[外絮] PERKZ 推特 (文超長)

[coolplus (cool)]

原文連結: http://www.twitlonger.com/show/n_1sq8mpe

這篇原本想翻懶人包就算了, 可是看起來有點感人, 盡量翻完

因為前半都不是講世界賽的, 所以前半翻比較簡略, 後半翻得比較完整

內文以他個人視點來翻:

我在40小時的旅程的路上幾乎都沒睡過, 在這個時候想分享一下這一年事情的看法:

春季賽

懶人包:
去年的世界賽很慘, 回家之後春季一直贏直至WEEK10才被ROC擊敗。

FNC在春季很猛, 覺得比UOL以及MSF猛, 所以在4強贏了FNC之後就知道冠軍很穩了, 連續3
次冠軍。

MSI

MSI在各方面都很爽, 團練/國家/食物/粉絲都很好。

在一開始團練的時候, 覺得在團隊連動以及大局觀方面都比對方弱, 但是我們在這期間進
步很快, 到最後的團練, 除SKT之外都能贏。但是到正賽打BO1的時候各種慘, 慘到被SKT
玩弄。在覺得SKT在玩的情況下還輸掉, 當時的感覺真的很差。

還好FW粉碎了TSM晉級MSI 4強的夢 (然後世界賽再來一次XD), 還好當時我們第3, FW第
4, 所以我們4強不用打SKT, 超爽DER。(FW真的是歐洲的好兄弟) <<< (他真的這樣說的)

4強對WE

原本我很擔心WE的, 因為我們的下路說他們的下路極神。

不過我們都準備很好, 相信在前期就能解決他們了, 所以我也沒很擔心, 而在比賽的時
候, 對他們下路沒什麼印象就3:1贏了他們了。我覺得比打EU春季決賽對上UOL的時候還要
輕鬆呢… 他們下路當時玩什麼我都沒印象呢。

決賽對大魔王SKT

雖然我們輸了, 可是我很喜歡這系列賽, 因為整場的氣氛都很歡樂。

我們知道自己背負著全人類的期待, 希望我們這些凡人成功擊敗泰坦, 弒神成功, 成為新
的神。我們一如以往的在比賽前聊一下笑話, 在沒恐懼以及後悔的情況下就開打了。

第1場其實很接近的… 只是沒滾到雪球… 第2場線上各種單殺, 屌打了他們。第3場其實
也是很接近的, ZVEN艾希的箭很準, FAKER好像變了萬磁王一樣的一直吃箭。第4場就…
我們被慘虐了一場。

其實在這比賽前我只睡了4小時, 我之前是有聽WELDON說, 每星期只要有6-7天睡得好的
話, 不太會影響自己的表現。但看來還是不太行阿, 因為2場後我就集中不了了, 如果我
比賽前一天有睡8小時的話, 結果應該不太一樣。

不過我們由一隊1-5輸外卡的爛隊變成“弒神挑戰者”證明了我們的確有進步就是了。

夏季賽

夏季, 沒怎麼練新版本, 沒什麼休息, 突然又多了RR令我們在夏季各種爆炸。
所以就3連敗+輸給一些從沒輸過的隊伍。

我們在RR知道自己有什麼問題, 但是太遲了。RR之後, 有好好跟隊友談過, 大家都決定為
隊伍各自犧牲自己多點去補足隊友, 這令我們更像一個團隊。

季後賽

季後對上SPY, 我自己沒什麼緊張, 但第4場我真的犯了很大的錯, 這可能是因為我真的很
怕在第一輪就輸的關係, 而影響自己的潛意識吧。而第5場雖然有落後, 可是在大家鼓勵
大家的情況下, 依靠牛+蛇女的大就贏了。

最後贏了我才鬆一口氣, 不過我倒是真的承認我那場真的打得很爛。

4強對H2K, 完全沒什麼好擔心的, 因為在之前跟H2K團練, 是20勝0負。
第1場最後大逆轉可能令到對方想到他們團練的恐怖, 就心態炸裂了, 所以GG3:0。

