[外絮] Karsa 專訪- 離隊、TSM、明星賽、閃電狼

[yiwangneko (以王貓)]

https://goo.gl/AAhhaQ

Redbull 的專訪，原文很長，一堆拉哩拉札的廢話

所以我就條列式翻譯，想看原文的可以點連結進去看

==

- 訝異 LMS 明星賽的表現

- 表現好的原因是五個人關係很要好，會一起到處亂晃
  一起玩的壓力不大，所以表現的很好

- 閃電狼一直立足 LMS 的頂端，我們一直打進世界賽但是從來沒有好表現

- 想要嘗試另一個賽區，看看能走多遠

- LMS 沒有足夠多的新秀，JT 的 FoFo 這種人相當少見
  都是老屁股，缺乏促使我們進步的推力，所以很難變強

- 如果語言方面沒有問題，TSM 會是第一考量
  「TSM。TSM 是一種象徵。加入它，感覺就代表你很好。」

- 離隊很傷心，前幾天有離隊粉絲會，全部的隊員都哭了。

- S5 IEM 逆轉 TPA 是打職業以來最深刻的印象

==

實在是沒有很喜歡這種文章式的訪談說，可是看到了就順手搬過來

--
姆咪將死，傾全身之力，垂死化身。頭為四岳，目為日月，心為地脈，血液為江海，毛髮
為草木；兔兔密外套分蓋南北極而成冰川萬里。是為完美姆咪世界也。

後世，每逢地震，時人競相警示：「姆咪心動動。」當上祭以息姆咪之怒。

           [民] 狼師，《完美姆咪世界》(台灣：蹦蹦跳出版社2017年)卷一‧創世紀。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.10.67
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1513393574.A.5AC.html
推 uglyfinger  : ...簽名檔
推 fkc         : 你抽離脈絡、斷章取義、只挑想翻的東西翻(。▽。)σ
推 zanmarouga  : 表現好是因為感情好 所以閃電狼表現不好是因為(逼~)
推 qaz960749   : 樓上有夠兇
推 StephenChou : 姆咪
推 uglyfinger  : 有亂源= =
→ yiwangneko  : 姆咪姆咪！
推 qazwsx879345: 亂源= =
推 habbit24    : 三樓真相了!
→ BusterPosey : 所以誰是高傲?
推 loc0214     : 姆咪姆咪
推 eskawater   : \TSM/\TSM/\TSM/
推 diefish5566 : 姆咪
推 poiu0987yaaa: maple 最愛玩lb 剛在小王子實況被單殺兩次
→ Ipadhotwater: 感情好所以表現好，所以……暗示很明顯了
推 nonplume    : 這麼多姆咪簽名檔!!
推 rosalic0423 : 雞軟何必同類相殘XDDD
推 kasion      : \TSM/
推 lpca        : 三樓XD
推 love30118x  : 推翻譯
推 ryohgi      : 天上下雨所以地會濕，地濕了一定是天上下過雨
推 Agent5566   : 所以感情好表現就會好ㄇ
推 Tenging     : 姆咪姆咪
推 yuton       : 三樓666666666666
推 shakai1010  : 姆咪姆咪
→ NODINO      : 胖虎快踢掉mikeyoung，簽我們咖可可
推 tim32142000 : IEM台北站讓二追三TPA，後來季賽成績起飛
推 DON3000     : 看來某些人感情不好
推 Himm3Q886   : 所有咖薩因為怕語言問題，不加入TSM嗎QQ
→ Himm3Q886   : *所以
推 joson4921   : 三樓翻譯得太666666
推 a3221715    : 這個很久了 G2下路組所以外援滿了
推 ap9xxx      : 3F突破盲點
推 S890127     : G2下路組就把外援名額占滿了 TSM不能找KARSA
推 TWidpd      : 母咪簽名檔給推
噓 s860305bz   : 推三樓的是不是高中邏輯沒修好 呵呵 笑死
噓 cc7770926   : 我以為若P則Q是簡單的邏輯欸，前面幾樓怎麼了
推 habbit24    : 若感情好則表現好 若表現不好則感情不好 有問題嗎
→ habbit24    : 樓上中文跟邏輯要不要都重修
推 nova06091   : 閃電狼感情好就表面而已  看到上路那個死樣子
→ habbit24    : 阿 也有可能你被退學沒得修 那當我沒說QQ
推 woula       : 3F神翻譯XD
