[外絮] SKT T1 Peanut:季後賽會全勝並往決賽前進

[ubiqui (你裂開)]

來源：http://sports.news.naver.com/lol/news/read.nhn?oid=442&aid=0000063028
SKT T1 Peanut:季後賽會全勝(前ROX隊友)並往決賽前進
線上版：https://goo.gl/VYmaJe 

(全部都會贏->指打贏前ROX隊員，並往上前進！）

這裡是為了各位平時對職業選手許多好奇而做的專欄！這次的影像訪問主人公是跟bbq在季
賽最後一場比賽出賽，用雷珂煞幫助隊伍勝利的SKT T1 Peanut選手！

這則訪問談及，98年生的Peanut選手推薦給各位回憶中的好音樂，還有關於這次比賽勝利
的感想以及對外卡之戰的覺悟，他表示「全都要獲勝！並往決賽前進！」，我們一起看看這
則影像訪問吧！

Q：賽季最後一場比賽結束了，你的心情如何？
Peanut：賽季比我想的還要快結束，更感受到了時光飛逝這件事是沒錯的。我現在只想著
        要怎麼去準備外卡戰，其他想法都沒有了。

Q：第一局的時候有點稍嫌可惜了。
Peanut：因為一局就能爭取很多分數，所以我個人來說是挺稱心的。可是最後卻輸了，因此
        更顯得這場比賽是多麼的令人遺憾。
        (這邊有點不理解，我想他是指2:0,2:1能獲得的積分差別吧！)

Q：現在你的solo rank順位是第二名，因為最近solo rank的成績好的關係，你的比賽狀態
   似乎也好很多了？
Peanut：我覺得我的狀態沒什麼改變，以前也不覺得我有下滑的樣子。狀態其實都是一樣
        的，而分數感覺更上揚是因為最近非常用心努力在練習的關係吧。
        (...剛看好像還是沒爬上xd)

Q：不過還是得趕緊打上一位呢～（笑） 
Peanut：只要再贏兩盤就能第一了，會努力的！笑。

Q：很多人都對“科加斯”打野持著不同的意見，依你所見，你覺得呢？
Peanut：我覺得科加斯打野沒什麼，比起拿來打野，覺得走上路會更好。就因為這樣的理
        由，你在比賽中都看到科加斯只走上路是來的更多。

Q：最近聽說你好像很勤奮的在學英文會話？你的英文能力變強了嗎？
Peanut：並沒有喔（笑）。只是把以前學過的基本知識再繼續複習而已，並沒有特別去學
        更多，只是把訪問的文章再稍微讀過一遍。

Q：用英文的一句話簡單地向海外粉絲們打個招呼吧？
Peanut：世界賽的時候再做吧，我就先省下這句珍貴的話（笑）。

Q：從前開始你就會去健身，這讓你的體能好很多嗎？
Peanut：沒錯，運動能讓我體力變好，身體好像也比以前健康了～

Q：運動很累人的，將來也還會堅持不懈地做下去吧～
Peanut：沒錯，我會繼續堅持的去做！

Q：在直播中，你的播放歌單非常不尋常，你是98年生但都聽一些等復古老歌，像是「金健
   模的錯誤的相逢」，還是「Wonder Girls的Tell me」，所以大家都笑稱你應該是89年
   生才對吧（笑）。那麼給我們讀者推薦一些回憶中的好歌吧？
Peanut：我呢～一般這些古老的歌曲來源都是看電視，咖啡廳以及健身場所聽到的。最近找
        音源的應用程式很多不是嗎？只要聽過也能知道所以很容易找到歌曲，透過這些
        方式我也找到很多。還有，我是那種也會去看其他人直播的人，然後也是聽到喜
        歡的就去找，所以歌單就更多以前的歌曲了～
        不過還有別的原因，就是從我小時候開始哥哥總愛看M-Countdown...嗯..不是
        啦～就是他看很多節目，電視都給他罷佔走了。從那時開始我也就跟著看了很多
        ，所以才會知道這麼多古老的歌曲吧～
        現在沒有推薦歌曲的靈感...嗯..「Miss A的Breath」～

Q：前Rox的成員們全都進到季後賽了，你有贏過他們全部的自信嗎？
Peanut：我覺得可以，因為必須都要贏才可以所以我想最後是都能贏下的。我會打敗他們全
        部然後進到決賽場的～

