[情報] 英雄現身：「闇魂收割者」慨影

[S890127 (丁讀生)]

https://lol.garena.tw/news/3644

Riot 原文：【Kayn, the Shadow Reaper】

席達．慨影是一名舉世無雙的暗影術士，他為了達成生命中最重大的目標而戰 ─ 讓
暗影秩序團帶領愛歐尼亞，使愛歐尼亞成為全符文大陸勢力最強大的領域。他揮舞有
著自我意識、被稱作勒哈斯特的武器；勒哈斯特侵蝕著慨影的身心靈，卻也賦予他無
人能敵的強大力量。慨影出現時，只有兩種可能的狀況：不是慨影成功擊退勒哈斯特
，就是這把惡毒的鐮刀侵占了他的所有，準備將符文大陸破壞殆盡。

     技能說明     
冥血罪鐮（被動）

慨影揮舞著古老的武器，同時不斷與寄宿於武器之中的冥血族人勒哈斯特爭奪身體的
控制權。每場遊戲內，只有一人會勝出，另一人則會被吞噬。慨影透過狩獵遠程敵人
來強化自己的技巧，而勒哈斯特則藉由與近戰敵人爭鬥來滿足自己的嗜血慾望。如果
慨影最後成功了，他將晉升為詭影刺客；而若勝出的是勒哈斯特，冥血族裔便會現身
，完全控制慨影。

詭影刺客：慨影會在與英雄戰鬥的前幾秒中造成額外魔法傷害。

冥血族裔：慨影對英雄造成技能傷害的一部份會治療自己。


獵魂斬（Q）

慨影向前衝刺，衝刺完畢後攻擊周遭敵人。衝刺跟攻擊時都會造成物理傷害。此技能
會對野怪造成額外傷害。

冥血族裔：此技能會對小兵外的敵人根據目標最大生命造成額外傷害。


散華刃（W）

慨影對前方一直線敵人造成傷害，附帶大幅緩速效果。

詭影刺客：留下一道陰影，這道陰影會替慨影施展散華刃，且施展出的範圍較大。

冥血族裔：此技能會擊飛敵人。


夜叉行（E）

慨影獲得大量跑速，並且能夠在短暫時間內穿越牆壁。當他首次穿越牆壁時會治療自
己些許生命，並延長此技能的持續時間。若慨影正在與英雄戰鬥，他便不會獲得持續
時間加長的增益。

詭影刺客：施展此技能時，獲得額外跑速並免疫緩速。


伏影滅（R）

慨影能夠藉由陰影感染最近被他傷害過的英雄，侵入目標並使自己無法被指定為目標
，持續數秒。技能持續時間結束或在重啟此技能會讓慨影脫離侵入狀態，使他從目標
身體中竄出並對其造成大量傷害。

詭影刺客：提升此技能的施展距離，慨影在脫離受害者後會重置冥血罪鐮（被動）的
額外魔法傷害時間計算。

冥血族裔：此技能會根據目標最大生命造成額外傷害，並治療自己。


　

     遊戲風格     

慨影是一個狡猾且貪婪的夢魘，寄宿在受害者中，將他們的身體當作交通工具。闇魂
收割者的大絕已經十分駭人聽聞了，但更可怕的是他暢行無阻在召喚峽谷高牆中穿梭
的能力，神出鬼沒的他可是會突然冒出來，接著輕輕鬆鬆地拿下人頭。

慨影是目前英雄聯盟中唯一能夠在遊戲中期改變自身風格的英雄。他可以專注在大殺
四方的敵方脆皮英雄上，變身詭影刺客；而若慨影的隊友需要衝鋒陷陣坦傷害的鬥士
，冥血族裔勒哈斯特則是個不錯的選擇。

「我是武器，而你則是工具。」─ 慨影



     技巧＆訣竅     

慨影跟勒哈斯特都是飢渴的男孩，你必須透過突襲其他線路、對英雄們造成傷害才能
餵飽他們。如果花費太長時間來轉化的話，遊戲中期會落後且變得非常痛苦。
慨影的兩個進化型態有著截然不同的取捨。冥血族裔控制技能多但機動性低，難以靠
近敵方後排；詭影刺客皮比較軟且沒有什麼控制技能。仔細觀察敵方隊伍陣容，然後
做出聰明的選擇吧。

