[閒聊] reddit SSG弒神成功 SKT王朝殞落

[JEFF11503 (終極大帝)]

1.THEY 3-0'D KT
THEY 3-0'D LONGZHU
AND THEY 3-0'D THE DEFENDING CHAMPS
他們3-0 KT，3-0龍珠，然後把衛冕冠軍3-0。

>makes kt losing in the gauntlet a little bit less painful tbh
讓KT在資格賽輸掉這件事看起來沒那麼慘了。

>>KT DIED FOR THIS BUT ITS WORTH IT
KT是為此而死，不過值得。

>>>skt denied kt worlds, but kt indirectly denied them winning worlds by losing
to samsung LUL
SKT把KT踢下去探親，不過KT藉由輸給三星，間接地把SKT踢下去。

2.Bang flash R as Varus: dives into dragon pit and dies.
Ruler flash R as Varus: wins Worlds
101人的法弱智閃R：閃進龍池然後死去。
尺哥的法洛士閃大：贏下世界大賽冠軍。

>That shield on Varus made me throw up a little bit. Still SSG destroyed SKT
(and any other korean team in the last 2 months) and they completely deserve
the championship.
法洛士身上的盾讓我跪了，當然SSG把SKT打爆了(包括其他LCK隊伍)，而他們完全
值得這個冠軍。

>>Yeah, I thought skt were gna take that fight but nope, 1k+ shield +
redemption lul
對，我以為SKT要贏下那個團戰了，不過一個1000+的盾加上贖罪神石 LUL

>>>He only healed up because bang ulted him to safety.
他因為Bang把他推到安全的地方所以可以回血。

>>>>BANG! And the carry is gone!
BANG！然後carry就走惹


3.Playing 'Legends Never Die' right after SKT gets clean sweeped lol
在SKT被GG3be0之後唱'Legends Never Die'，呵呵。

4.Bang:"I thought he said to finish 3:0 and have dinner early"
Bang：「我以為他說要3:0結束然後早點去吃晚餐。」
( https://imgur.com/L9Gp7jw )

>Kkoma: Alright, you know who's paying for dinner tonight, and every night
until he wins another Worlds title.
扣馬：很好，你們現在知道誰要付晚餐錢了，而且他要付到他贏下下一個世界冠軍為止。

>>Bang will have moved to China to collect his pension, and Kkoma will still
whoop Bang's ass if he doesn't pay for Kkoma's dinner
Bang會需要跑去中國賺退休金，然後如果Bang不付錢的話，扣馬會繼續打Bang的屁股。

>>>New Rulers that came for the Crown and fulfilled their Ambitions... SSG are
no Fakers, but SKT draws a Blank and goes down with a Bang.
新的「統治者」(Ruler)取得了他們的王位(Crown)，然後完成了他們的野望(Ambition)，
SSG不是假貨(Faker)，不過SKT挑了個空白(Blank)，然後Bang！應聲倒地。

5.Holy FUCK AMBITION is a WORLD CHAMPION!!!!!
As a reminder, the last time Ambition won a championship of any kind was the
VERY FIRST season of OGN (Spring 2012)
哇靠，安掌門是世界冠軍了！！！
順帶一提，他上次拿到冠軍是OGN的第一季。(2012年春)

>More importantly...
Ex-DIGNITAS LEGEND COREJJ is WORLD CHAMP
更重要的是，前DIG的CoreJJ是世界冠軍！

>>Ambition used to be known as the best midlaner before Faker came
在非可出現前，安掌門被認為是最優秀的中路。

>>>He finally got his revenge.
他終於得以復仇。

>>>>Should have picked Kha'Zix in the last game and saved his last evolve for
when the nexus died.
最後一場比賽應該選螳螂然後在主堡爆掉的時候扣最後一招不升級。

>>>>>Or solo kill him as nidalee under mid tier 1
或是用奈德麗在中外塔下塔殺他。

6.Faker crying holy shit bro...
該死的，飛可哭了......

