[外絮] Jensen 談被稱為 KDA player 這件事兒

[yiwangneko (梅路艾姆的掌上黑貓)]

來源：https://goo.gl/ktais2

標題：Jensen 談被稱為 KDA player 這件事兒：我不會死的原因是我站位比其他中路好

Blitz 2017/7/20


大家如果可以的話記得審慎判斷翻譯唷，姆咪

=============================================================================


很多人都稱你為本賽季最佳選手，這對背負著如此盛譽有何感受？


我覺得受到稱讚的感覺一直都挺不錯，但不幸的是，作為一個團隊，對我而言最重要的是
─我個人發揮做到最好、團隊也發揮的淋漓盡致。而現在的狀況就是我們輸太多了。所以
事情就是這樣子的，因為大家一直讚揚我的表現，同時間我也會受到社群媒體上很多的抨
擊。原因就是：我應該是最好的幾個選手之一，然而我們隊伍卻一直吞下敗仗。所以這件
事情也有不好的一面，我受到如此大量的讚美，同時也意味著人們對你有非常大的期待。
所以，如我上述所提，我受到社群媒體上很多抨擊，然而我覺得這對我並不公平，因為我
的理解是這樣的─人們稱呼我為一個 KDA player，是因為我很少死。我覺得這真的非常奇
怪。我認為我不會死的原因是我站位比其他中路選手都還要好，我只覺得我個人總體而言
犯下比較少的失誤。像是：我不...我很少死於 gank、團戰時我通常會保持優良的站位。
當然我也會有失智的時候，但是我想作為一位中路選手，你的工作就是在最安全的情況下
做出最大量的輸出。當然會有你必須果斷閃現進去打傷害的情況，但是你會因此而陣亡。
不過我依舊認為─作為一位中路選手，最重要的還是穩定性。這就是我追求的終極目標。


我本質上不是一個 KDA player。我雖然看起來是，但是我試著不要成為它。


嘿，丟。蠻接近的。


很多 Cloud9 成員在洲際對抗賽的時候感冒了。情況有多嚴重？


通常我們長途旅行的時候，生病的那個總是我，但是這次我好像是那個例外。不過，我很
確定其他人都病的很嚴重。像是 Sneaky 直接失聲，連一句話都說不出來。我們團練的時
候 Sneaky 就只能邊緣在自己的世界裡面，一句話都不能說，因為他的聲音狀況實在是太
糟糕了。Impact 則是病到難以上場，其他人也或多或少有不同的症狀出現──除了我之外
都是。所以清況超級悲慘。但我們有越來越好。



洲際對抗賽中你的最大收穫是什麼？


我就誠實說了，洲際對抗賽中的最大收穫與 EU 隊伍進行大量比賽其實一點關係都沒有。
我們有學到一些選角策略跟遊戲風格，但我想確切來說則是─我們學到更多關於我們作為
一個團隊應該如何打比賽。舉例來說，我們學到前期遊戲風向帶動那樣的事情。其實就是
學會在壓力之下打得更好。老實說，我不認為我們從洲際賽中有得到多少收穫。都是些瑣
碎的事情，像是我們自己的打法。不過說真的，我不認為我們跟歐洲隊伍對打能夠學到多
少。


你認為洲際對抗賽能朝哪方向進步？


我喜歡國際賽事。我認為 EU 落後 meta 太多了，所以跟 NA 隊伍相較起來比我預期的弱
上太多。就像我先前說的，我認為國際賽事很棒，因為你能學到其他賽區的東西。我希望
這個比賽能更「國際」一點，不只是 EU。最討厭的一件事就是──我們需要飛到 EU，再
到柏林，然後只在那裡待一個禮拜而已。所以這真的很不像是季中賽，對我而言花這麼長
的時間旅行，然後為了這個一個禮拜的賽事實在是很不值得。不過像是：為了 NA 的榮譽
這檔子的事情還是蠻酷的。不過我認為我沒有很喜歡這樣的形式。我認為形式上當然需要
一些改變，然後勝利者的獎勵需要豐盛一些。


漢墨丁格這隻英雄被低估了嗎？


我不確定，但是他玩起來很有趣。我不覺得他適合在比賽場上出現。然而，我認為他在一
般天梯是一隻相當不錯而且有趣的英雄。


沒有想要在觀眾面前秀一把泡麵頭嗎？


我不認為我們教練會允許我這樣做。

我會在情況允許的情況下把他拿出來用，不過他啊...我認為他有一些相當不利的對決。

--
http://i.imgur.com/N1e3K2h.jpg http://i.imgur.com/pnyrzUI.jpg
王：謝謝妳。
麥：該道謝的是我吧。
王：最後，能不能叫朕的名字？
麥：睡個好覺吧......梅路艾姆。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.28.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1500798866.A.FB0.html
推 piyo0604    : NA>>>>>>>EU
推 diefish5566 : 姆咪
推 Kenchun     : Kdasa
推 nanoshooter : 看過他玩丁格sup跟Sneaky搭下路 說要康特機器人XDD
→ nanoshooter : 結果幾乎每次Q都太慢 超戳XDDDD
推 enchyi      : 在美國的EU大將 (咦?
→ enchyi      : 小王子：我接受挑戰
→ rockieloser : 相當不利的對決怎聽起來怪怪ㄉ
→ rockieloser : 喔 原來是matchup 那好像也不好翻
→ yiwangneko  : 我改成他康特角很多算了 姆咪
→ mapulcatt   : 他在某些對局相當劣勢 這樣如何?
→ jeffreyshe  : 賽點軟手型選手
推 lnsattaida  : 懶人包: NA>EU
推 TWidpd      : 超嗆
推 cheyu0209   : 中路ㄏ長 團戰永遠在後面抖那種
推 gps0110     : 他應該回你先去請教小王子
推 gps0110     : 他是不是立flag了 期待世界賽
推 xxdddddd1234: EU太爛 end
推 hijodedios36: ㄏ長也是