Unlocked
〔 GIGABYTE Marines 〕
★ https://youtu.be/qH8LUO3loco (官方正片)
英文字幕
影片大綱 (BGM:Wolves-My Time)
★ MSI精彩回顧,在MSI展現GAM強烈的遊戲風格,大家都印象深刻。
☆ Optimus和Archie離開西貢小丑。
★ GAM去年七月遭遇巨大失敗,團隊後來決定最後一次歐印。
☆ 教練和Archie父母對Archie的看法
★ 教練和經理間的羈絆 KappaPride
☆ MSI後,Levi、Optimus收到其他隊伍邀約,但都決定不離開,
反而很怕隊伍是不是要交易他們。
★ GAM為了維持越南第一名寶座,大家犧牲了與家人、朋友、女友相處時間來投入練習中。
詳細逐字稿
Tiniken(教練):
從我第一天成為教練以來,我一直在觀察每一個人並相信:
還有另一種方式來玩這個遊戲。
我在很多隊伍失敗了,但我從沒有放棄這個信念。所以來到MSI,我想做的就是證明這遊
戲確實有不同的玩法。
TSM REGI:
我們確實對他們並不了解,他們很令人驚艷,因為他們有著與眾不同的遊戲風格。
他們不知道從哪裡來,然後開始打敗強隊。老實說,
我很震驚當我們輸了第一場比賽。
GAMvsTSM G1
Levi(JG):
在我看來GAM的遊戲風格,你從局外人的角度來看,GAM是非常冒險和草率的。但對
我們來說,
我們非常知道自己在做什麼,因為我們一直在努力訓練。
GAM vs WE(越南版) (」〒口〒)」 「拉V~~~~~拉V~~~~~拉V~~~~~~~~~~」
Optimus(MID):
MSI之前,我們從新聞和社群上感受到巨大的壓力。在MSI取得成功後,我們贏得了更
多的賞識,也推翻所有對我們實力的質疑。當然,我們也很高興,特別是因為我們解除了
過去六、七個月的壓力。
Stark(前上路):
因為我在MSI表現得並不好... 我覺得如果我做的更好,GAM可能會走得更遠,他們可能會
達到前4甚至前3名。當我們回越南時,我感到非常內疚,並希望擺脫壓力。在內心深處,
我一直想證明在MSI表現不好只是因為我才剛踏進職業,實際上我可以做的比那時更好。所
以我想再比賽一次並加入一個不同於GAM的新隊伍。為了展現我所說的,我會盡我所能。
Optimus:
我和Archie, QTV,Junie, Safety等人在西貢小丑的時候,我們在越南聯賽中有最好的條件
和環境。因為他們提供我們韓國教練,訓練基地,好的食物和最佳的後援。
我們捫心自問,我們是否能夠找到跟西貢小丑一樣好的地方
第一個離開的也是西貢小丑裡最重要的人就是Junie。他率先為隊伍鋪了一條路。最後
QTV, Archie 和我也離開了西貢小丑。我們的目標是建立一個可以和西貢小丑競爭的隊伍
,因為
我們想反駁那些說我們只能在西貢小丑成功的話,那是我們建立GAM時的初衷。
經理:
對我來說, GAM...GAM這名字就像我的心血,GAM的選手成員就像我的兄弟,像是家裡的
小弟弟們一樣。
去年七月,我、Tinikun、Optimus和Archie坐下來討論,因為隊伍經歷了很大的改變,
我們也遭受到了巨大的失敗。然後我們都同意我們將在未來七個月內投注所有心力。
我們稱之為
"歐印"。
我們一起度過了七個月,全為了一個目標,我們如同兄弟般一起面臨許多問題。沒
有人想要離開。當每個人有同樣的目標並永不放棄,我也知道他們也同樣不會放棄我。
RR DAY1(討論戰術) (Archie回歸上路)
Tiniken:
他們三場都首選卡薩丁。他們打了7場,有4場卡薩丁都被ban,其他三場都首選卡薩丁。
第二輪非藍方而是在紅方首選,這代表蛇女被首選,他們在紅方會選卡薩丁來打Counter。
(但為什麼我們不ban法洛士和艾希?)