如果對機動性高的敵方英雄施展「伏影滅」的話，會發生很有趣的事。看到對面的慎
準備傳到下路了？趕快靠近他施展「伏影滅」，就可以搭上忍者順風車囉～

「謊言能緩和心靈，對吧？」─ 勒哈斯特


--
草叢埋伏作戰 讓敵方絕望  吃野怪時留意 隊方的路徑  男癡漢～偷襲補線像那江河湍急
為何這群隊友 都像個嫩菜  抓準GANK時機 出手就斃命  男癡漢～衝臉時像那風暴無情
你們笨拙散慢又膽怯       膽小又害怕心亂如麻       男癡漢～正面強上像那野火壓境
我會帶動 整個風向        你遲疑 茫然無助          神出鬼沒像那暗夜的噩夢
要成為男癡漢 不認輸      要成為男癡漢 不認輸     《男癡漢》詞曲/演唱：趙信

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.47.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1498627574.A.961.html
※ 編輯: S890127 (218.161.47.215), 06/28/2017 13:28:45
噓 zhaqiao     : 哪個國中生取的
噓 diefish5566 : 國中生翻譯
推 zxcv820421  : 寧願中二一點叫 闇影   導播下配樂
→ zxc10667    : 慨影 有率有推
噓 rainnawind  : 慨影是殺小
推 jschen01711 : 屁孩角+1
推 GAOTT       : 慨影 哈哈 要被支那笑死 哭
→ GAOTT       : 如果支那翻凱因  那我允許鄉民使用支那翻譯
推 xKore35     : 劫的徒弟 屁孩一代傳一代
推 PPPGGG      : G社之前的翻譯離職了嗎?
→ S890127     : 我覺得這翻譯很帥啊 = = 自己丟給辜狗姐念念看好爆
噓 rainnawind  : Kayn番慨影，Rhaast翻勒哈斯特 有才 馬的這是同個遊
推 nameibaby   : 慨影有點繞舌 應該要念(ㄎㄞˇ) (ㄎㄞˋ )??
→ rainnawind  : 戲的名字嗎？
推 koiu5678    : 好屁
推 kikikinds   : 樓下S2慨影神
推 cjocjo1314  : 老慨影粉報到
→ cat0405     : 中國翻凱隱  http://lol.qq.com/act/a20170623kayn/
→ S890127     : NA幹嘛爆氣 噓我兩次= =
推 sde545783   : 嬰靈收割者
→ collie303   : 野區戰神 每道都過一次就滿血了
噓 diefish5566 : 兩邊是都找犽宿玩家翻譯的是不是
噓 olkl1234    : 10BAN快不夠用了 一堆暑假特產角
噓 k10055960   : 乾脆翻該隱大家說好不好
→ PPPGGG      : 凱恩明明就比較像  就像是jhin怎樣都是精液阿
推 LightEcho   : 用慷慨的"慨"有點怪怪的
→ diefish5566 : 該隱是Cain
推 JSeung      : 慨 (ㄎㄞˇ)
→ S890127     : 這也是憤慨的"慨"啊
→ diefish5566 : WOW的Kayn是翻譯成凱恩喔 伊利丹的迷弟
噓 GAOTT       : 凱>慨
→ cat0405     : 該隱是聖經人物歐  https://goo.gl/kY449J
推 ManInBlack  : 會被武器控制的人 蒼月潮 是你?
推 catclan     : 卡陰
推 knight0123  : 對慎用大絕一起飛,感覺蠻潮的
→ collie303   : 角色不夠秀 屁孩還是會喜歡光速QQQ跟牙膏還有下忍
推 smileabel   : 有點帥
推 cappuccion  : 慨影羊
推 EEEEEEEnd14 : 一個腳色東西方名字都有了
推 RoundTwo    : 該影zz
噓 wego5566    : 是要慨三小啊？一整個鳥
推 abd86731    : 酷炫人設+超爽劈砍+這名字 屁孩都出水了
推 cul287      : 慨影妹 慨影娘 慨影北
推 morgankhs   : 凱恩比較好聽+1
推 h034826567  : 叫葵恩，如何？
