[外絮] Olleh：之前我很愛打嘴砲，但現在我...

[yiwangneko (梅路艾姆的掌上黑貓)]

來源：https://goo.gl/Dd8uAS

標題：IMT Olleh：之前我很愛打嘴砲，但我學到這一切都毫無意義，我需要把嘴巴好好閉

上，證明自己的價值。


slingshot esports 2017/6/20

採訪者：Andrew Kim

受訪者：Olleh

==============================================================================

Immortals 至今有一個不錯的開始，但開頭很重要，如何維持這個勢頭也同樣重要。就你

的意見，為了達到這個成果，最重要的是什麼？


在春季賽的時候，我對自己的 play 沒有自信。但當我跟 Josh 越來越親近、跟他好好談

過之後，我現在非常有自信，並且帶著這份自信前往夏季賽。雖然 Josh 不在我身邊，他

賦予我的自信仍與我同在，所以我能選出我的自信角像巴德，甚至自己做 call。



你是否跟 Dardoch 親近了一些了呢？


一開始我被他罵得很慘。在我來北美以前，我歷經了一段低潮。我以前在韓服菁英很高的

分數，但在那陣低潮來臨之後，我就掉到鑽石二，我甚至想過要從這個遊戲中引退。但是

我加入了 Immortals，這像是我對自己的一個激勵，我努力在大概 100 ping 的情況下打

進韓服菁英。所以我想我還是有能力，但我無法如此輕易從低潮中站起來。在我加入了戰

隊以後，在第一或第二週我甚至在台上哭了幾次，而我的英雄選擇沒那麼有自信。Josh 在

檢討的時候就狠狠的罵了我一頓，「你他媽眼插哪裡啊？」。我之前很少跟土生土長的英

語使用者一起生活。我以前在台灣跟巴西打比賽，而他們的英語程度實在說不上太好。相

信我，聽到土生土長的英語使用者說話，我真的被嚇到。台灣人講「What the fuck！」跟

土生土長的罵「What the fuck！」完全是不一樣的味道。這一切都太不一樣了。因為他罵

得超級惡劣，所有有點讓我的心態混亂，但在我們花了更多時間相處之後，我也在團練幫

了他一些忙──我們甚至依靠我們倆在團練擬出的策略擊敗與 C9 的系列戰。現在他變成

我的好朋友了，我們一直都有跟對方聊天。



那個時候的情況想必真的很艱辛。聽說 Dardoch 在這一賽季不再是 Immortals 的一員，

你對此有何看法？


老實說，當隊伍就這件事詢問我的意見的時候，我告訴他們我想跟他一起奮戰。我們兩個

在場上的電波很合拍，如果我們在這個夏天更努力一點的話，我們能創造出一個很棒的輔

野連動。然而，隊伍最終選擇交易他，原因是為了整個隊伍著想，我也無法抱怨什麼。畢

竟我只是一個選手。我只能跟著隊伍的大方向走。



上個賽季你與 Cody 的溝通似乎相當缺乏。現在你們兩個都進步很多。進步的過程是怎樣？


一開始我們兩個在冷戰。我們都覺得自己比對方還要好。Cody 之前沒有在大比賽上打過，

只有以業餘選手的身分加入戰隊過。我在台灣、韓國、巴西都有上場過，所以我認為我在

經驗上比他還要多，但 Cody 似乎認為他還是比我好一點。因為他偏好就根據隊伍上的績

分分數來評斷一個人的強弱，所以我告訴他我會把我的分數打高，然後我就真的打高了。

在團練的時候我讓了他幾顆頭，然後我想在那之後他就開始喜歡我了。我不是倚靠言詞來

折服他，我向他證明：我比起其他輔助能玩得更好。我想這就是他現在更願意相信我並且

跟著我一起行動的原因。



看起來你與其他選手的互動相當有意思。因為他們現在都走上正確的軌道了，我猜你在處

了人際關係方面相當出色。你同意我的說法嗎？


一開始，在我 LoL 生涯五年中的第四年，有一句我一直奉為信涅：「十支隊伍大概有五支

不知道我是誰，三支討厭我，然後我一個人會喜歡我。」我一開始加入隊伍的時候，沒有

辦法保證其他選手都一定會喜歡我。就算我表現的很不錯，其他人或許只會看到我的缺點

而忽略我的優點。如果可以的話，我不會責難其他人。就算其他線路處於劣勢，我還是會

我說我們會贏下這場比賽。所以如果他們一開始就不喜歡我，像是他們一開始可能會一直

罵我，但我在他們做出一些很明顯失誤的時候，我依舊沉默不語。他們有時候會以為自己