推 FertilizerN : 有沒有噓文的邏輯沒修好卻自以為有修好的八卦
推 Ipadhotwater: 難道有粉崩潰了嗎？嘻嘻～
→ pongbao     : 有些人的文真的很可憐
推 s860305bz   : 噗 若p則q 不表示 非p則非q...狼黑素質XD
→ s860305bz   : 酸打的爛就算了 呵呵
推 jennifer8284: 你媽是女生 所以女生都是你媽嗎…
推 weister     : 就風向對了邏輯就對了 明星賽前他們一起去日本 kars
→ weister     : a是咪咪幫的 maple跟蛇蛇是橘子幫 明星賽打得好 就
→ weister     : 趕快幫忙切割
推 habbit24    : p→q ~q→~p都看不懂
推 s860305bz   : 對啊 風向對什麼都可以 問卦 還我有沒有被退學 真貼
→ s860305bz   : 心QQ
→ s860305bz   : 某 h 仔細看三樓怎麼說吧
→ rnmrn       : 姆咪～～～
推 habbit24    : 我從頭到尾都沒說非p則非q啊
→ habbit24    : 若感情好則表現好 若表現不好則感情不好
→ habbit24    : 因為感情好所以表現好 因為表現不好所以感情不好
→ habbit24    : 很難懂嗎 你大一中文被死當是不是
推 jlwe        : 表現好→感情好只能反推出感情不好→表現不好  並
→ jlwe        : 不能推出表現不好→感情不好
推 s860305bz   : 你自己再看三樓怎麼說吧..
推 yuton       : 仔細看 三樓也沒說感情不好啊
→ s860305bz   : 你可能連題目都沒看清楚
→ habbit24    : 他不是表現好→感情好啊 是感情好→表現好啊
→ habbit24    : 你他媽自己亂帶因果
→ habbit24    : Karsa:表現好的原因是五個人關係很要好
推 jlwe        : 24你的p跟q放反了...
→ habbit24    : 這句話的意思是表現好→感情好?
推 tp950016    : 有些人是不是看不懂三樓的因果關係啊
→ ColdM       : 某樓邏輯 笑屎
推 s860305bz   : 我已經不知道該說什麼了....
推 lebronlp097 : 我文組 你們不要這樣==
推 jlwe        : 現在不是在看原始題  是在看三樓的假設題啊…
推 s860305bz   : 文組正妹是對的==誰說錯 我一個一個抓出來打
推 flamevein   : 三樓的邏輯是 p=>q -p=>? 所以是錯的
推 habbit24    : 3f的題就是因為感情好→表現好 所以表現不好→?
推 Bewho       : 好啦好啦，看你們是要閃電狼因為個體差所以即便感情
→ Bewho       : 好但成績不好，還是要個個都一時之選但感情不好所以
→ Bewho       : 成績不好，自己選啦
推 johndx731024: 表現好是因為感情好 這句話表示若感情好則表現好
→ johndx731024: 邏輯就會成立拉
→ johndx731024: 不認同這樣就會怪怪的
→ ray48       : 邏輯老師請給分
推 Moshiba     : 姆...姆咪
推 fup6456     : 這邏輯我給五個姆咪==
噓 runKMTrun   : 三樓敘述正確阿
推 kennyru04wj4: 我其實不相信betty會哭 哈哈
噓 darkestnight: 這篇自刪好不好 亂翻一通
推 ManInBlack  : “若p則q” 可以推導出“若非q則非p”吧？
→ ManInBlack  : 但是因為感情好所以表現好這句話又不是若p則q==
噓 a22665566200: 你還是自刪吧
推 zanmarouga  : 哇靠你們那麼認真幹麻啦... 嘴砲一下都可以吵到邏輯
→ zanmarouga  : 及不及格wwww
推 samhou6     : 原來是數學板  數學系的應該都會  P=>Q  ~Q=>~P
推 samhou6     : 所以那句話的邏輯來說表現 不好表示=>關係不好 成立
推 samhou6     : 所以那句話的邏輯來說 表現不好=>關係不好 成立
推 Abysslol    : 三樓說表現好是因為感情好 所以是感情好=>表現好，
→ Abysslol    : 那麼後面那句表現不好是因為？ 是指？=>表現不好
→ Abysslol    : 很明顯問號不一定是感情不好 一堆人懂個若p則q就在
→ Abysslol    : 那裝逼 連那個因那個果都沒搞清楚