→ S890127     : 叫駭影如何
→ zxc10667    : 以後又多一個影可以玩梗了ㄏ
推 Rollnmeow   : 叫嗨硬
推 jeff520     : 你的靈魂屬於我！
噓 jason8607   : 凱因很好聽啊 這啥破翻譯
推 ybz612      : 伏影滅 OK
推 bigwhite327 : 不行 葵恩我的!!
推 Centauro    : 悲嘆、感傷。漢．班彪．北征賦：「撫長劍以慨息。」
→ s155260     : 還我卡陰= =
推 fkc         : G社的翻譯正以失速下墜的方式在挑戰大家的極限了
推 kohinata    : 中國翻外來語幾乎是以日本片假名發音的模式來翻
→ kohinata    : 沒辦法 中國在現代化方面受日本文化影響太深
推 wdbgweric   : 技能名稱太帥了吧
推 rook10325   : 還我卡嬰
→ kohinata    : 所以有些音譯聽起來很正常 但大部分都比台灣怪
→ beyoursky   : 期待LMS主播臺播報時的羞恥play
推 johne124    : 砍嬰
推 NB11        : 我以為會叫凱因 有種獵人的FU
→ aloon       : 別鬧了 怎不翻成卡陰
推 sshwann     : 主播要念三聲還四聲? 又是這種鳥翻譯 夠低能的
推 tp950016    : 用慨太怪了吧
推 ringtweety  : 反正這腳色中二味十足 算是特意用這種字吧(?
→ ringtweety  : 如果這角色是陽光肌肉男  這樣翻我也會覺得爛
推 alisha2224  : 這個英雄中二  名字也中二不錯啊 技能名字也中二
推 rainnawind  : 我覺得"中二帥"和"中二屁"是兩種東西
推 w3692       : 上次剎雅瑞空還覺得不錯，這次慨影就有點    說不出
→ w3692       : 的微妙感
推 Envylo      : 那個蒼月潮的梗也太老了吧
噓 y12544      : 有夠難聽 慨這個字拿來當人名本身就很奇怪 勒哈斯特
→ y12544      : 這名字聽起來就一臉雜魚樣
推 uglyfinger  : 推原PO，辛苦了
→ Atwo        : 該隱與亞伯
→ Atwo        : 我不太懂 所以是變身之後 整場就綁定到底了嗎
→ NCKU5566kobe: 我還以為是Shadowverse==
推 ddddon      : 技能名稱很像布袋戲
噓 toast1521   : 卡陰，沒有其他
推 JSeung      : 支持主播唸卡陰= =
噓 Ectel       : 冥血罪鎌 獵魂斬 散華刃 夜叉行 付影滅
推 darren31112 : 唯一支持卡陰
→ Ectel       : 這個跟慈悲渡魂落一樣了吧...
推 justinchiao : 駭影
推 gary801225  : 我覺得慨影蠻適合的阿，絕招有中二的影子感XDDD
推 turningright: 卡陰XDD
推 ScopAAA     : 只有我想到奪舍嗎？
推 YaLingYin   : 我覺得還不錯啊 慨可以帶出戰爭中的情緒 影也是他
→ YaLingYin   : 技能的特色
推 joey89116   : 卡陰
推 bluejark    : 還我卡到陰= =
→ Leaflock    : 超中二
→ S890127     : 反正最後大家會自己找習慣的念法吧
→ S890127     : 像雷克薩 克莉絲塔這樣= =
→ b79205      : 我覺得該隱最好聽
推 jeff666     : 該隱 好聽多了
噓 lca096      : 還我卡陰
推 umenosola   : 技能翻譯最中二的那種耶
推 boja0204    : 該隱真的比較好聽 又不失中二感
→ yellout     : 低能翻譯 真的可憐 不得不說中國翻譯真的比較好
推 nike254115  : 推蒼月潮
推 everemember : 該邊
推 enjoytbook  : 招式翻譯不錯xdddd
→ rmpbjo4tp6  : 小加 我可以叫妳小加吧
推 s21995303   : 明明就翻得很屌啊……
推 haha1989888 : 馬的當初把莎雅翻剎雅，現在又來凱因變慨影