[外絮] INVEN漫畫：在火星舉辦的2100 LOL世界賽

[jean108p (jean)]

標題：英雄聯盟世界大賽:超世紀封神榜
(英文原標是The Clash of Titans，剛好有部電影是這個名字，我覺得中文翻譯也算符合
還有另一個翻譯是"諸神之戰")

來源：https://goo.gl/Zun8JQ


漫畫圖：https://imgur.com/DrKLOEE

翻譯：
在火星舉辦的2100 LOL世界賽
G2 Perkz(102歲)：我們今年又再次相見了(笑)
EDG Clearkove(107歲)：一如往常~
SKTT1 Faker(104歲)：我要阿璃造型(用力寫)
SKTT1 Kkoma(依然未婚)
TSM Bjergsen(104歲)：(微笑揮手)
觀眾：TSM!TSM!咳咳..TSM!TSM…


---以下文字是文章內容(不過我覺得重點是漫畫XD)--


今天編輯的漫畫是關於近期世界大賽的角逐者們。

顯然英雄聯盟電子競技年度最大的賽事─世界賽已經近在眼前，雖然這只是眾多激烈的電
子競技比賽中的一項冠軍，但對各個賽區的代表隊伍來說全力爭取第一名仍是至關重要。
每支隊伍在世界賽這樣的舞台都有自己訂定的努力目標，同時這也是個非常好的機會和來
自各賽區的頂尖隊伍較量，看起來非常令人興奮。由於每一支來自LCK、LCS以及其他賽區
的隊伍都競爭激烈，世界賽每年每年都變得更有娛樂性以及競爭性。

雖然每年都會有新的隊伍加入世界賽，老面孔也不惶多讓。我想有句成語叫”識途老馬”
，這些隊伍自有他們的長處。連續四年擁有驚人的成績、榮譽的隊伍EDG並沒有讓觀眾們
失望；TSM也是一樣，他們已經連續七年參賽；當然我們也不能遺忘了整個電競界最為人
所知的SKTT1戰隊。其他隊伍像是G2、ahq e-Sports以及Flash Wolves也都不能輕視，在
先前的全球的賽事中這些隊伍也讓粉絲們看見他們的潛力。

根據之前所說的，一個隊伍一再參加世界賽並不一定是件好事，但是經常參加世界賽這樣
規模大賽的隊伍無疑也會獲得相當多的對決經驗，沒有人能真正預料到對決新秀或老手會
是甚麼樣的結果。粉絲們樂見任何能夠使電子競技有更大變革的結果，現在我們所能做的
，就是懷著期待坐等即將到來的世界賽。

--

謝謝收看:>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.62.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1504752865.A.F6A.html
※ 編輯: jean108p (61.223.62.249), 09/07/2017 10:55:42
→ mm4669075   : LMS 不管在哪裡都是擺在不能輕視的隊伍
推 rosalic0423 : 為什麼明凱比法王年紀大可是不需要助行器XD
推 HaiTurtle   : 依然未婚 QQ
推 nanoshooter : LUL
→ HaiTurtle   : 明凱腿力好啊 年少時有訓練
推 DON3000     : XD
推 s127din     : 感覺非可老了之後真的會長這樣
推 david85     : 依然未婚  XDD
推 lilychin    : 扣馬一定吉
推 coolplus    : SKTT1 Kkoma(依然未婚) 幫QQ
推 godbigmilk  : 展元（128）：好想贏韓國
推 silver5566  : kkoma變虛影4ㄅ4死掉惹?
噓 Fantasyweed : 幫扣馬噓QQ
推 k10055960   : 幹這歲數XDD
推 GGthebest   : 依然未婚XD KKOMA又中了一槍
推 peter0627   : KKoma ( unmarried ) XDDDD
推 nobody741   : Kkoma : 乾
推 tofu0315    : 扣馬QQ
→ gaym19      : KKOMA未婚QQ
推 alicelee1218: Kkoma (unmarried) XDDDDDDDDD
推 yuanhorn    : 2100年還有靜靜幫我們翻譯嗎(X
推 falls777    : Kkoma (unmarried) 躺著也中槍 XDDDDD
推 bardisgod   :  kkoma QQ
推 special30708: kkoma:WTF
推 lcomicer    : 那是宮崎駿吧不要騙我
推 f222051618  : 扣馬變成大魔法師了嗎 XD
推 xymmter683  : 奧術至尊 KKoma
推 Wing531     : 扣馬依然未婚XD
推 jeff666     : Kkoma XDDDDDDDDDDDDD
推 kibow       : 飛可眉毛還是黑的XD
推 badpriest   : TSM WIN please 是高級酸嗎?XDD
推 ttuys       : XDDDDDDDDDDDD
推 necotume    : 扣馬:幹
推 sec31109    : kkoma:.....
推 bob2245656  : 扣馬：…
推 moon1000    : 依然未婚