[情報] 7.20更新 粗略翻譯

[superRKO (挖洗RKO)]

正式版等早上喵喵那群，我這粗略翻譯

http://euw.leagueoflegends.com/en/news/game-updates/patch/patch-720-notes

表情符號
全招喚峽谷最大的表情符號系統上線了

英雄部分

伊芙琳 重製上線

布蘭德

被動新增:每當透過被動擊殺一個單位，
回復6/8/10/12/14/16/18 魔力 (1/3/6/9/12/15/18等)

葛雷夫
生命回復從每秒1.34 提高到 1.6

Q 第一段的額外AD係數從0.8 提高到 1.0

卡瑪
被動:命中敵方英雄R的CD時間減少 從 2/2.5/3秒 提高到 2/3/4秒(普攻為1/1.5/2秒)

鄂爾
W 15/17.5/20/22.5/25%敵方當前生命 變成  12/14/16/18/20% 敵方最大生命

E 擊飛範圍從100 提高到 150

R 移除第二段撞擊的0.35秒施法時間

貪啃奇
被動 傷害從1/1.25/1.5% 提高到 1.25/1.5/1.75%自身最大生命
最大傷害從 3/3.75/4.5% 提高到 3.75/4.5/5.25%自身最大生命

W 吞人友方無法控制時間從 2秒 降到 1秒
  BUG修復(看不懂)

R 使用R後 W不再有1秒的CD時間

阿祈爾
改善SKIN啥的

塔莉亞
W 調整指示器的樣子


道具
史特拉克手套
合成公式改成 約瑞母之拳 + 十字槁 + 紅寶石 + 725金幣
總價從 2600 提高到 3200
生命從 400 提高到 450

被動新增:只有近戰才會有額外AD加成
額外AD加成從30% 提高到 50%
然後再可切換英雄(EX.傑西、蜘蛛、NID...)，只有在近戰模式下才會觸發額外AD加成


新增:護盾會在0.75秒後開始減少

新增:現在會在8秒內給 30%韌性

約瑞姆之拳
生命從 150 提高到 200
最大層數從 30 降為 20(依舊是每層 +5生命)

賢者古幣
回魔幣 從 10%失去魔力(最少15點) 降為 6%失去魔力(最少10點)

盜竊之刃
AP 從5 提高到 10


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.180.65
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1507662061.A.1BA.html
推 fkc         : 改動手套是想救鬥士嗎
推 wai0806     : 要十字鎬但不給AD？？
推 w850814y    : 貪啃奇w是指以前被同隊吃要兩秒逃脫現在一秒？
推 nanoshooter : 推
推 Garysnail   : 透過被動擊殺是要算到剛好能燒死?!
→ superRKO    : 對 我不會解釋= =
※ 編輯: superRKO (180.217.180.65), 10/11/2017 03:12:28
推 HaiTurtle   : 普攻傷害50% 在轉換型態的英雄中只有近戰會有那50%
→ superRKO    : 喔喔 感謝海龜
推 Neverfor    : 卡瑪要回來了嗎
推 jerryliau   : 幹 貴600塊只多50生命跟韌性 還沒物攻
→ jerryliau   : 重點是現在復活甲根本鬥士必備  你還把手套改貴
→ jerryliau   : 還沒物攻了 誰會買啊…
推 stereopony  : 貪啃奇 w 那邊字是不是有打錯？
※ 編輯: superRKO (180.217.180.65), 10/11/2017 03:18:03
推 Ray90067    : 沒物攻是指被動觸發不會多給物攻吧，基礎數值應該
→ Ray90067    : 還是有
拳套那個地方我少看一部分，等我一下

更新拳套的部分，鬥士起飛拉
※ 編輯: superRKO (180.217.180.65), 10/11/2017 03:22:12
推 fkc         : 布蘭德的有寫啊被動燒死才給MANA 技能直接擊斃不給
→ superRKO    : 要透過大爆炸 炸吧
推 d86249      : \超級軟/\超級軟/ 超級軟起來
→ rainnawind  : ...
推 fkc         : 他的被動是Blaze Blaze疊三層才會爆炸
→ fkc         : 文章說 Blaze殺死就送MP了 語意就單純燒死而已
噓 ap954212    : 貪肯奇改這樣我要怎戳人
推 zeyoshi     : 或許鐵匠會起飛
推 pmdrt       : 手套重返榮耀
推 pmdrt       : 被動燒的期間燒死才有  技能直接丟死沒有
→ pmdrt       : 被動疊滿爆的也有
推 bluejark    : 火人被動是一層再打算有吧直接轟死的不算
推 EggAcme     : 賢者這刀好痛 魔力好缺
推 mybaby0209  : 韌性 ire:沒有什麼控制能阻止我
→ GGININDER4NI: 烏爾加特不能出手套嗎
推 frank123ya  : 鐵匠暴扯
噓 dinter9921  : 召喚不是招喚啦 幹
推 sassuck     : 手套這樣還蠻猛的
推 dora314     : 要靠被動燒死小兵也太雞肋了吧 超難燒死
推 CaLawrence  : 手套起飛?
→ saviora     : 直接燒死就回魔 斯溫不就像笨蛋一樣
推 karahuang   : 貪肯以前飛完後不能馬上吞 就改這樣而已
推 frog20605   : 我猜應該是有被動的情況(不管幾層)下死掉都算
→ frog20605   : 例如we把後排收光可能有回魔這樣(？
推 hchsmonkey  : 墮胎叔叔這下應該穩出手套了
推 JSeung      : "召"喚 十字"鎬" "杰"西
推 anyne       : 這樣我的烏爾加特就不能出手套了 哭哭
推 oselisdu    : 賢者終於被改了 現在一直撿硬幣幾乎都不缺魔
推 landyzzzf   : 推
推 Redminote5  : 鐵匠起飛
推 iamhm       : 撿錢海鮮覺得難過QQ