決賽 - 在巴黎對上MSF

認真說我完全沒想到MSF進決賽 (XDDDDDDDDD)。因為我怎麼想都是FNC>MSF, 團練時的
CAPS真的很猛。所以MSF入決賽就覺得沒什麼可能會輸了。(這只是我個人在團戰中, 對這
2隊的判斷)

法國人很熱情, 因為HANS SAMA就是法國人嘛…

我們有很認真練習 (asperksusual這什麼鬼啦XD), 最後G2到達自己的頂峰了, 其實當時
我們想拿2場LCN的, 因為整季LCN都沒拿2場 (XD)。

雖然是GG3:0, 但其實打得很接近的。MSF很不錯, 只是我們的CALL更猛, 而所有人都能跳
出來CARRY。

我是第1個歐洲人拿4冠, 所以感覺很爽。當然我更想拿更多的成就就是了。

世界賽 – 最感性的一部份

我覺得這是我的生涯年, 因為自己很努力去成為一個好的選手+領袖。我感覺到自己每個
月都有進步, 不會因為世界賽而停下來。我原本想自己先去韓國打一下SOLOQ再等他們來
團練, 結果下路2人組也跟了我一起去了。大家都很有動力。而當時的團練我們大約有60%
勝率, 到BOOTCAMP最後團練質素有點下降了, 所以大家又一起聊一下, 在那時我才發現我
真的很愛我們的隊友 (甲甲DER)


原本想說多打一點SOLO Q, 但是ELO HELL令到我的動力有點下降了, 那時才發現我打太多
SOLO Q了, 所以就跟隊友多點出去吃輕鬆一下。

這次BOOTCAMP令到我們學習到不會的風格以及英雄, 也準備了不同的應對方法。而這個版
本SEAFOOD輔助的META對於我們來說很傷, 因為MITHY玩近戰輔助比較強, 因為輔助不能隨
便游走到中路, 所以我們需要改變打法。

雖然抽到爛籤, 但是我們覺得還可以打。好運的話, 可以挑戰第1名。

不太想聊太多比賽了, 因為到現在我還是因為沒晉級而傷心中… 如果要說有什麼事會覺
得段悔的話, 大概就是我覺得自己就是輸SSG的戰犯吧。

在輸給SSG之後, 我哭哭停不了, 因為我知道這次大家都很努力。

而對FB, 情緒還是未能平伏, 但是比賽開始之後, 我知道我不能有多餘的情緒, 那場只是
想跟我喜歡的隊友開心玩一場。在那場比賽, MITHY有再次說, 這應該是我們最後的比賽
了。MITHY也知道我真的很想玩犽宿, 所以就幫我選了。

那場我們雖然一度落後, 但是G2的精神就是: 只要主堡還沒掉的時候, 我們是不會放棄的
。而那場的翻盤就是我生涯之中最艱難的一個時刻: 就是跟自己的隊友玩最後的一場。

每人都想成為最好的, 或者是被稱為最好的。

這一年我們已經盡了最大的努力令“EU再次變得偉大"。我們想令G2成為歐洲最強的隊伍。
可惜的是, 小組賽輸了就完了, 很遺憾的是我們沒機會在世界賽展示自己在BO5很強大的一
面給大家看。

沒辦法, 這組的人真的很強, 對我們來說, 要晉級實在太難了。但是在看到FNC跟MSF在比
賽發光發熱的時候, 我就覺得, 我們的努力是沒有白費的, 可能是我們的存在令EU在這2
年間進化了不少吧, 他們也開始了自己的挑戰了。

很傷心我不能繼續代表自己的區域發光發熱, 希望CAPS能好好的對上RNG, 至於POE嘛…
對上SKT只能祝他好運了。

現在我回到加拿大去見見自己的姐姐以及他的家庭了, 大家都6年沒見了, 我會先休息幾
星期再想想接下來要怎樣。至於開台, 因為我都沒多少時間了, 所以如果開台的話, 我會
通知大家。