Q：最後請跟參與外卡戰的"Afreeca Freecs"說句話吧？
Peanut：我一定會抓住kuro哥～然後得到打進下一輪的資格！



剛剛有點超譯了，標題是指會贏過前ROX的哥哥們～(LZ,KT,AFs)就是在回應內文中的問題
原標則是我前面標題的下面黃色那段喔~

謝謝灰鵝勘誤>.<這樣應該比較好吧

OvO..以上有誤也請指正>.<謝謝收看！
今天要搶決賽門票>______< /

--

\U軟U軟得第一/
http://imgur.com/il8yN4i

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.235.124
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1502087120.A.32F.html
推 shuoshuo5524: 效率u比OvO/<3
推 bob2245656  : 花生 上一個說全勝的已經… 別毒奶自己隊伍
推 where1993   : 他的英文據可靠消息(乎你)表示是SKT最爛OuO
→ hoe1101     : BLANK:
推 shuoshuo5524: 不是上一個，上三個說全勝的都...OvO
推 Luftmensch  : 旺乎FIGHTING,T1 FIGHTING
→ where1993   : 立什麼旗，484欠揍？
推 bluejark    : flag
→ where1993   : 這季LCK就是立旗然後把旗吃了無限循環
→ where1993   : 不過要拿冠軍的確是要全勝啦XD
推 swallow0327 : 各種立旗耶 QQ
→ ubiqui      : XDDDDDDDDDDDDD 英文一定是你饅頭最好>.<
推 nanoshooter : OvO/
推 s80554      : OuO 壞花生 打屁股
推 ulrike1210  : 老派的男子OuO
推 JBLs        : 有旗子了，太棒了XD
推 sugata      : 推ubi~
推 nadleeh     : flag 88888888888
推 discoco     : 以你們夏季的狀態.. 能奪冠就偷笑了還全勝= =
→ ubiqui      : 真的老派欸XD我聽得都比他年輕XDDD
推 DesignXD    : Tell me 已經是復古了啊 XD
※ s80554:轉錄至看板 SKT_T1                                        08/07 14:36
推 PeterHenson : 別鬧R 各種立旗耶
推 where1993   : 不全勝是要怎麼奪冠...XD
→ where1993   : 是說他的意思其實是贏下所有前ROX隊員
推 qweqaz00    : 花森別鬧吼，在那邊插旗...
推 si5111      : 連打bbq都可以打成這樣了 我覺得不妙
推 jackie1115  : 毒奶王花生又來了，這次會奶死自己的隊伍嗎
推 strangebean : KURO也說要進決賽 XD季後賽隊伍誰會說自己不贏 XD
推 ImaginaryC  : 真的要一個一個抓掉哥哥們XD
→ ImaginaryC  : 我還以為SKT英文能力是饅頭>>>>>其他人耶 XDD
推 a1s2d342001 : 別嘴砲了 你知道你們第一場是打AFs嗎
推 Bronze5god  : 全勝 Kappa
→ where1993   : 監督說飛可跟俊植的英文也不錯但應該是饅頭>>沒錯XD
推 EEEEEEEnd14 : 我記得前面說全勝的都..
→ where1993   : 他並沒有講到全勝這兩個字
→ ubiqui      : 不過全勝才能奪冠也是真的啦XD
推 shuoshuo5524: LZ kt SSG心口各中一箭OvO
推 strangebean : 他是說要贏ROX成員 可是第三名卡了SSG欸(驚
→ shuoshuo5524: 只是要奪冠也確實要贏過所有ROX成員沒錯xD
噓 ssddff123   : 標題…
→ where1993   : 他根本講得超婉轉的w
→ ubiqui      : QQ
→ ubiqui      : 可是他標題是那樣寫沒錯欸 只是內文是指前rox沒錯啊
推 petiterouge : 真的各自立flag耶哈哈哈 花生加油了！
推 Fishkeke    : 這人會不會奶死自己XDD
※ 編輯: ubiqui (140.116.235.124), 08/07/2017 14:53:40
推 linyi520    : 各種Flag
→ Cchild      : 下去
→ ubiqui      : 不會吧>.<
推 chinpo      : \U軟U軟得第一/
推 kkjjkkjj    : 應該比An英文好吧？
→ ubiqui      : ...
→ kkjjkkjj    : 我沒看過比An差的
→ where1993   : You speak the best korean in korea
→ where1993   : 至少他文法是對的 花生曾經以為休息室是restroomOuO
推 chinpo      : 英文不敢說 不過花生唱歌很神...
推 coolplus    : 立flag的多數都會……
推 shuoshuo5524: 那個restroom我實在OvO
→ where1993   : 被飛可恥笑還問他為什麼不是Restroom OuO
推 DarkNessJ   : LZ表示 很高興遇見你啊 SKT 接下來由我__當你對手吧
推 Znps        : 來了來了
推 a3221715    : 非洲打爆你
→ shuoshuo5524: 那個影片，我好像就有留了OvO(?)
→ where1993   : 給我，我剛剛本來要跟你要，忘了OuO
推 Phoenix61   : 雖然對花生的flag怕怕的，但還是相信你們能贏！
→ where1993   : 沒立旗啦 沒42
※ 編輯: ubiqui (140.116.235.124), 08/07/2017 15:44:01
→ ubiqui      : 改了一下>.<剛剛有點失誤 抱歉>><
推 holices     : 他說的全勝是只看大分吧 奪冠就要全勝阿 不是說小分
※ 編輯: ubiqui (140.116.235.124), 08/07/2017 17:30:59
※ s80554:轉錄至看板 SKT_T1                                        08/07 17:43
推 canucksteve : 乾 別立旗啊 小花生
推 willia5566  : 原po正咩