[外絮] ESPN Power Ranking Top10 (超有毒)

[ubiqui (你裂開)]

這其實昨天就翻好了lol;;;;但我今天回頭看一下，發現真的...有夠冥XDDD
kt瑟瑟發抖ing........   ps:只有前10翻譯喔


來源：https://goo.gl/zf3ekn 
標題：ESPN Power Ranking TOP 10 08/01

歡迎回到每週我們對於LOL世界各賽區的Power Rankings。每一週，我們都會看五大賽區的
每支隊伍的表現來對他們做一個排行。

現在NA/EU LCS，LCK和LMS已進入到季賽的第九週，而LPL則是進入第八週。+/-代表的意義
是跟上週比較後的升降差異。


世界級的競爭者：
1. KT Rolster： 14-3 賽區：LCK +/-：+1
我們上位圈的排行就像玩俄羅斯輪盤一樣，不斷在輪轉著，也沒人知道何時會定下來。
SK Telecom T1幾乎整個夏季賽都排第一名，而Samsung Galaxy也曾站上第一，在上週則是
Longzhu，那麼現在呢？我們這週認證了KT Rolster，他們打出超級明星的價值，並排上第
一位～嗯～至少現在啦。就在剛剛KT打出了他們在夏季最精彩的Bo，把前第一位的LZ狠狠
地剝了一層皮，讓他們無法穩固地留在LCK季賽第一位的位置。唯一問的問題是？KT最後的
比賽即將要面對跟必定得擊敗的，是他們在2017年不斷遇到的阻礙--SKT T1。

2. Samsung Galaxy： 13-4 賽區：LCK +/-：+1
在這個聯賽中，Samsung Galaxy走在創造一個最奇妙的情況下，雖然他們現正差Longzhu
Gaming和KT Rolster一場比賽，想想至少他們有可能成為Longzhu想爬上第一的擋板--成為
季賽第一是在季後賽去爭奪LCK夏冠的最佳位子--要不然他們也可能成為SK Telecom T1想
闖入季後賽上位圈的守門者，Samsung Galaxy與SKT的對戰皆佔有優勢。與 ROX Tigers的
比賽就是最好的預演，一個表演跟實驗性質的比賽讓大家看到，CuVee這名選手，他能夠用
開戰為主的玩法拿下MVP，不管是玩坦還是出傷害角。

3. Longzhu Gaming： 13-4 賽區：LCK +/-：-2
嗯，他們沒站上第一多久呢，把這支前Incredible Miracle/Longzhu說成是個從無到有的
故事是很有趣，可是在他們輸給KT Rolster後我們也沒什麼能誇的了。KT讓LZ最有潛力的
新星選手 Moon "Cuzz" Woo-chan無從發揮，並滾動在上路累積出來的優勢。這場賽事結束
後，Cuzz被打的就像是個真的新手，KT撕裂了他在這第一個賽季累積的一些成就。

4. SK Telecom T1： 11-5 賽區：LCK +/-：--
過去那些說SKT要滅亡可能真有點太誇大了，雖說SKT在上週並沒有遇上艱苦的對手，然而
這週將會是一個很好的契機，去叫醒這名沉睡的巨人以及世上最會打Bo賽事的冠軍隊。在
本週將會讓其他要進季後賽的LCK隊伍知道SKT在季後賽會是怎樣的隊伍，假若他們可以在
此賽季第五次（包含春季冠亞賽的橫掃）征服KT，則SKT進入季後賽是從哪開始打起也不
那麼重要了，畢竟任誰也不想跟SKT打Bo5，更何況是一個再度覺醒又更有動力的SKT。

5. Afreeca Freecs： 9-7 賽區：LCK +/-：--
在過去無數的季賽中，似乎這隊伍總是在第四或第五排行中結束。在過去三個賽季中，
Afreeca都在外卡戰跌倒，而這次，他們最可能排在第五並在外卡賽面對SKT，這對他們想
要在下週就拿到進季後賽的種子又不是件好事了。

6. Team WE： 7-3 賽區：LPL +/-：--
要排六到第十名沒很簡單，在我們前十排行中的低位順位隊伍們，上週的戰事都很艱困，
WE輸給了Royal Never Give Up，北美的上位圈隊伍還在摸索版本，Jin Air輸給MVP，而
Flash Wolves沒比賽因為天氣因素。畢竟沒有明顯的犯錯，而且下層隊伍也沒誰能把他們
擠出去，所以這排行就維持這樣了。WE的缺點也許能獲得解決，只要這週他們別優先想搶
剎雅跟銳空。
(哈哈哈兩場都選都輸lol)

7. Jin Air Green Wings： 7-9 賽區：LCK +/-：--
成為Jin Air Green Wings的粉絲並不有趣，身為他們長久以來的夥伴--Longzhu，已終於
在撐過一段艱難時期後打進季後賽了，而現在JAG已經幾乎保證進不了了，他們能做的就
只是坐下來思考並在休賽期想想，而此時也是陣中超級新星AD carry， Park "Teddy"
Jin-seong成為自由之身有被簽走的機會。對於Jin Air的未來來說，要是今年Teddy這位爆
炸性新人離開的話，將會在2018年讓隊伍陷入困境。也許飛機可以飄洋過海到北美或歐洲
？在韓國，不管這隊伍的起步成績有多好，到最後，他還是跟不上其他菁英的步伐。
(XDDDDD結果接著MVP贏非洲...JAG仍有一線希望lol)