推 zanmarouga  : 如果要談邏輯 那要先證明感情好是表現好的充要條件
推 SalivaLpaca : 這算邏輯謬誤ㄇ
→ zanmarouga  : 不然我後面那句確實不正確喔w 我都自己打自己臉了可
→ zanmarouga  : 以不要吵了嗎Qq
→ samhou6     : 玩文字擺放順序?  我們已知感情不好還是表現不好?
→ samhou6     : 第二句都是建立在已知和未知  才能論邏輯好嘛
推 loki88888   : 前提不足導致一堆人不知道戰什麼XDD
推 zanmarouga  : 我不知道我一句話可以戰成這樣啊w我不想變成亂源啊
推 s860305bz   : 沒事兒 國文太複雜了
推 samhou6     : 用中文敘述最麻煩  還是用我們符號最準確
推 xj3zj17     : 一堆邏輯重修吧
→ xj3zj17     : 表現不好不一定是感情不好
→ xj3zj17     : 只是感情不好會表現不好
→ xj3zj17     : 上路的問題也會導致表現不好
→ xj3zj17     : 結案
推 eqer        : XDDDD 玩梗還一堆人認真
→ eqer        : 3樓那句明顯就只是要玩邏輯梗而已，一堆人戰PQ笑死
推 xj3zj17     : 玩梗大家笑笑就好，只是有人以為自己邏輯正確
→ xj3zj17     : 需要開導
→ xj3zj17     : 你看habit哈哈
推 Ipadhotwater: 戰成這樣XDDD
→ samhou6     : 看起來就是沒上過邏輯相關課程的也敢在那邊亂結案
→ samhou6     : habit的邏輯正確好嘛
推 thomson5566 : 姆咪!
推 xj3zj17     : 那個邏輯絕對是錯的，回去重修吧
→ FertilizerN : 他的邏輯運算是正確的 前提不對那只是因為在開玩笑
→ FertilizerN : 沒有人會蠢到認為勝負只受感情好壞影響
→ FertilizerN : 你只是抓著後面那個點在打
推 xj3zj17     : 問題就不在三樓啊... 他在開玩笑就不用管
→ samhou6     : 就像在上課舉例討論  你媽生了你的邏輯
→ samhou6     : 結果旁邊有個人在那邊說  可能會抱錯啊 之類的
推 EEEEEEEnd14 : 大家都是邏輯大師 MingLee
推 coolplus    : 3樓開玩笑的都可以戰到這樣lul
推 DarkNessJ   : ha大那個是前提錯誤 但是前提正確情況下 邏輯是對
→ Mory36      : 對阿 反而是噓文的邏輯課翹課了
推 a43164910   : 沒有人在意對錯好嗎 一堆認真魔人連幽默感都死了
推 a3221715    : 推文一片黑 怎麼了嗎
噓 therika     : 三樓的PQ順序是正確的哦，噓三樓的，哈哈
噓 aredifficult: 三樓那開開玩笑就算了 居然有人當真?
→ prtscscroll : 因為感情好所以表現好這並不是一個必然正確的邏輯
→ prtscscroll : 頂多算是咖薩自己分析的一個原因而已
→ prtscscroll : 這樣的事情要套用若P則Q是不正確的
推 Ipadhotwater: 可是咖薩分析的這個原因感覺刺中很多人..不知為何
推 jakert123   : s到底在幹嘛XDDDDDDDDDDD 這裡真的很多這種人
推 cherrycheese: 姆咪姆咪!
推 twolight    : 快笑死，三樓錯了喇，信我
推 stussy      : 哈哈
噓 tommy123310 : 感情好所以表現好 表現不好所以CYO跟MMD該滾
→ tommy123310 : 有人要來幫我上邏輯課嗎 3F大豐收XDDDD
推 Agent5566   : 三小 這裡是邏輯版?
推 kducky      : 還以為要去tsm
推 canucksteve : 簽名檔才是主題
→ canucksteve : 姆咪姆咪心動動
噓 l2272       : 到底去哪隊啦
推 goldstorm   : 某人邏輯前途堪憂...
噓 caf103024   : 到底在幹麻 這也可以吵到邏輯
推 johnny83225 : 該請爐石邏輯大師出馬了
噓 Mshero5665  : 這篇到底在幹嘛Zzzzzzzzzzzz
→ ACMANIAC    : 台灣的小朋友邏輯蒸蚌......
推 stussy      : 這也能吵 不就是三樓嘴一下 然後粉絲崩潰噓嗎
→ alan4023    : 邏輯真的堪憂
推 feanor0709  : 自以為邏輯打臉 實際上智商堪憂 幫QQ