要讓他們選燼。他們會選燼。記得如果你們看到他們在草叢裡,就擊敗他們! 就直接打他
們,然後Levi會過來支援。我們不能有絲毫的猶豫,因為我們確信Levi會過去支援。
有關Archie
Tiniken:
有關Archie,不管他長相如何,實際上他是大家的開心果。你可以請他幫任何忙。
他雖然看起來漠不關心的樣子,但如果有人心情不好,
他會是第一個去安慰他們的人。Always。
Archie最像是這個隊伍的家長。Archie已經換過非常多位置,他曾經擔任AD,SUP及TOP。
無論隊伍缺少了哪一路,Archie都會試著去補那一路,不管這對他個人會造成甚麼不利。
Archie不斷地換路損害了他的職業生涯,他也因此遭受到很多外界的批評。
但
我一直相信著:Archie是越南最好的選手。
我可以肯定Archie退出職業舞台的那一天,我也將在越南從教練的職位退下。
Archie爸爸:
當Archie 4-5歲時,我和我太太都要工作,沒有人可以照顧他。我們不希望他在街頭
閒晃,所以我們送他到一間遊樂場(game store),那邊的人可以照看他。你知道當時有很
多壞人像是吸毒的,我們不希望他受那些人的影響。
Archie媽媽:
你知道的,他真的很擅長玩遊戲。他被邀請到河內比賽,獎金高達5千萬越南盾(約
NT6萬5),如果他贏了,他就可以拿到獎金。他人真的很好,每個人都愛他。
Archie爸爸:
當時我們經常到Thuan Kieu 購物中心,那在第5區。11-12歲時,我們會帶他到那邊去。
當他看到遊戲區時,他會直接跑過去。當我忙著買東西時,他會一直待在那邊。
之後有個在第五區很有名的小孩過來開始跟他玩,我站在後面看著他們玩,一個從第五區
來的小孩對決一個從第10區來的小孩。然後我的小孩把一個從第五區來的K得滿頭包。
他不知道我小孩從哪來的,他看著Archie,一個來自10區的陌生人,他完全崩潰。
我就想這小孩完全不是Archie的對手。那時候我了解到我的小孩有天分。
Archie:
平常我需要訓練,所以都不在家,但每次我回到家看到我爸看了我打的每一場比賽,這對
我來說是一個很大的動力,因為他每周花時間看我比賽,我真的很感激。
我媽對這遊戲沒有很了解,但他會在每場比完後問我爸我是輸還是贏,我表現得怎樣,
他很關心我比賽的結果,我對此非常感動。
有關教練
RPG老闆:
大概在5年前,我們還不是職業隊伍,面臨了很多問題,那時Tiniken聯絡了我並給予我們
很多幫助。但中間有兩年我們幾乎不曾聯絡。去年RPG贏了LJL後,Tiniken重新連絡我說
你還是RPG老闆嗎? 我才知道他在GAM當教練,我們今年才又開始經常聯絡。對我來說他算
是一個很特別的人,沒有他,RPG不會有現在的樣子。
Noway(AD):
我覺得GAM的風格是非常具侵略性的。所有成員都有非常高的操作技巧和信心。他們也有
一位優秀的教練Tinikun,我覺得他在訓練中幫助我進步很多。當我一開始加入GAM時
,教練罵了我很多,但這就是我如何學會對自己要求更高。
越南主播:
我認識Tinikun很久了,從2012開始,那時他在Garena Vietnam工作。讓Tini成為一名偉大
的教練的特別之處是當他決定要做甚麼事時,他會投入他所有的時間,精力和心力進去並
挑戰他的極限。那就是Tini最厲害的地方也是他身為教練最大的優點。再來是他的思考模
式,他的細心遠遠超乎我所遇到的大部分教練。他真的很特別。
Archie:
自MSI以來,大家已經把我們看做是冠軍的最佳候選人。但我並不這麼想。我的隊伍經歷了
一些巨大的變化,其他越南隊伍也同時提升自己的實力。不像大家說的,我們很強,可以
很輕鬆地拿冠軍,所以我認為我們一定要努力才能維持在越南最強隊伍。
經理:
MSI後,
Levi, Optimus等隊員以及Tinikun教練收到很多來自世界各地隊伍待遇非常好的
邀約。
幾次詢問他們是否願意討論要不要去國外發展並且告知他們的家人,
我得到全部一樣的答案,那就是
他們不想要離開。
他們甚至回問說我是不是要交易他們。
我只是說:"有一些隊伍想要你"然後他們問我"你是要交易我嗎?”
Tinikun說過的話裡,我最喜歡的一句話是"我不知道我今天是否收到了很好的薪水,但我
知道當我在這裡時,無論明天發生甚麼事情,Linh絕對不會拋棄我的。"
Tiniken:
我在當GAM教練的期間感到自豪的時刻… 在MSI或成為GPL冠軍時我並沒有感到驕傲
及滿意,甚至當我們在舞台上時,我轉頭問Optimus"為什麼我沒有甚麼感覺?
