[+] 你如何計畫在 2017 年世界總決賽擊敗 SKT？


[-] 我們的教練 Joey 三世會在 2-2 的時候派我上場。



[+] 你還是堅持 G2 會贏下今年世界冠軍嗎？


[-] 我就直接了當的說了，沒有錯。



[+] 你跟 Xpeke 的關係如何？你們還是類似勁敵的關係，或者發展出友誼了？


[-] 我們沒講過一句話了。自從我從 Origen 手中買下 Zven 跟 Mithy，我們的關係就斷

    的死死死。我們不曾是朋友，不會待在一起聊些有趣的事情。我們兩個很不像，之前

    就算有交流也是在聊非常生硬的話題。


[+] 如果我在現實生活中叫你 ocelote 而非 Carlos的話會發生什麼事？


[-] 我媽也叫我 "oce"。我習慣了。有時候我也會把自己想成 "ocelote" 而非 Carlos。



[+] 你最愛對上的中路選手是誰？

    G2 創辦有多艱辛？


[-] 我最愛對上的中路選手是 Alex Ich，他打得跟我一樣兇。

    有多艱辛嗎？超級世界無敵艱辛。平均每個禮拜 80 個小時的工作時數。把我的錢投

    資在一直在虧錢的事情上面。最後我終於有些成就的時候，才終於鬆了一口氣。



[+] 上次我有回應你的一個 po 文，你在影片中稱 Reddit 為「毒瘤」。那之後過了很久

    ，你現在對 Reddit 社群的看法又是如何呢？


[-] Reddit 就愛跟風。Reddit 就代表群眾。群眾有時會是錯誤的，但西班牙有一句話是

    這樣講的："Cuando el río suena, agua lleva."─河流之所以一直發出聲音，或許

    是因為它負水而流。意思是當一群人信奉著一件事情，即便那不是真實的，必定有著

    它值得被信奉的理由。

    所以我只是想要了解這個理由而已。



[+] 你現在跟 Reginald 1 vs 1 的話誰會贏？


[-] 這幾天他比我玩的還多。不過我可以逼他選 TF，他只有藍牌是絕對殺不了我的。所以

    我贏定了。



[+] 如果隊上兩個韓國人離你而去，上路跟打野的替代品是？


[-] 上路：Vizicsacsi / Soaz；打野：Jankos



[+] 你對 G2 十年內的展望是？


[-] 十億經濟額。



--
http://i.imgur.com/N1e3K2h.jpg
王：謝謝妳。
麥：該道謝的是我吧。
王：最後，能不能叫朕的名字？
麥：睡個好覺吧......梅路艾姆。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.212.176.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1497517676.A.41E.html
推 HaiTurtle   : yeeeeeeeee
推 diefish5566 : 蹦蹦跳姆咪 543P 好心有好報
推 sakon       : 推聖光哥
→ diefish5566 : 他應該是說魔獸世界的競技場世界最強戰士吧
改了，我沒玩過

→ yiwangneko  : 豪
推 Mrlsps      : 藍牌tf永不消失
推 diefish5566 : Regi bro的藍牌 https://youtu.be/-Ut0VWd8fug
推 Comebuy     : yeee
→ yuton       : 胖虎:幹
推 ubiqui      : yeeeeee最近很賺ovo
→ yiwangneko  : 我學會先po再上色之後就不會被ㄘ了
→ uglyfinger  : \蟻王/
推 coolplus    : 喜歡紅白 可是g2 logo又沒有這2種顏色
推 Bewho       : 2-2上場XD
→ Risedo      : spawn是CS不是CSGO
改了，下意識，sorry

推 diefish5566 : Alex Ich現在還在NA當吉祥物 QQ
推 leo07251413 : 我也最喜歡SpawN了嗚嗚 時代的眼淚
→ DesignXD    : peke QQ
推 bluejark    : "群眾有時會是錯誤的" 完美代入ptt
推 icotes      : G2剛開始還真的是紅白的 之後才改這個顏色
推 DiviNeLuke  : 10億經濟額XDD
推 MotoDawn    : 看看G2 再看看OG 真的是風水輪流轉 爆人家後門如今
→ MotoDawn    : 被你媽爆門
推 pig205487741: regi藍牌笑死
推 toya123     : EU最強G2兵
※ 編輯: yiwangneko (183.212.179.201), 06/15/2017 17:47:49
推 s80554      : \蟻王/
推 Noii        : 每週80小時工時血汗 & regi藍牌綁定逆命XDDD
推 cherrycheese: 藍牌笑死我XDDS
推 ilris       : ToT!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 Softrella   : \老闆生日快樂/
→ diefish5566 : 生日快樂啊
→ Dustwind    : 他媽都叫他啊斯
→ Softrella   : 美女老闆娘訂做的 http://i.imgur.com/PdajwxW.jpg
推 smile91103  : 胖虎：幹又我
推 KYALUCARD   : 他跟SK最後鬧超僵  我看是不一定會加入XD
推 ziya        : 敢說鄉民說錯的，大夥們還不快進攻
推 luck945     : 胖虎TF超好笑的啦
推 leawweikeng : 跟Xpeke感情不好不是因為他BD你嗎？XDDDD
推 catatonic   : 印象最深刻不是被BD? 可見他很恨xpeke
推 btman007    : 藍牌是殺不死我的XD
推 rexlin0918  : Spawn好帥QQ
推 l2272       : 歐洲最成功的電競選手
推 moike22     : oce真的是個猛老闆，談吐超霸氣，西班牙那段好帥QQ
推 sakon       : 胖虎的藍牌XDDDD
推 asd860079   : 把Neils還我們OG