[閒聊] Reddit 評論 LPL vs LCK

[ryanchen1234 (guava)]

第一次翻譯請大家鞭小力點

1.The next Rift Rivals should be NA vs China and EU vs KR. Riot must respect
the region's strengths and match strong regions vs strong regions and weak
ones vs weak.
(下次洲際賽應該要是NA vs CN, EU vs KR, R社必須要考量到各區的實力讓強的打強的弱的打弱的)

2.Hey maybe China was Sandbagging for the past 2 years all along!
(說不定LPL前兩年都是在戲弄人的)

3.Score: SKT can you please let us win something?
  Faker: No.
  Score: Not even Rift Rivals?
  Faker: No.
(幫Score QQ)

4.KT = Korean Team
  SKT = Shitty Korean Team
  :^)

5.CHINA NUMBAH ONE

6.LMS went to game 5...LCK went to Game 4....what could this mean..



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.0.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1499606943.A.C45.html
→ as6633208   : what could this mean XDD
→ ybz612      : 標題錯了吧
→ dm03        : LCK吧...
→ SioNeyJead  : 第6突破盲點 LMS撐比較久XDDD
噓 glthe1      : 標題錯了吧
噓 a28200266   : LCK?
推 yangtsai    : 3 幫scoreQQ
※ 編輯: ryanchen1234 (114.36.0.92), 07/09/2017 21:30:22
推 howarddddads: 4好靠北
→ a3221715    : LPL>=LMS>LCK
→ coolplus    : score xdddddddddd
推 evan1004    : 4笑死
推 hiyida      : 噓屁喔
→ juzowa      : 標題？
→ ionchips    : 標題...
噓 juke22983848: 第1則留言是在工三小?
推 rainnawind  : 2好靠北
→ ybz612      : 大T改外面標題
→ balcony5566 : 外面標題沒改到 大寫T
抱歉天氣太熱腦昏了QQ
※ 編輯: ryanchen1234 (114.36.0.92), 07/09/2017 21:31:48
推 eric81123   : : ^ )
推 bbc0217     : 第4XD
推 neilisme    : EU剛被虐完已經很不爽了 還要去打LCK喔
推 corydoras09 : LMS解套
推 Xargon0730  : 藏了兩年的招XD
※ 編輯: ryanchen1234 (114.36.0.92), 07/09/2017 21:32:19
推 a176893     : CHINA NUMBAH ONE
推 Orin        : EU乖乖去跟LCK打
→ a125g       : 第一則就今年NA洲際 3:0 屌虐 EU
→ Ectel       : LMS喔  你們就去跟外卡打吧
噓 lucifer648  : 那LMS是要幹嘛 打外卡嗎
→ damingli90  : 我宣布LCK正式成為二級賽區
→ david3809   : 跟LJL打看看應該滿有趣
推 lonely0830  : 2好心酸 score qqqqq
推 enemyli     : 第三個真的超哭的 score:QQ
→ ppaul456    : 6....是說lpl>lms>lck
推 lizziemaki  : XDDDDDD  以後要刷CN No.1
推 leonho40412 : 3真的超靠杯xDD
推 abc1212050  : What could this mean
→ Atwo        : Score抱了KT四個大腿不夠 這次一次LCK四個隊伍大腿
→ Atwo        : 依然拿不到冠軍
推 bunnybubu   : 推第六XDDD
→ ODFans      : 第一點直接把LMS排除在外
推 ayno        : 6是台灣人去反串的吧
→ billblack   : 3:2>3:1
推 cancer0708  : 給你一個海豹可可 你能拿冠軍?
推 asd860079   : 4是韓國人自己留的吧
→ shawntwo    : 6這種哪需要反串...
→ jympin      : 6. LMS>LCK
推 Aaronko     : 6不就是事實 反串三小
推 ja2200      : 那LMS?
→ ray48       : 6吹一波XD
→ ap9xxx      : SCORE：淦 我雙腿擠不下啦 是要多少人抱
推 eusttass    : 6 lms>lck
→ juicylove   : 幹 第一則其實很酸
推 sky226778   : 第四個XD
推 homephone417: lms解套
推 zebra0301   : Score QQ
推 kyo28       : 6一定是台灣人