→ S890127 : 還以為半夜不會有人翻 沒想到那多篇了== 11/07 03:14
推 yiwangneko : 只有這篇沒推 推一下好了 11/07 03:23
→ S890127 : QQ 11/07 03:25
推 miniwish : 推 11/07 04:40
因為太可愛了，乾脆就幫她技能翻一翻= =
PASSIVE: MORE SPARKLES!
After casting a spell, Zoe's next basic attack deals bonus magic damage.
被動：還要更閃亮！
施放一個技能後，柔伊的下一次普攻造成額外魔法傷害。
Q: PADDLE STAR
Zoe fires a star that deals magic damage in a small area and applies her
passive. She can recast Q mid-flight to redirect the star to a new
position near her. The star's damage increases based on the distance it
has traveled in a straight line.
Q：彗星一擊
柔伊發射一顆星體，造成小範圍魔法傷害並觸發她的被動。
柔伊可以在星體的飛行途中重新施放技能，以改變星體的飛行方向，往柔伊的所在
方向飛去。
星體造成的傷害會根據飛行的直線距離而增加。
W: SPELL THIEF
Enemy summoner spells and active item casts drop spell shards on the
ground for an extended period of time. Some minions also drop a spell
shard when killed by Zoe. Collecting a spell shard grants one cast of that
spell or active item.
When casting any summoner spell, Zoe briefly gains bonus movement speed
and tosses missiles at the nearest enemy (prioritizing her nearest enemy).
Each missile can trigger her passive.
W：技能小偷
敵方施放召喚師技能或主動道具時會在地上掉落技能碎片，存在一段時間。
若小兵被柔伊所擊殺也有機會掉落技能碎片。
蒐集1個技能碎片會增加1次該召喚師技能或主動道具的施放次數。
每當柔伊施放任何召喚師技能，她會短暫的獲得額外跑速，並向最近的敵人
發射飛彈（最靠近的敵人為優先），每道飛彈都會觸發她的被動。
E: SLEEPY TROUBLE BUBBLE
Zoe throws a ball that detonates on the first target hit, dealing magic
damage and making the struck enemy drowsy. After a couple of seconds,
drowsy enemies will briefly fall asleep and take extra damage from the
next attack or spell. Whenever an enemy falls asleep, this ability's
cooldown is reduced.
If the Bubble hits nothing, it lingers on the ground as a trap. If cast
over a wall, it gains casting range.
E：催眠搗蛋泡
柔伊丟擲出一個球體，對擊中的第一個目標爆炸，造成魔法傷害並使擊中的敵人
進入"愛睏"狀態。
數秒過後，"愛睏"的敵人會短暫陷入沉睡，且下一次攻擊或技能對他們造成額外
傷害。
每當一個敵人陷入沉睡，該技能的冷卻時間會減少。
若泡泡沒有擊中任何人，會留在地上作為陷阱。
若隔牆施放此技能，增加施放距離。
R: PORTAL JUMP
Briefly teleport to a targeted position, then teleport back. During the
teleport you can use abilities and attack normally, and see over walls.
However, you won't be able to move.
R：傳送門跳跳
短暫傳送至目標地點，再傳送回原處。
在傳送期間，可以照常施放技能與攻擊，並獲得牆後的視野。
但是在施放期間你無法移動。
--
你知道嗎？
用中文輸入法打「NL」會變成「騷」喔！
延伸學習：「DL」會變成「尻」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.47.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1509995474.A.EEA.html