[閒聊] Reddit熱議:"這只是遊戲"不該是藉口

[fkc (Mr. 男子漢)]

"It's just a game" needs to stop being excused as a reason for people to troll
https://redd.it/6wnyhu

───────────────────────────────────────

半天前發布的文章，累積四千四百多則 upvote、近千則的回應，來到了頭版頭


原 PO 是位一週工作六十小時的一般玩家

他表示 LOL 是他選擇的休閒娛樂；也許這不是最好的選擇，但這是他的選擇


當他利用僅有的閒暇時間，打 Rank 的時候，並不會有太多的期待

身為鑽石中段玩家(Mid Diamond)，他能預期玩家玩得不好(I expect people to be bad.)

但他很難接受玩家不嘗試去獲勝。
(What I don't expect is that people just don't try.)


這些人要不是選了個一輩子都沒玩過的英雄，就是故意在戳(intentionally troll)。


因為打個遊戲而生氣很蠢


但原 PO 比喻，假如你利用珍貴的休閒時間去公園報隊打球

卻有人不停地把球拋出圍牆之外，再轉頭跟你說"這只是遊戲(it's just a game.)"

這人可能不單單是被罵，甚至有可能挨揍。


原 PO　認為，因為抱著"這只是遊戲"的想法，就跑到天梯上去戳人，是件很瘋狂的事情

玩家玩得不好和放棄嘗試獲勝，還是有差別的。
(There's a difference between having a bad game, and not trying to win.)


───────────────────────────────────────

底下的回應非常的熱烈

除了有一票子感同身受的經驗分享之外

當然，也有正反立論的激辯


使用沒玩過的英雄/特定英雄，跟故意戳，到底有沒有直接關係?


玩家的行為，是否會因觀念/結果的差異，而有所誤解?
(*例如:上路覺得他該分推，只是推太深被抓到；本意上他是想贏，但別人眼中就是戳)
(*例如:他只是想嘗試把劣勢打回來，但失敗了；本意上他是想贏，但別人眼中就是送頭)




另外，選兩則底下的回應


[+] coolpapa2282 28 指標 13小時前

    引述原文: 身為鑽石中段玩家，我能預期玩家玩得不好
    ("I'm mid diamond. I expect people to be bad.")
    那我身為銀牌玩家，我能預期什麼呢? :D
    (I'm in silver, so...what should I expect? :D)


    [-] RaiJin01 48 指標 11小時前

        腦動脈瘤
        (brain aneurysm)



[+] CptBuns 2540 指標 15小時前

    就跟這一樣 http://i.imgur.com/rJXbJ9B.jpg

               左:嘿，老兄要不要玩井字遊戲

               右:好啊，我最喜歡玩遊戲了

               左:阿勒個去，老兄，你這樣玩不是井字遊戲啊，拜託。
                  你真的知道怎麼玩嗎?

               右:哈哈，老兄，這只是遊戲。放輕鬆啦，有誰在乎
                  我又不是 24 小時都在玩這遊戲
                  我玩井字遊戲只是否放(For Fun)啦
                  夠努力了 (Tryhard)
                  你別這麼宅嘛 (Get a life)


───────────────────────────────────────

只能說_____是不分國界的


歡迎大家就這議題發表想法~

(′っ・ω・)っ

───────────────────────────────────────


(・ー・)............