能拿到某些物件，然後 call 我過去吃。他們開始了解到我是一位不用他們罵我就能自己

進步的選手。之前我就只愛打嘴砲，但我學到這一切都什麼意義，所以我決定閉上嘴巴，

用實力證明自己的價值。



作為一個英雄聯盟職業隊伍，最重要的是什麼？


作為一支隊伍若是要進步的話，必須要團隊行動。那對隊伍重要的是，當有狀況快要發生

的時候，所有人都必須進入狀況。如果有一個選手想說他不同意這個 call，然後就不甩其

他四個人，下場就是變成四打五的必輸團戰。另一個方面想，如果這原本是一個會輸的團

戰，但因為對方有一位選手不爽所以沒到，那我們就總是會贏下這場團戰。我學到了一點

就是：不管單一一個選手有多好，他們無法自己一個兒玩遊戲。大家都一直喊「團隊遊戲

、團隊遊戲」，團隊就是需要一起行動，當有人犯下失誤的時候，你也能 cover 他。即便

你是菁英一、二名，你也會因此而持續犯下錯誤。當這種情況發生的時候，在下場比賽開

始之前，隊伍需要聚在一起、相互信任。然而，假設隊伍因為我表現不好而失去對我的信

心，那我就無法打出好的內容，而且隊友會不願跟我一同行動。如果我必須向業餘選手講

一件事情的話，那就是如果你加入一支職業戰隊，跟著團隊行動覺得不會比較糟糕。這真

的重要。

--
http://i.imgur.com/N1e3K2h.jpg http://i.imgur.com/pnyrzUI.jpg
王：謝謝妳。
麥：該道謝的是我吧。
王：最後，能不能叫朕的名字？
麥：睡個好覺吧......梅路艾姆。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.212.179.55
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1498044184.A.98B.html
噓 BaddKarma   : 現在才知道喔?
→ diefish5566 : 這標題就是在打嘴砲
→ howdo1793   : 又在嘴砲了
推 kevin0515   : 很愛上車吧
推 wai0806     : 花惹達可
推 rj0222      : 多打了一個嘴
推 inateriver  : 以前我愛打嘴炮，現在我喜歡打炮!
→ Atwo        : 車長QQ
推 bcqqa7785   : 小雲的養成計畫
推 swbthj      : 下車了
推 woula       : （前）車長
推 KYALUCARD   : Dardoch  不意外lol  春季IMT就是沒老屁股能壓他
推 dinter9921  : 這訪問看起來蠻棒的
推 MarioBro    : I大的留言我笑翻
→ class21535  : 歐雷不是一直都是說一套做一套嗎
推 kero8give   : 下車就會白了
→ sioprr      : 英文要多爛才能講出What the duck..
推 anglesita   : 正在嘴砲
推 born1023    : 雖然我不嘴砲 但是舌頭還是很厲害斯咪塔
→ yiwangneko  : 我太爛，打錯了
※ 編輯: yiwangneko (183.212.179.55), 06/21/2017 19:29:30
→ Atwo        : What the duck
推 kmter5566   : what the driver
推 nanoshooter : 推
推 OSDim       : ok
推 jerry9764   : d不是就在f的旁邊嗎...應該是原po打太快沒注意到xD
推 uglyfinger  : \What the duck/
推 ww578912tw  : 推 難道歐蕾找回加入HKE前的他了嗎
推 HaiTurtle   : yiwang<3
推 s505015     : 意圖使人推 打炮
推 dinter9921  : 沒42 我也曾把KT打成JT
推 sioprr      : 好，我真的以為歐雷講duck...推回來，辛苦了
推 Comebuy     : YEEEEEE
推 poiu20618   : 上到一次車就值了
推 bob2245656  : 歐雷不嘴砲 這你相信嗎
推 wave7410    : 幫JJ QQ
