作者letitflame (ShuShu)
看板LoL
標題[外絮] Inven Crown贏了世界賽之後有考慮退休
時間Tue Dec 19 21:36:09 2017
https://goo.gl/wqvCww
作者 Jaehoon "Laffa" Jeong, Woo "Ready" Hyun, James "Bick" Hong
和SSG Crown採訪的冬日是在休假之後，隊伍的選手開始回到他們宿舍的日子。
和Edgar教練有約定採訪的我們打算在Gongdeok站見面。在飲料上齊且有位子坐的情況下，
Crown準時的來了。
起初我們想把問題專注於世界大賽，不過看著他從容不迫的神情，我們在訪問的問題上
貪心了一些。此時不待，更待何時能知道Crown的內心想法呢？沒有了嚴謹的採訪規則，我
們打算以更為有趣的方式採訪他。不過採訪之後的歸納是讓人挺頭大的。
以上便是當天採訪的氛圍。不像在競技之中散發光芒的他似乎更顯輕鬆。不過同時，他也
只是個緊張的年輕人而已。Crown看起來就像個剛剛成為大人開始人生的旅途一般。
從職業的世界冠軍到未知的將來，Crown的回答被我們據實的寫下。
Q:已經好一陣子了，請問你最近過得如何？
A:由於這是一年之中唯一可以休息的日子，我去濟州島處理一些私事還有清空我的思緒。
不過老實說，我也沒有逛到什麼。我只是待在海灘旁邊的房子而已。在冬天也沒有什麼
這邊用pension誒 是不是筆誤阿
好看的就是了。不過我很高興自己可以享受一個人的時光。
Q:在季賽的時候想必很難見到家人吧？
A:大邱離宿舍很遠。由於很少回去老家的緣故，我也不常和家人碰面。除非有放長假，不
然我不常離開宿舍。
Q:那你一般放假在宿舍的時候都在幹嘛呢？
A:直到去年，我放假的時候都在練習。不過現在有些改變了，我會自己去買東西或是
自己
去喝酒。事實上是從最近開始，我才自己跑出去喝酒的。
隊友們不太喜歡喝酒，所以我
自己跑去沒有去過的酒吧，和酒保聊天。我覺得如果無聊的話，跑出去喝酒是一件很好的
事情。
Q:你有玩其他遊戲嗎？CuVee好像有說過他會玩很多遊戲。
A:我不玩英雄聯盟以外的遊戲，我對手機遊戲也沒有興趣。我不能對其他遊戲有興趣。
Q:隊伍上的選手有一位結婚了，這在電子競技的產業上來看是十分少見的。請問
Ambition會跟其他選手不一樣嗎？這會讓你嫉妒嗎？
A:因為常常在他身旁，所以我也沒有想太多。有些時候我會忘記他現在已經是個結婚的人
了。雖然我看到關於情侶或是家庭的電視劇會感到嫉妒，不過我對Ambition不會有這種想
法。或許是我不常看到他跟他太太處在同一個場合吧。
Q:在Youtube上面有很多跟你有關的影片，大家都知道你想看什麼就看什麼。也有
一些露骨的影片，請問那是真實的你嗎？還是因為直播所要有的個性呢？
A:在沒有直播的時候我也喜歡逛Youtube，我也沒有特別去找那種影片啦。不過我看到那種
影片也是預料之外的事情。我逛著逛著，就看到了那些有趣的影片了。而那些影片，也是
愈看愈精彩。
我事實上不太在乎我的大眾形象。我喜歡在粉絲前面展現真實的自己，不過當然的還是有
一些底線在。(笑 不過身為一個男生，這也是很正常的事情對吧？這是自然的我。
Q:現在來談談世界賽，在到中國的班機上有什麼樣的想法呢？
A:我想要從泥沼中走出來，我自己很清楚我退步了。所以跟任何事情相比，我想要從低潮
中走出來。
Q:在開打以前，你們有想過會達到現在的高度嗎？或許你沒有想過會贏，不過有
想過會到決賽嗎？
A:隨著賽程的演進，我愈來愈有信心。起初我只有抱著盡力去做的心態，不過在輸給RNG
第二場的時候，我的意志開始動搖了。
雖然是有這樣的想法，不過在遊戲中我很無助而且什麼都做不好。那一場的結果也影響到
了我後續的比賽。我開始轉變想法去享受這個比賽，我才開始有進步。
Q:有什麼方法在困難之中保持心態的方法嗎？
A:也沒有什麼特別的，真的。在我身旁的人會鼓勵我，我也開始去思考那些艱苦的情境去
