[外絮] 為失聰者伸出援手，某位速記員的善舉

[ubiqui (你裂開)]

這是一篇來自Inven熱門討論區的文章，記者把它整理成文xd
ps:他們記者現在也很愛抄熱門討論區xd有點像來PTT LOL版取材(?)



來源：http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=188433&site=lol 
標題：[世界賽]為失聰者伸出援手，某位速記員的善舉

在10月30日有位速記員以『字幕』顯示的方式讓失聰者能方便觀看2017年LOL世界大賽轉
播，他本人在失聰者事業相關的非營利公司上班，平日就時常接觸失聰者們，在各種環境
中，為他們解決溝通上的困難。

匿名的速記員平時得幫助失聰者們在上課，論壇，討論會等事例，又像是公演和觀光以及
面試等各種領域上也會給予他們幫助。在知道有許多失聰者也很喜愛遊戲後，他下定決定
在此次世界賽要用文字轉播的方式讓他們也有參與感。

首次嘗試以文字直播的他表示「因為這是我首次經歷，對於轉播怎麼做的真的一點知識都
沒有。」「在轉播時與金東俊解說一同，在做速記員的過程中，對於怎麼做轉播有了初次
的認識，學到了很多。」

接著他又說「不管怎麼說聽打間還是有差異，這兩者間如何同步還是有點困難，這問題就靠
著幾秒前更快速的輸出影片來克服，盡最大的努力讓這差異減少。」雖說也發生不少對於轉
播的知識，體力極限，以及畫質等問題，不過能讓失聰者一同享受轉播的過程，他也對轉
播單位表達感謝之意。

儘管速記員在世界賽四強的SKT打RNG之賽過後就不再做其他賽事的文字轉播了，不過他也
表示希望未來各個放送單位可以照顧到這些聽聲音有困難的失聰者們就好了。他也闡明
「如果條件允許的話，我也很想找齊能代表每個解說員的速記員，然後再用一樣的方式提供
相同的服務。」

最後對於速記員的現實面他談到「無法順利就業的速記員們很多，實際就業上待遇好的情況
也很少，通過這次的志工服務也希望能恢復速記員的自信心。」在文末他也傳達了他的謝意
與對未來的期望。




原文在此：http://m.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=4625&l=1677012 
...他聽寫RNG打SKT....Bo5欸XDDDD豪猛喔！！！原文有兩千多人的按讚！！
以上，噗咪，批幣修好了吧><

--

U軟第一定律：不選字
U軟第二定律：發文沒批幣
U軟第三定律：噗咪噗咪叫！
過氣粉專(′゜ω。‵)http://imgur.com/il8yN4i 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.235.114
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1509680848.A.BD4.html
→ dinter9921  : 這一篇文章值 51 Ptt幣     算是進步一點了
→ HaiTurtle   : 51 有進步 給推
→ dinter9921  : 樓上說謊沒推==
→ ubiqui      : T.T 51可以了
推 dinter9921  : 我先
推 s80554      : 可以
→ InnGee      : 你是不是都發完才回去上色阿 這樣會被吃錢喔
→ InnGee      : 　　　　　打完
推 HaiTurtle   : ><
推 icrb        : 好厲害
→ ubiqui      : 我複製貼上 別人複製貼上都比我多XD
推 uglyfinger  : 所以說，U比Bug還是沒修好嘛=3=
→ ubiqui      : 有多一點了啦-.-;;
推 fan0226     : 這篇蠻感動的啊
→ ubiqui      : 前陣子也有一篇掃垃圾的XD還上Reddit
推 Germany169  : 好狂