接下來的一年, 我保證一定會有更驚人的表現, 不管是繼續我現在的章節還是要打開新的
篇章。這一年我去過不少的地方, 多謝各地的粉絲支持, 我愛大家<3

這幾星期我應該不會露面了, 想留多點時間給家人, 朋友。如果是電競的朋友要找我的
話, 請去我的個人FB/SK/WTSAPP找我。

我不知道來年會怎樣, 但有一點肯定的是我會留在G2, “這一年不會結束的, 因為我想要
更多的比賽”。

最後很感謝G2這組織, 隊友以及其他的職員, 是你們令到這一年變得很精彩。

===========================================

幫歐洲法王QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.197.179.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1508146778.A.3AE.html
推 zzzzzzzzz   : 推 法王
推 nanoshooter : 推
推 aria0207    : LukaQQ
推 diefish5566 : QQ
推 ubiqui      : 全文都看完了QQ感動 法王加油
推 Satoman     : 法王成長好多
推 jumpwhite   : 推QQ
推 a3221715    : 平平都是哭 法王給我一種悔恨的可惜
推 rochiou28   : 法王認證EU之友
推 cookiey     : 讚 好感性的一篇
推 allright22  : 看起來g2要大重組了嗎
推 HaiTurtle   : 我大法王
推 Scinfaxi    : 感覺他們幾個無論國籍 感情非常好...
推 ckuser      : QQ
推 matt7983    : 每星期只要有6-7天睡得好的話 -> 這句是幹話？XDD
4
推 Harretly    : 努力讓EU變得偉大 幫QQ 反觀輸了怪台服沒有競爭力
推 ubiqui      : 段毀<後悔
推 TSMLustboy  : 歐洲好兄弟XD
推 swbthj      : 這種才有價值再一年 反觀某人
推 a1s2d342001 : 推 努力讓EU變偉大
推 amos30627   : 反觀垃圾上路輸了還一直笑 這種人還想打一年？
推 callpolice  : 推承認對手強，反觀只會說自己狀態不好
推 vronkty     : 法王加油
推 tim32142000 : 謝謝翻譯
推 Scinfaxi    : 不過他第一句barely no sleep, 那個no跟我認知有差
推 ttuys       : 看他哭了我也哭了QQ
推 soalzelance : QQ
推 speedingriot: 反觀從“弒神挑戰者”變成1-5的爛隊
推 Shushusnail : perkz辛苦了 明年一定行!!
推 frankie30432: 法王這篇真的讚
推 piyo0604    : 威猛法王   推翻一
推 ken1825     : 會留G2就代表會到NA?
推 aokichen    : 推
推 chanyoung526: 幫法王QQ
推 frankie30432: 法王居然不去NA最大團
推 PLS1312     : 讓人又愛又恨的人
推 kumafez     : 法王跟當年的媽寶好像喔 有種既視感
推 Znps        : 推法王
→ frankie30432: FW MSI被SKT打崩88分就沒資格說啥挑戰者了
推 qweqaz00    : 推 QQ
推 ken1825     : G2要搬到NA，然後法王要留在G2，所以法王會到NA?
推 ScarletRain : 反觀有個從弒神挑戰者變成1-5爛隊
推 softbo      : 法王愛你
推 k22015987   : 推
推 legendsaga74: 這篇怎沒附法王哭哭圖 效果一定會更好QQ
推 HydraGG     : 超喜歡法王的, 最後一場真的感動qq
推 kinomon     : 法王加油
→ kinomon     : 變成熟好多
→ mister12    : EU變得偉大可以翻成EU重返農藥
因為我想用"MAKE AMERICA GREAT AGAIN"這種譯法去處理這句

