作者fkc (Mr. 男子漢)
看板LoL
標題[閒聊] TSM 2017 WCS 理由列表
時間Wed Sep 13 13:22:42 2017
List of excuses for TSM in anticipation of Worlds 2017
https://redd.it/6znzgk
───────────────────────────────────────
半天前的文章，在Reddit 上獲得廣大的迴響；今天懶得說廢話，直接翻譯吧
───────────────────────────────────────
[原帖翻譯]
安安! 各位 T粉 和 T黑
在抽籤的帖子中，我已經為 TSM 整理今年世界賽可能使用的到的理由
經過整理後，就是以下這張表
雖然無法涵蓋所有的事項
但是，至少當 TSM 讓你藍瘦香菇的時候，能夠給你一個"方向"抒發你的情緒
為了方便閱讀，我已經將所有理由分類(Tier)；歡迎參考~
TSM 的理由列表 (List of TSM Excuses)
Riot 你嘛幫幫忙 (Rito Plz Tier)
同分判定的規則根本胡扯
不知道為什麼，反正TSM 被 Rito 的規則衝康了
鍵盤/滑鼠問題
為什麼不是 Jatt 報我們的比賽
(*Jatt是NA LCS的賽評，TSM粉，暱稱 TSM Jatt)
賽評毒奶(Commentator curse)
因為觀眾太熱情、音量太大， TSM 隊員彼此無法溝通
我們 TSM 沒有暫停去廁所 (bathroom break)
螢幕反光
幻覺 (Delusional Tier)
我們的目標是 2018 世界賽
如果是舊版本(Patch)我們早就贏了
練習太多，體力透支了
這比賽不算什麼、不重要 (It didn't really count)
對面作弊(It was rigged)
經典 (Classic Tier)
我們被大招B/P給陰了(We lost to cheese picks)
TSM 只是比較不會打 BO1 (Bo1 is bad for TSM)
Meta 理解不透徹 (Bad read on the meta)
龍獸又有 Bug 了
鼻爾森身體不適
Sven 手感不好 (Sven had cold hands)
TSM 只是低估了對手
至少，我們練習賽時表現不錯
夯蛇又打翻水在他的鍵盤上了
教練─Parth (Parth Tier)
都是教練的B/P太爛
如果給鼻爾森拿carry角就贏了
如果給 Sven 拿李星就贏了
應該讓 Biodady 拿瑟雷西
我們應該拿後期陣(scaling comp)
我們應該拿前期陣(early comp)
Meme熱評 (Meme Tier)
操你○的野龜 (Fucking WildTurtle)
Sven 弟兄 (Brother Sven)
鼻爾森和四根眼 (Bjergsen and 4 wards)
夯蛇受到像是 Dyrus 的待遇
我們洲際賽時，表現得很好...之類的屁話
(Something something Rift Rivals hurr durr)
其他 (Other)
移地訓練的時候，其他隊伍不跟我們團練
Sven 有優勢，就開始送頭
Regi 太嚴厲了 (Regi whipped their asses too hard)
(*原文指鞭打屁股打太大力)
洩漏團練訊息
MrRallz 沒有玩樂時間 (MrRallez didn't get any play time)
做夢自己是在死亡之組 (Group of death dreams)
練習不足
Jetlag → 時差
Jattlag → Jatt Lag (Jatt是NA LCS的賽評，TSM粉，暱稱 TSM Jatt)
Lag → 就是 Lag
(*最後三個翻成中文就不好笑了，所以直接上原文附解釋)
───────────────────────────────────────
以上就是這位美國鄉民整理的 TSM 理由列表!
\0.0/
阿~ 他還很好心的提供一個點子
就是大家可以用這個來玩 S7 WCS TSM 賓果喔
https://imgur.com/7L1FmOg
───────────────────────────────────────
這文章的概念.......
他○的跟我前幾天整理的賽後發言概論有 87 % 像阿
果然英雄所見略同(?)
我們也來玩 LMS 賓果吧! ヽ( ﾟ ∀ 。)ノ 擺出《前進高棉》的姿勢
--
http://i.imgur.com/y7Ul2Hm.jpg
@rabbitball19
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.77.238
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1505280166.A.18A.html
推 t8881117 : xDD 09/13 13:25
推 s32244153 : XDDDD 09/13 13:25
推 bl00din : Atleast they need accuses, othet NA teams are j 09/13 13:26
推 chen841115 : 可以發一篇 如果FW沒進八強的 PTT的標題 09/13 13:26
→ bl00din : ust bad. 09/13 13:26
推 a1216543 : 快做LMS賓果! 09/13 13:27
推 poiu0987yaaa: 中國的更屌 之前看到還有什麼到台灣倒時差 09/13 13:29
推 jinjin0827 : 野龜這樣也要被鞭屍 DL表示廠廠 09/13 13:30
推 hik1015 : 最後還滿好笑的 09/13 13:32
推 HomerEDLee : 把五路改一下，跟LMS有87%像 09/13 13:35
推 roy31317 : FW也可以參考一下 理由都蠻像的 09/13 13:36
推 nanoshooter : LUL 09/13 13:37
→ dustinhuang : 難怪我會輸 看來我該讓賢了 09/13 13:38
推 HydraGG : jatt改門門 09/13 13:42
推 wai0806 : 好想幹J子 09/13 13:43
推 a64681432 : 狼粉：你行你上 09/13 13:45
推 c871111116 : 年經中國男足文又要來了 09/13 13:47
→ alisha2224 : 我以為人人都有時差問題 09/13 13:50
推 amos30627 : 應該還有被當地食物吃壞肚子這藉口 09/13 13:55
推 coolplus : 87%的理由16隊都適用 09/13 13:55
推 ss87316 : 可以做一個MMD爆線的理由? 09/13 13:55
推 mikoto1007 : 龍獸LUL 09/13 13:59
推 q052840616 : 我倒覺得TSM每天都花一小時在找龍獸bug....世界賽 09/13 14:02
→ q052840616 : 就能autoban 根本都變固定的drama橋段了 09/13 14:04
推 tc0417 : 因為觀眾太熱情 米國智傑? 09/13 14:05
推 longkiss0618: 鼻爾森和四根眼XD 09/13 14:08
推 Ectel : 應該選前期陣 應該選後期陣 我們是中期最強的隊伍 09/13 14:13
推 Sa70sh1 : FreeSM LUL 09/13 14:28
噓 TempoStorm : 還友不要自稱訓練結果比賽期間4點跑去草粉 09/13 14:44
推 Neeb : 胖虎真的很嚴格 09/13 14:44
推 kevin0515 : 世界鄉民都一個樣XDDDDDDDDD 09/13 14:57
推 WindSpread : Jattlag XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/13 15:04
推 Luber : 賓果XD 09/13 15:04
推 skullxism : 4根眼不是在酸他們嗎XDDD 09/13 15:06
推 asabase : XDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/13 15:06
→ fnb10803 : MMD太強 09/13 15:38
→ godbigmilk : 前幾天龍獸才在NA資格賽出BUG 這真的能期待 09/13 16:11
推 jacklinjia : XDDDDDDD 09/13 17:39
推 Mshero5665 : 你484先知 連這個都先做了= = 09/13 17:42
推 imjeffreylee: Lol wtf lol 09/14 04:36