(‧Д‧)一週六十小時，好少啊

--
『沒錯，這是一篇廢文。』

『浪費了你兩分鐘的人生了嗎? 賺、賺、賺。』

                                 _(°ω°｣ ∠)_

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.207.139
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1504027532.A.379.html
推 InnGee      : 把球丟出去那個比喻真妙
推 diefish5566 : 腦動脈瘤
噓 Namukab     : 這不就是在講國棟 還拿Rank開戳= =
推 Yeeeha      : tryhard 這裡可翻成 認真你就輸了
推 Amulet1     : 講這句話的，我根本無法想像他們跟我是同一種生物
→ minoru04    : 打球你要每球都自幹硬拉竿送頭大概也會被蓋布袋
推 chad60711   : tryhard比較像是嘲諷對方是認真魔人的意思啦XD
───────────────────────────────────────
感恩!感恩!
剛剛一直抓不到中文語意到底該怎麼翻 (知道英文情境，但中文一時之間轉不出來)
Y大的"認真你就輸了"也很棒
太感謝二位了
───────────────────────────────────────
推 Comebuy     : 當機兩次 QQ
→ rockieloser : 實話 台服一堆爛就用這屁話當藉口的
推 PPPGGG      : 笑死XDDD 可是國棟是拿戳人賺錢欸
推 InnGee      : 打球跟打lol的差別是不能扁那些該死的隊友
推 kmchao33    : 國棟是拿被戳當藉口戳人XDD
推 cshs991274  : 一堆低能都馬用這藉口
推 cul287      : 不想銀就不要銀R
推 Septembre3  : 通通都給我下去
推 Chiayi0728  : 打人會被吉的XD
推 dirty5566   : 人家在真的享受遊戲
推 amos30627   : https://www.youtube.com/watch?v=xzpndHtdl9A
推 cs2548      : 可是果凍一開始不是打得挺認真的嗎 後來才扭曲人格
推 wz3w9hvmp4  : 真的一堆人用這個當藉口
推 zxc8424     : 國棟是最認真 把銀牌隊友當職業選手看待抓失誤的
→ toya123     : 國棟的心態是最正確的 不溝通就戳GAME
推 PeterHenson : 國動現在還是認真阿 只是認真方面不一樣而已
→ zxc8424     : 國動原本鑽石MAIN中路阿 後來入戲太深 就在下面了
→ toya123     : 再來RRRRR 反正風氣起來 你不怕都不行
→ zxc8424     : 他主旨不是把這遊戲搞爛嗎  雖然他每場都超認真
→ toya123     : 國棟都選一些奇爬角 戳GAME 還贏的很不開心
推 InnGee      : 國棟真的入戲太深  無法自拔
推 necotume    : 腦動脈瘤 笑死XD
推 a951l753vin : 乾國棟屁事 他玩又不是完全不嘗試去幫隊友
→ a951l753vin : 你今天碰到一個人馬不知道頂人算擊飛 跟現實中不知
推 ShiaoJW     : 但他也戳很大力啊
推 bigworm     : 不推不行  XD
→ a951l753vin : 道道路安全的駕駛一樣 他沒錯啊 可是你會氣死
推 loki5566    : 想耍廢 不投降 我沒差
噓 a7860446    : http://i.imgur.com/jXLL75s.jpg
→ a7860446    : hehehehe戳就是爽通通下去探親吧
推 jeff860109  : 阿隊友選牙宿 李星 雷紋 汎   我不能戳他 難道要讓
→ jeff860109  :              他戳我嗎？
推 PeterHenson : 他的隊友真的一堆奇葩阿
→ PeterHenson : 今天看到有一場打完他去稽查 結果發現隊友專精全都
→ PeterHenson : 是李星牙宿雷文 之類的XD
推 sing60905   : 沒辦法 國動真的很嚴格
→ iloveykk    : 嚴格是真的,他可能還沒接受金銀銅就是這樣
→ SeTeVen     : 那些靠背國動的也可以試試看被狂戳之後會有什麼感受
→ SeTeVen     : 阿
噓 loki5566    : 我等等查他戰績 假如他這場之前有玩過這隻英雄 我
→ loki5566    : 馬上從這樓跳下去
推 nanoshooter : 把球拋出圍牆外 LUL
噓 pigfist1113 : 大家明明很討厭這種人卻不討厭國棟，有點猛
→ Sa70sh1     : 國動才是真理。
→ iloveykk    : 個人魅力啊
推 piyo0604    : 個人魅力 很多情況不同人做出來效果就不一樣
推 qoq0o0      : 很多人明顯不知道怎麼贏 也不想知道 只想爽玩
→ qoq0o0      : 國動 你在說笑嗎 他就是被這些人戳到崩潰一起耍廢
───────────────────────────────────────
這就是觀念差異吧
看實況，你知道實況主的想法，他的行為就能獲得解釋
(當然接不接受、有不有理，是另一回事)