推 S404NotFound: 歐洲法王？ 他要留G2意思是說G2要搬去NA嗎？
推 Beanoodle   : 反觀
推 crazypoping : 感動
推 Jinx        : 一個星期有6-7天睡得好 阿不就天天都要睡好嗎
推 necotume    : 又帥又強
推 hsiehhsing  : QQ  POE會帶著你的意志前進的! 擊敗貝龍介
推 brycejack   : 真.惜敗 小組打完最可惜的隊伍 個人認為絕對就是G2
推 Ncode       : 法王也覺得POE靠隊友嗎
推 k10055960   : 反觀
推 ginsengwolf : 看到他流淚才發現: 他是個有血有肉的歐洲法王
推 bluelin7788 : 法王怎變的那麼正面
→ brycejack   : 跟RNG SSG同組被擠下來 可惜了
推 K951753     : 法王喜歡做效果 但他真的很努力~加油
推 rogerno1    : 法王最後一場選角前一直哭 QQ 明年加油
推 frankie30432: 真Der G2跟RNG SSG打BO5還真不一定說誰贏
推 jason79718  : 之前的vac對法王的態度感覺很差，他成長了很多 加油
推 icemango    : 法王居然這麼溫馨
推 Loser10110  : 淚推
推 LKN555      : 每個賽區的第一種子都想著為自己賽區爭光 反觀FW
推 thankx      : QQ,超可惜，沒辦法分到真死亡之組
推 sakurial    : 好長  感動
推 jeff666     : QQ 全看完推
推 SlamKai     : QwQ
→ SlamKai     : 兩年下來 法王心態成長很多啊 嗚嗚嗚嗚
推 liaoalan    : QQ
推 wey1582153  : 法王繼續大ㄚㄚㄚ
推 DiviNeLuke  : QQ
推 alsha1998a  : 推 感人QQ
推 TrueTears   : G2:1-5 -> 弒神挑戰者    電狼:弒神挑戰者->1-5
噓 kyan820815  : 直接稱讚對手太強，反觀fw連兩年世界賽和msi只會發
→ kyan820815  : 文哭哭說自己狀態不好，水準高下立判
推 ShackMama   : QAQ5555 鼻頭酸酸，但是我還是要反觀
推 j3760081    : 感性的法王 希望明年她可以真的進八強
推 dogmax      : 流著三幻神詛咒之血 幫QQ
推 cangyisu    : 法王 下賽季加油...
推 sanji7700   : QQ
推 ShackMama   : 法王含淚拿起刀的最後一場，真的令我有點感動
推 Harute      : 大概只有FW會嘴自己賽區吧 其他#1都是想幫賽區爭光
推 toasty1340  : 法王QQ
推 byon1009    : QQ
推 turningright: QQ
推 benson820827: 悔恨的法王QQ
推 kl0002468   : QQ
推 hdotistyle  : QQ
推 loc0214     : QQ
推 Fino5566    : 抓到 POE黑
推 tspfdc      : 令EU變得偉大,而FW是自己爽享受比賽就好
推 MrJCB       : QQ
推 LKN555      : FW是讓毒瘤腫大
推 a55668293   : 嗚嗚
推 Ian940524   : 淚推法王
推 yangtetsu   : 法王QQ
推 ahinetn123  : 法王這次打得很不錯了 QQ
推 CherylcT    : 加油
推 andy52400   : QQ
推 MaxScherzer : 法王QQ籤運真的不好
推 chocobell   : 這篇寫得很感人QQ
推 toya123     : QQ
推 SDDDS       : QQ法王真的在CARRY G2 其他都在戳QQ
推 soulism     : 為什麼叫法王
推 GTAblue     : QQ
推 terry79     : QQ
推 hung92122   : QQ 反觀
推 maiev1234   : \法王/\法王/\法王/
推 swingingbear: 法王從廢物雷茲練到雷茲不錯了 那些不練角的真的該
→ swingingbear: 死
推 Softrella   : 你好勤勞喔，我看某小段還稍微帶過XD
推 a125g       : EU人才資金屌輸NA 卻能年年進8強
推 KYALUCARD   : My Ryze is bad -> My Ryze is good
→ a125g       : 反觀
→ KYALUCARD   : 其實我覺得他賽後在主播台的訪問一直都挺得體