"但我感到最驕傲的時刻卻是當我們的經理Linh更新他的FB動態為"我們是冠軍!"
我那時感到非常自豪,儘管這只是越南聯賽的冠軍而已。但這讓我非常高興。我感到非常
自豪,因為是他說服我回到GAM,這意味著他把所有的信念都放在我身上。所以當我看到
我沒有讓他失望的時候,我感到自豪。那是我唯一感到自豪的時刻。
Sya(SUP):
GAM非常認真且盡其所能的練習,他們想盡可能地走的更遠,他們做了很多的犧牲:家人、
朋友、女友... 所以他們可以集中精神來走得更遠,讓他們的夢想成真。看到他們實現
他們想要的讓我更渴望加入GAM並與他們一起實現這個夢想。
經理:
與其他隊伍相比GAM特別的原因是當一個人加入GAM時,他們不只是為了薪水工作的運動員
,他們必須為GAM著想及擁有同樣的目標。他們也可能不得不放棄自尊(我)來融入GAM。
Archie:
我的隊伍中每個人都有自己的個性,但我正在試著把每一個人像兄弟一樣的連結一起。
GAM代表著專業,團結和熱情。
Tiniken:
一年之前,沒有人相信GAM會去世界大賽,但現在GAM已經在MSI證明他們的實力以及為我們
區域贏得了一個世界賽的種子,這是一年之前幾乎沒人想像得到的。
所以我想向自己和其他隊員展現的是,離開GAM後,無論之後我們在做甚麼,機會都會在我
們投入足夠的意志和努力的時候到來。
------------------------------------------------------------------------------
題外話:Optimus在GPL冠軍賽後訪問有提到他們在世界賽中最想遇到"TSM"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.135.240
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1504844120.A.BA0.html
推 swbthj : 因為當TSM是軟柿子嗎 09/08 12:18
推 a23763136 : Archie看起來像40歲 09/08 12:19
推 iamwhoim : XDDD 09/08 12:19
→ Shushusnail : 他們BO7以3-4落敗,所以想向TSM復仇啦~~ 09/08 12:20
推 RIVERWIND : 犧牲家人朋友女友 好像有點恐怖 09/08 12:21
推 nanoshooter : 推 09/08 12:21
推 PLS1312 : GAM:再戰一次越戰R 來R~ 09/08 12:22
推 kirbycopy : 以前還覺得台灣阿奇比越南阿奇強多了 現在臉腫腫 09/08 12:26
推 dweinsist : Gam gam 09/08 12:27
推 uglyfinger : 越南成功版(?KT(? 09/08 12:29
推 bmtuspd276b : 其實滿好奇GAM現在的實力怎樣,畢竟之前洲際賽跟日 09/08 12:32
→ bmtuspd276b : 本隊伍RPG打成一勝二負 09/08 12:32
→ Shushusnail : 工具人,RR轉上路,季賽上輔都有,季後還有打中路 09/08 12:34
→ Shushusnail : 夏季GAM成員都在大師浮沉,還沒上菁英QQ 09/08 12:35
→ bmtuspd276b : Archie上路宰制力似乎沒很夠,跟MSI Stark相比 09/08 12:36
→ rainnawind : GPL是以完全虐菜之姿出線的,國內還行 09/08 12:38
推 asd860079 : 團隊風格問題吧 台灣阿齊操作面還是可以的 09/08 12:58
→ Allenlin0720: 越南阿奇超爛好嗎 明星賽都他在戳 09/08 12:59
推 ohiyo104 : 完美高手 越南版 09/08 13:03
推 ODFans : optimus早期被稱為越南西門 不過後來角色池長出來 09/08 13:07
→ ODFans : 使用最頻繁反而是球女 星朵拉 傑西這種西門沒有的角 09/08 13:08
推 Fantasyweed : (」〒口〒)」 「拉V~~~~~拉V~~~~~拉V~~~~~~~~~~」 09/08 14:49
推 HPerfection : (」〒口〒)」 「拉V~~~~~拉V~~~~~拉V~~~~~~~~~~」 09/08 15:00
噓 blazewings : 大家是不是都忘記了洲際賽時GPL被JPL屌虐 09/08 15:42
推 neverspeak : 我鼻太帥 想遇到正常 09/08 16:56
※ 編輯: Shushusnail (223.139.159.210), 09/08/2017 23:54:08