推 bbb08       : 辜摸寧 歐雷 愛老虎油 恩嘛
推 k10055960   : OLLEH推推
→ tony790611  : SUP讓頭不是正常的?還是我搞錯了
噓 China666    : 就是你害特哥被冷凍的
噓 FakeAxPie   : 懶人包 歐雷：我學會溝通了
→ yiwangneko  : 去噓歐雷，別噓我
推 neilisme    : 講這個話不就嘴砲嗎 他有啥成績阿
→ aoiaoi      : 歐雷是一個很假的人 不要相信他的話           小雲
推 jqbb0319    : 這標題有夠釣魚哈哈
推 philip81501 : 一值都是個廢物
推 rainnawind  : 果然達達跟原本隊上有心結才跑到CLG
→ rainnawind  : 附帶一提，這場交易後CLG和IMT雙雙起飛目前並列第一
→ Mory36      : 他自己愛嘴 怪到台灣英文程度幹嘛阿
噓 yulymoon    : 說他沒什麼成績的? 愛老虎遊和天雲客運都有了
推 fenrirdire  : 至少他現在還有隊伍能打 要不要反觀一下
→ bbb08       : http://i.imgur.com/wKBt1cF.jpg
推 b2233a44    : 婊子與狗才對味
噓 atk9845     : 真的沒什麼成績
推 degneva     : 我以前很愛嘴砲 但我現在是世界第一輔助
推 yoshro      : 光當劉導的男主角就名留LMS了。
推 zaitas      : 隨便草個美粉自信就回來了
推 xxxHHHxxx   : 愛打砲吧
噓 damnedfish  : 這發言也是嘴砲
噓 wind280915  : 遇到一個比自己兇的 就不敢賣AD 巴德惡意大隊友了吧
噓 Xersei5566  : 這三級選手要證明什麼？
推 kimo6414    : 你還會搶隊友河蟹嗎?
推 a125g       : bbb的圖右半邊中間那個是誰?
→ hoe1101     : 翻譯:被兇過知道要認真打了
→ hoe1101     : 戳丁特沒意見，戳JJ我就覺得這傢伙就是欠罵
推 eric81123   : duck you bltch
推 qwe04687    : 台灣講WTF都沒在罵人吧
噓 ng860310    : 啊不是很秋說自己是世界第一sup，爛死了
噓 onlyonlyme  : 在台灣跟一群學店生打lol別太苛求英文ㄎ
噓 Ahhhhaaaa   : 嘴巴張開 幹話自己跑出來
推 acerow83    : 懷念台灣了吧 至少有小雲跟樂樂可以吃
噓 ilovewhere  : 只會講好聽話，被罵到崩潰剛好而已
噓 sdewazx     : 不只嘴砲 更會邀約迷妹打炮
推 ChenAPiao   : 之前很愛打砲
推 justinxue   : 古摸靈 車長 愛老虎油 姆罵
噓 linchw      : 一個加入哪裡就吹哪裡的概念 不愧是MAIN珍娜的
推 kacaoy      : 超車!!!
推 s89162504   : 南橘北枳 HKE別再糟蹋選手了
推 rochiou28   : 說他三流選手的我笑了  要不要看看IMT現在戰績?
推 henry880103 : 酸酸嘴巴好臭
噓 dodid0827   : 來台灣乖乖學中文拉  ZZ
→ fnb10803    : 還是記得巴德送特哥上車的畫面 XDD
推 iamwhoim    : 淚推歐雷QwQ
推 joey89116   : 很愛打砲
噓 ntp935707   : 這人真的噁心
噓 arielOHO    : 雙面
推 Ws804       : 起碼他上過車
推 Chiccoco    : 就JJ人太好 雷神是後輩不敢嘴讓他過太爽好不？
→ zeng50      : 結果嘴砲還是射了出來 乖乖閉嘴就不會有這篇了
推 sbflight    : 但現在我很愛打炮
噓 Lawsonz     : olleh做人真的好噁心 難怪可以當車掌
噓 t340081231  : 雖然不喜歡丁特 但這咖人品真的爛到有剩
→ philip81501 : 噁心
推 LeehomLee   : 丁特有一場玩酒桶大絕怒炸歐雷身上
噓 sdolphinyo  : 噁心