8. Flash Wolves： 8-2 賽區：LMS +/-：--
Flash Wolves上週沒有出賽，因為有颱風襲擊了台灣，所以我們讓他們留在第八位。然而
，他們將要面對一個真實的考驗，一個耐力賽，他們要在五天內打四場Bo3。 Flash Wolves
現在是台灣賽區的頂尖戰隊，但他們還需要贏下ahq eSports Club和Raise Gaming來說
服我們讓他們繼續待在前十。
(.......結果...;;;)

9. Immortals： 12-4 賽區：NA LCS +/-：--
IMT總是在關鍵的時刻，腦袋都無法保持清醒，還一直犯一些很蠢的失誤，不過在對上跟
Team Dignitas，這場很緊湊的系列賽中，他們其實不是那樣輸的。Lee "Flame" Hojong在
本週因為在上路總是站的太靠前而被懲罰，IMT也因為他們組合上的失利而無法在遊戲晚期
去結束與Team Dignitas比賽。

10. Team SoloMid： 12-4 賽區：NA LCS +/-：--
Team SoloMid對上NV的勝利讓人覺得不太像獲勝反而比較像失敗。在步履蹣跚之中擊敗NV
中讓我們見到TSM對於在中下間保持視野是有點問題，這讓他們只能勉強地偷取物件，不會
被抓到，嗯？也許他們還在對這版本進行些選角上的試驗？不過，這讓我感覺TSM似乎還找
不到自身的問題在哪，而這才是最糟糕的部分。不過儘管如此，TSM還是對於物件交換和輪
轉都做得比對手好，他們仍是韓國賽區外對運營理解最好的隊伍之一。

(奈米軟翻譯簡易了解版：TSM贏得很過譽 當局者迷這點很糟糕 轉線還行 還算是非韓最強
營運隊伍之一)
.
.
同場加映：
15. ahq： 9-4 賽區：LMS +/-：+1
Ahq終於算是穩住了近季後賽的位置，而且當主要meta轉為7.14後，他們也走向正確的軌道
上。他們很輕易地解決了Machi和Raise這兩支隊伍，藉由陣中 Chou "AN" Chun-An的強勢
回歸的表現，加上他在邊線上打得更安全。Ahq現在看起來很棒，不過接著對上Flash
Wolves的比賽才是真正的考驗。繼2015年之後，他們可以再度拿回LMS的王座嗎？


其他：
11. EDward Gaming
12. FNC
13. G2 Esports
14. H2K Gaming
15. ahq
16. Cloud9
17. Team Dignitas
18. Royal Never Give Up
19. MVP
20. Counter Logic Gaming


其他排行可以參考內文就不細打惹～ 有誤也請指正XD我好怕啊;;;;;

--

\U軟U軟得第一/
http://imgur.com/il8yN4i

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.235.114
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1501736733.A.B9F.html
噓 Faker5566   : 世界第八XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 HaiTurtle   : ktkt得第一
推 c871111116  : 藏招第8  認真起來不敢想像
推 rockieloser : ahq GOGO
→ ryanchen1234: 昨天就有人po過囉
推 wwqq851019  : FW世界第8.FW上路排行LMS第8
推 TFsonG      : 好毒阿
推 frank123ya  : 幹 FNC快倍奶死了
推 c871111116  : 第8是不是專門給過譽仔的啊  之前G2現在FW
→ chmod777    : 看完昨天被打爆那場至少下滑10個名次
推 davidluo8   : fw-8
推 GGthebest   : HKA要站上世界之巔了ㄇXDDD
→ c871111116  : 是說昨天PO是哪篇啊  找不到
推 ja2200      : HKA第幾?
→ c871111116  : HKA36 > 15+8
推 jack50712   : HKA>>>>>>>>世界第八
推 dinter9921  : 昨天是z尻po的 自刪了
推 nanoshooter : OvO/
推 cheyu0209   : EU 全出十名外  幫 QQ
→ yoshro      : 難怪昨天輸了，毒奶
推 coolplus    : hka 在3x
推 aria0520    : 如果會下滑10個名次 那被hka2:0的ahq也不會留在15了
→ ubiqui      : 昨天沒看到欸XDDD
→ coolplus    : 沒差啦 都自刪了
→ c871111116  : 洗文仔的爛排版文是沒啥看啦  這篇好多了
推 a23763136   : HKA>>>>非韓第二
→ ubiqui      : 真的欸 36>8 ..xD
推 davidluo8   : 皇族也被低估太嚴重
推 aikotoba    : 有位置排名嗎
推 wai0806     : LMS.1 HKA
推 abcnba31213 : 世界第八 我覺得不行
推 ja2200      : HKA才36...真的被嚴重低估
推 ap9xxx      : EU全十名外 EU粉可以安心了XD 今年世界賽應該穩一半
推 petiterouge : 劇毒XDDDD
推 China666    : 36>8很正常啊 哪裡奇怪= =
推 kducky      : ESPN超冥燈
噓 BoatLord    : 不要奶KT
推 kullan      : 幹 不要奶KT!
推 sugata      : 用力奶不要停
推 ulrike1210  : 毒奶榜
推 monkeywind  : 毒奶榜
推 WFXX        : 請問ESPN的主編是不是請了LYS?
推 hpisok      : 這榜也太毒了
→ fnb10803    : 真的有夠毒耶 去年世界大賽也是
→ ubiqui      : ...你媽 自噓 去你的ESPN
→ kullan      : 幹你娘的ESPN