一般遊戲，無法得知其他人的想法
假使開口又是"這只是遊戲，拎北送啦"，無論真心還是氣話，後面也不用玩了wwwww
───────────────────────────────────────
※ 編輯: fkc (36.238.207.139), 08/30/2017 02:17:50
噓 bernon      : 某動就是垃圾, 自己戳還要怪別人, 幸好不玩了爽
推 Neeb        : 腦國棟賣流
推 damingli90  : 這讓我想到以前打射擊遊戲 有些人就不願意去賭那一
→ damingli90  : 點點機會 寧願最後還是輸 也不願去拚那可能的幾秒反
→ damingli90  : 殺 有拼才有機會阿
推 lucifer648  : 躲在電腦螢幕就是有這麼大的魔力
→ rockieloser : 射擊遊戲幹嘛不賭拉XD
推 ayno        : 看程度差異吧 比例原則 我越來越覺得國棟是真理了
→ testlab     : 動粉說得好像國動就沒戳過別人，常常看到最戳的先嗆
→ testlab     : 先贏，永遠都是別人戳他的，這種跟我說要多會玩?
→ SeTeVen     : 我也覺得只敢開免洗帳號上來噴的真的很可憐
→ testlab     : 雖然我不知樓上是說誰跟從哪看出別人開免洗帳
→ testlab     : 不過噴國動的人可多著，只能這樣護航也真的很可憐
推 GTA7        : 國動現在明顯在演
→ GTA7        : 不太一樣阿 一種是 演屁孩做效果 一種是真屁孩
推 sourbait    : 不想贏就不要贏
推 ISNAKEI     : 很幹可是 仔細想想 他這麼戳 電腦還排我們同隊 這
→ ISNAKEI     : 到底怎麼回事
噓 greattower  : 對我來說，戳人然後從中獲取快樂才是遊戲，不行嗎？
推 a43164910   : 可以阿 你就是會去籃球場把球丟到牆外的爛人阿
推 ray48       : 對其他玩家造成一定程度的困擾本來就會有滾蛋的風險
→ ray48       : 打球打得爛頂多就報隊報少一點
→ ray48       : 把球丟到牆外然後說對我來說這是籃球，當然可以
→ ray48       : 阿要承受的後果就是被當地人列入黑名單什麼的
→ ray48       : 只有沒辦法了解自己做了什麼事情的人才會想在這種爛
→ ray48       : 地方主張自己的想法，總而言之就是個自私鬼 滾
推 alen82515   : 管他演不演，如果你帶一堆觀眾去表演打球的時候一
→ alen82515   : 直把球丟出圍牆，那你也是等著挨揍，只是比較多人
→ alen82515   : 看你被揍而已
推 halfy       : 哈哈哈哈
噓 utcn92      : 用沒玩過的英雄就夠戳了
→ utcn92      : 就像去打籃球 明明只會用右手和切入 結果整場說
→ utcn92      : 欸我今天只用左手和投三分哦  然後狂敗球一樣
→ utcn92      : 就是個活該被隊友揍的機八人
→ utcn92      : 今天機八屁孩敢在遊戲裡惡搞 純粹因為隊友揍不到他
→ utcn92      : 但道德本質是一樣惡劣的
推 Shushusnail : 想練角可以到NG阿，不要再RANK雷人
推 puro        : 這只是遊戲 沒關係這是小號 我輸出全隊最高 台服三
→ puro        : 大屁話
推 kiloM       : 要是我一週工作60小時絕對不會玩這糞GAME，然後
→ kiloM       : 還上reddit PO一篇廢文浪費生命
噓 youdont     : 噓腦動台有人看zz
推 jason5678tw : 我看啊 樓上生氣囉
推 alexlu70233 : 這些人真的是腦袋裝屎 太誇張了
推 dfgh012316  : 某樓當然可以戳game當遊戲啊，讓大家看你多可悲而已
→ dfgh012316  : 。嘻嘻
推 ringtweety  : 很多人好像也常說"只不過是ARAM"其實也差不多啦
→ ringtweety  : 當然因為陣容問題 勝負有時開局就決定了 可是也不代
→ ringtweety  : 表你能亂戳  那種人說RANK才要認真也是蠻好笑的
→ greyyouth   : 國棟台跟海鮮台不是一樣嗎 專騙純情宅男的斗內訂閱
推 esilantic   : aram角色陣容真的幾乎決定輸贏
→ esilantic   : 所以說“只不過是”也情有可原
推 Jison0309   : 在低端待久會不知不覺也變爛 可憐的過動
推 abjeffop    : 別再嘴國動了 他這兩天要去補過情人節了QQ
推 isaka218    : 認同
推 Dino60128   : 把籃球丟出圍牆笑了XDD
推 leo255112   : 打球你可以揍他，打電動你揍不到他，這就是差別
→ leo255112   : 躲在螢幕後面有些人真的會變得很機八
推 KingJeff17  : 講的真好，一堆廢還要幫自己找藉口
推 a37988233   : 我有個朋友之前就這樣說過 他嗎直接覺得他是個智障
推 sdf88523    : 先爽先贏