推 WindSpread  : 真的成長好多,以前還在寫詩笑他QQ
→ KYALUCARD   : 英語也很流利  感覺家教就很好 可是之前媒體上都是
→ KYALUCARD   : 他在那邊嘴人XDDD
推 tw00480033  : 推法王 看了好感動，反觀某隊
推 aaaqqq      : 想看法王進8強QQ
推 Dex5566     : 今年真的生涯年，昨天賽後特別節目三個歐美賽評主
→ Dex5566     : 播也在稱讚他
→ WindSpread  : 哭哭支援 T _ T
→ WindSpread  : https://www.youtube.com/watch?v=CDtvB-pYPok
推 noproblem226: 法王QQ 完完全全洗白我對他的不良印象
推 aa159159123 : 法王好棒
推 jean108p    : 全文看完！感動QQ希望能繼續加油！！
推 evan700607  : 真性情 推
推 mottmottmott: 法王加油
推 where1993   : 嗚嗚嗚看完又想哭了QQ 謝謝翻譯
推 FinallyFind : 推 QQ
推 jds2518     : 感動文推
推 dolp        : 法王今年真的打的很棒 從msi就對他很有印象
推 vaise       : 法王加油！QQ
※ 編輯: coolplus (1.36.34.66), 10/16/2017 19:19:36
推 js0431      : 法王QQ
推 darkyoyo    : 法王加油
推 UncleIrving : 反觀
推 super7407412: 要變NA法王了嗎
推 ckpioneer   : 這一篇很感動ㄟ... 很詳細的回顧了這一年  @@
推 squalljack  : 法王為什麼不繼續當可愛又迷人的反派角色了勒 難過
推 a420360     : 好感人
推 ssd123698745: 真的要變法王粉了
推 uglyfinger  : 法王<3
推 ckgjeff1990 : 法王終於有點領袖氣質
推 pudding86200: 感人
推 gps0110     : 所以法王要去na了嗎
推 gps0110     : 比起febiven perkz有肩膀多了 推
推 minipepeda  : QQ法王 滑起來呦
推 glen        : 推 真的改變很多
推 SalivaLpaca : QQ 法王粉+1
推 luckywind   : 加油
推 enchyi      : 真的要變成法王粉了
推 BraveNew    : 推
推 GTOGTR      : 神法王
推 yabye       : 鼻子好酸，真的
推 kk2025      : 令人感動
推 cj010811    : QQ
推 Sashimii    : QQ
推 chester20728: QQ
推 leon1309    : 推
推 darren2586  : 法王從中二屁孩畢業了嗎
推 jeff95123   : 法王長大了
推 lion01123   : QQ
推 lkshfish    : 長大了
推 sillyberlin : 真的讓人感動，法王粉+1
推 duke0529    : 硍這傢伙竟然變成熟了 有點想支持他了QQ
推 moon1000    : 推
推 Rain1025730 : 感人
推 c280019     : 法王真的令人感動，那種對英雄聯盟的愛都感染到我了
推 Kaken       : 雖然平常超嘴，但這次一定要推法王
推 Gnardada    : 法王QQ
推 sam86716    : 法王推當初說爽籤果然是反串 辛苦了 你今年很強 ！
→ fnb10803    : 反觀
推 tomlee1130  : 法王!!!!!!!!!
推 leonho40412 : QQ
推 willia5566  : 看到他這樣都想哭了QAQ
推 sinyewind   : 別再反觀啦 這篇就單純替法王惋惜吧
→ uyangpong   : 法王加油
推 kelvin0004  : QQ
推 peter840801 : QQ
推 Murasakibara: 法王加油!!
推 wow123475   : 幫法王QQ 法王粉+1
推 xtimer      : 每星期只要有6-7天睡得好的==不就等於每天嗎WWWW
推 jimmy0738257: qq
推 yangyunjie  : 法王加油～
推 s8900117    : 推
推 Dowsabow    : 推推QQ  努力的人果然不一定有收穫(?
推 HalaDanney  : 這感想文不錯 反觀游回來的文....
推 mike120682  : 幫QQ
推 ap9xxx      : QQ