找尋內心的穩定。我會問自己一些"下一步要做什麼？"這樣的話。
Q:你認為隊伍上誰最玻璃心？
A:如果你問SSG的其他四個人，他們都會說是我吧。（笑 除了我以外我覺得是Ruler，我覺
得輸出取向的線路選手(像是中路或是射手)都會有這樣的問題。
不過也沒有那種意志特別強大的選手，隊上每個人都是情緒不穩的對象。不過如果有這種
事情發生，我們都會到他的身旁支持他。
Q:很多人認為Ambition帶領隊伍度過那些艱難的時刻。
A:Ambition事實上是個很小心的人，所以他不是那種會去維持隊伍的人。但是他有很多
國際賽場上面的經驗，所以他的意志不容易被動搖。
當他看到我在台上由於心態所苦的時候，他會過來一句話都不說的拍拍我的肩膀。
他是個很好很有溫情的人。
Ambition不是主動去照顧隊伍的人，不過在隊友真的有需要的時候，他會過來幫助他。
Q:Ambition有很多梗圖，他完全都不在乎嗎？
A:起初他對這種事情很敏感，不過他現在有點樂在其中。他不會被這些所困擾，不過也不
會感到驕傲就是了。
Q:在2017年的世界大賽，SSG以3-0擊敗了SKT。去年你們以2-3輸給了同個隊伍，
請問今年的決賽你會想到去年的情形嗎？
A:奇怪的是，我今年在打的時候完全沒有想到去年的事情。（笑
Q:隊伍的氣氛如何？
A:現在很好，不過在季賽的時候會有改變。當氣氛不好的時候，沒有人會說一句話。整個
宿舍變得很安靜。（笑
Q:在隊上有成員不會被這種低迷的氣氛所影響嗎？CuVee看起來是不常生氣的人。
A:我們沒有這種隊友在。雖然看起來不像，不過我們都很有鬥志。所以雖然沒有展現出來
，不過我們常常會為了某些事情生氣。CuVee的情況是他不會表現出自己的情感，而是自己
把情緒放在裡面。像他這種人，生起氣來是很恐怖的。雖然我沒有看過他很生氣的樣子，
不過我有時候會看到他很沮喪。
Q:在去年的採訪裡面，你談到了你對你自己的表現不甚滿意。現在你是世界冠軍
了，你現在滿意自己的表現嗎？
A:老實說在贏得冠軍之後，
因為不滿意自己的表現所以我有退休的打算。雖然贏了，不過
覺得自己沒有這個資格。好像不是靠著自己的實力去贏來的。我的隊伍獲勝了，不過我自
己卻輸了。我也不好闡述我的想法，誠實的告訴你，我也不知道自己為什麼會這樣想。
感覺就好像是隊伍幫我獲得了冠軍。你可能會想說"Crown對自己標準太高了"或是 "對於
自己的表現太過了些"。我也理解到有這種事情在就是了。
當看著自己隊伍奪冠的影片時，我的表現的確有反映出最好的自己。不過我還是不滿意，
這些想法纏繞在我心頭時，我有了放下一切的那種想法。
不過在考慮退休時，我打算再打起碼一年。在濟州島下定決心的我想說如果自己再打一年
還是不夠滿意，我就退休。
我對我自己許下這樣的承諾，所以如果面臨低潮的時候才不會整個崩潰。
Q:我覺得你對你自己太嚴厲了。在看到你在台上的表現的人都很羨慕跟敬佩你。
A:我也這樣想，在我旁邊的人也是這樣說我對自己太過於苛刻了。不過我還是想著一樣
的事情，我不覺得有人在這方面可以幫助我。他們給我最好的建議就是要我展現出最好
的自己。沒有人可以告訴我正確的道路在那，我自己也不行。我想這也是我對我自己過
於嚴格的原因吧。
不過對自己嚴苛好像不夠，所以我放了長假。我才發現有很多機會是自然而來的，沒有人
告訴我這件事情。所以每件事情我都要自己去探索。
Q:跟我們說說KeSPA盃吧？
中間Inven跟他講聊天的內容省略，大概是他講說電子競技在成長的過程中，
會有選手面臨這種問題。Ssong教練也說過如果他退休了，他想要幫助這些選手。Inven 也
認為Crown身為選手需要克服自己這種問題。
A:說難聽一點，我們真的很難太認真的看待這比賽。因為世界賽很累人的緣故，我們沒有
心思去專注於KeSPA盃上面。但我也不是完全放棄就是了，我有盡我所能得去準備。不過
對我們來說真的太苛刻了，比賽得的時間點真的很不理想。
好像不該在採訪的時候說這種話啊，好像會引起大家的誤會的。
Q:你會去看線上論壇嗎?
