[外絮] League of Legends FB- Our Game

[yiwangneko (以王貓)]

來源：https://youtu.be/j5QahFFHv0I

Riot 作的電競發展紀錄片。

場景一開始來到....

- NBA 的 TNT

Have you guys seen esports？

你們有看過電競嗎？

I don't know if that's sports.

我不知道那算不算運動耶。

- 搞笑 talk show

Watching people play vedio games is not like watching people play football.
It's like watching people play fantasy football (laughs).

看人打電動不像看人踢足球。比較像看人踢超人足球，哈哈。

- 電視辯論節目

It's vedio games. It shouldn't be on a sports network. IT'S VEDIOS GAMES.

這叫電動。它不該跟運動掛勾。這‧是‧電‧動。


然後接下來....

Can it truly be a spectator sport？

它真的是一個具有可觀賞性的運動項目嗎？

It already is. 71 million watched it last year, gonna be 145 million people
watching it.

它早就是了。去年有 七千一百萬人看電競，今年將有一億四千五百萬人收看。


最後...

The government has acknowledged professional vedio gamers as athletes.

政府已經承認職業電競選手為運動員。

=============================================================================

台灣還在電協，姆咪

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.9.239
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1512355012.A.F86.html
推 coolplus    : 71百萬人直接翻成7千一百萬人比較好
→ coolplus    : 同理145 million就是1億4千5百萬人
→ yiwangneko  : 感謝 數學不好轉不過來就懶得改XD
※ 編輯: yiwangneko (118.167.9.239), 12/04/2017 10:44:53
推 ailanous    : 是說一堆人說不流汗的不是運動 可是棋類...
推 yipleasure  : 錢動的起來的競技大概就算運動 大家的血汗錢都運動
→ yipleasure  : 到惹
推 Faker5566   : 就算是美國LoL版主流看法還是覺得不用硬要說成運動
→ Faker5566   : e-sport有個sport所以一直吵 還好我們是稱為電競
推 f222051618  : 主要還是要成為"運動"才能拿到一些資源 以選手來看
→ f222051618  : 就是居留權 勞健保等等 如果不正名運動也能拿到資源
→ f222051618  : 就不會那麼care運動這個名字了
推 zzogdoll    : fantacy是那種線上選球員比數據吧?
→ f222051618  : 偏偏社會運作是 不掛名運動=垃圾
推 leafingv    : 台灣電競也納入運動啦
推 collision   : 說個笑話 台灣電競市場
→ macocu      : 之前就有人在討論sports和中文"運動"以及"競技"差異
→ macocu      : 不論是否為運動，作為競技是該投資的
推 choosin     : 重點本來就不是名字而是錢權利義務 而恰巧傳統運動
→ choosin     : 在這方面可以適用也才有要不要歸類的問題
推 catclan     : typo "video"
推 EZ78        : 主要還是如果被認可為"Sports"的話 選手的簽證等等
→ EZ78        : 都會比較有保障吧
推 furret      : 下棋很累的 高端棋局可能一天還下不完
推 jean108p    : 推
推 jeffrey40504: 但觀看棋類門檻高 一般人不會看
推 HEHEHEHEHE  : 打bo5也很累啊
推 young880603 : Video Vedio?