>Watching him crumple into his chair after shaking SSG's hands was
heartbreaking ;(
看他在跟SSG握完手後陷進椅子裡真是讓人心碎

>>Even more troubling, that was the first international game Faker has EVER
lost on Ryze. Not only did they lose worlds, he lost on one of his best
champs. It'll be a while before we see the Demon King again.
更麻煩的是，這是非可國際賽雷茲第一次輸掉比賽。他們不只輸掉冠軍，他還輸掉了
他最好的英雄之一。我們可能要等一段時間才能再次看到大魔王了。

>>>Yeah, no doubt he's putting all of the blame on himself for getting hit with
the Varus Ult.
他一定把吃到法洛士大的責任都攬在自己身上了。

看到飛可哭真的是QQ
沒關係，走我們回家，明年再來
https://redd.it/7aptb9

--
"There is always some kid who may be seeing me for the first or last
 time. I owe him my best."
 -Joe DiMaggio

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.43.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1509801086.A.558.html
→ darren31112 : 又是KT XDDD
→ Mingming1258: KT:planned
推 Leaflock    : 造樣造句的好剛好
推 mitayi520   : Bang：「我以為他說要3:0結束然後早點去吃晚餐。XD
推 PLS1312     : Faker0敗角一輸都很慘 msi lb
推 sw926301    : Faker生涯第一場 用奈得利 塔殺安掌門的卡利斯
→ minicg47482 : 因為faker成名戰就是拿奈德利打安掌門的卡力斯
多謝
※ 編輯: JEFF11503 (114.24.43.8), 11/04/2017 21:15:07
→ minicg47482 : 而且那時安掌門正在進化技能時被殺
推 opdtk       : 推翻譯 但6的翻譯是不是怪怪的
推 Santana9    : Faker出道首戰就是對上掌門,掌門選卡利斯上6,點技能
推 eqer        : Faker QQ
→ Santana9    : 被Faker的Nid單殺 .....
※ 編輯: JEFF11503 (114.24.43.8), 11/04/2017 21:15:44
推 akabane79   : 安掌門拿螳螂在自家塔下進化的時候被FAKER歐印
推 nyyfederer  : 認識的人都比較關心Faker爆哭 orz
※ 編輯: JEFF11503 (114.24.43.8), 11/04/2017 21:16:18
推 ap9xxx      : 真的耶 0敗角FLAG
推 sw926301    : https://youtu.be/LQGffL3i874
→ akabane79   : 慘淪大魔王的出道站基石。
→ nyyfederer  : 也真的是神了 連爆哭都有戲
推 adidaszw    : bang量產中
推 choosin     : Faker爆哭會關心正常 這次WC他打得很好了...
→ mike0327    : 以前的奈德利真的好好玩QQ
推 rochiou28   : 最後一波在Ruler身上的白盾長到滿血真的扯
推 sean11bill09: 1k+shield是不是指破千的盾啊 那邊出現一殺有點怪(?
→ sean11bill09: 印象中那條盾有夠厚
※ 編輯: JEFF11503 (114.24.43.8), 11/04/2017 21:23:29
推 amsmsk      : 那個盾瞬間長滿 BANG應該嚇到吃手手
推 sean11bill09: bang早把他打飛了 哪會嚇到(x
推 damnedfish  : 看到雷茲以為要開始追分了，結果首敗
推 ken1825     : 確定王朝隕落了嗎...
推 a125g       : 雷茲也是被隊友戳下去的
→ Jmoe        : 被戳下去啊
推 lkshfish    : Ambition真的勵志
推 Fantasyweed : 今天剛好回顧當年安掌門被Faker單殺打崩...QAQQQQ
推 Edaw        : https://imgur.com/QGuYGoF  怎能不愛飛可
推 jack990568  : ambition還是翻譯成野望比較好吧
※ 編輯: JEFF11503 (114.24.43.8), 11/04/2017 22:13:20
推 Dex5566     : ''Bang!應聲倒地''會不會比較好
※ 編輯: JEFF11503 (114.24.43.8), 11/04/2017 22:22:47
→ SeTeVen     : 要不是被拖走，酒桶跟特朗德早就招都接好在那個地
→ SeTeVen     : 方了
推 j9145       : Bang：「我以為他說要3:0結束然後早點去吃晚餐。」