[閒聊] 為什麼四葉不問牛排

[PeterHenson (尋找布宜諾斯艾利斯)]

長毛那篇文章，明明也提到牛排

牛排英文應該也無庸置疑，既然是韓英雙向翻譯

那翻譯人員講英文的時候，牛排也會聽到阿

為什麼四葉不直接問牛排就好了

還要繞這麼大圈呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.108.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1509364002.A.A48.html
推 DillMichel  : 最後發現結果牛排就是翻譯的
→ DillMichel  : 別當真 我嘴炮
推 usoppp      : 我覺得很好笑 連個中韓翻譯都沒有
噓 ptt95153436 : ？
→ WhiteMouse  : 翻譯我猜應該是 韓國選手訪問的那個吧
噓 IUfo        : 找自己人當證人說出的話誰會信?鄉民邏輯
推 jkduke      : 因為牛排 不能說 哈哈
→ Swag5566    : 挖牛排連泡菜語都會 太神啦
我有講說牛排會泡菜語嗎
※ 編輯: PeterHenson (39.9.108.8), 10/30/2017 19:49:32
→ class21535  : 他都直接問SKT的人了還問牛排幹嘛....
推 h4321oem    : NIU排可能睡著惹吧
推 a22442499   : 為什麼不問牛排 先求證他扣馬有沒有說啊
推 ohiyo104    : 牛排其實是翻譯（？
→ Dex5566     : 不敢問
→ a22442499   : 簡單問就知道長毛還是skt有沒有唬爛了啊
推 kirbycopy   : 長毛英文行吧 應該是英韓或中韓在翻啊 牛排不會韓
噓 xup6lin     : 問牛排然後呢？riot員工放的話，當然去問riot啊
→ fnb10803    : 牛排敢說嗎