A:久不久就會，有很多好東西跟壞東西在裡面。
每個人都有他們不同的看法。可能有粉絲對一個有爭議性的操作有些曲解。我一般而言，
是不會去在乎這種言論的。不過在我陷入低潮時，我便沒辦法忽略它們。
好像就是被他們圍在牆角旁一樣，聽他們講一些"Crown不能打了" "他應該要退休了"。
在一般的時候，你會忽略這些言論。不過在你低潮的時候聽到這些話，你會開始相信
他們說的話都是真的。這對一個選手來說是一件很危險的事情，我現在很好了，不過在
那可不是一個很好的經驗。
Q:請問去年如何？你多努力的去成為現在的自己？
A:每年都一樣，我都覺得自己做的不夠多。我有些時候會覺得自己對自己的標準太高了，
不過我好像從來都不會對自己滿意吧。我練習不是為了打敗對手，而是為了
超越自己
Q:這可能也適用於每一個選手吧，不滿於現狀努力地變得更好。會過頭看世界賽
，請問有那個選手留下了深刻的印象嗎？
A:沒有誒，整個比賽是我跟我自己之間的較勁。所以我沒有在其他隊的成員上特別留心。
Q:每個選手都回來宿舍了嗎？
A:除了在明星賽的選手之外，大家都回來練習了。
Q:身為韓國的中路選手，因為Faker太有名的關係會不會很難被選入明星賽？
你會為此感到很失望嗎？
A:老實說，我根本不想去。（笑 世界賽要去中國的時候很累，累到想要打包走人。我一直
像要去像是夏威夷或是歐洲這種很遠的地方讓自己的思緒清一清。可是回來韓國之後的行
程都很忙，沒有辦法讓我做這些事。
Q:現在想想，如果你真的去明星賽了。你就真的一點假期都沒有了。
A:如果我去明星賽的話，我就不續約了。（笑 開玩笑的，開玩笑的。
明年的話我會考慮的，不過今年真的很累。
Q:看著LCK的選手，他們的假期真的很短。LCS雖然很忙，不過選手有很多自由時間
可以運用。
A:可能跟每個運動一樣吧，你開始有點成績之後便會愈來愈忙。是很有趣沒錯，不過也很
耗費心力。
偷嘴LCS是不是啊
Q:你說因為你不滿意你的表現所以你考慮退休，就只是這麼簡單的理由嗎？還是有
別的原因呢？
A:可能是我太累了吧，我覺得這才是主因。現在在世界之巔的我們，讓我有感到一種要維
持自己的壓力在。同時，我覺得不管有多努力，都沒有進步。滿腦子就是休息這個想法而
已。
Q:所以你覺得你到了極限了。你覺得你是天賦型選手嗎？還是努力不懈的那種？
A:兩者都有一點在吧，不過大家都不一樣。有人一開始就是100等，不過在100等就是他們
的極限了。有人生下來是0等，不過透過足夠的努力他發現自己可以到200等以上。
選手們的成長跟進步也各異就是了。
不過我覺得我是有點天份在，不過我還是要去努力的。
Q:你覺得你是進步很快的那種選手嗎？
A:我不確定，當我想去當職業星海選手的時候。我花了一年就從一個菜鳥到隊伍裡面了。
我覺得我進步得很快，不過當我加入隊伍的之後。雖然那是我的目標，不過我在加入到
隊伍以後我就覺得沒有進步了。
我在S2是金牌，S3的時候是鑽一99分。
Q:這樣來看你進步得很快啊。不過講個題外話，你有考慮加入外國隊伍嗎？
A:最近的話有。如果我辜負了我自己下一季的期待的話我會想要去NA或是EU，好好的學
英文還有重新的拾起鬥志。我雖然從來都不滿意自己，不過今年可能會不一樣吧。我想
要去試試看體驗看看，就只是好奇而已。
Q:有英雄聯盟的選手啟發你讓你想打職業嗎？或是一個讓你可以看齊的對象？
A:在英雄聯盟裡面沒有。是因為星海爭霸我才想當職業選手的，我看著他們之後也像要
打職業。英雄聯盟裡面的選手對我而言只是對手而已，就只是這樣而已。
Q:可以告訴我們是那個選手嗎？
A:Lee Jaedong，在那個時候他很Cool。看見他的比賽之後我更激勵自己。我只會選最好
的人來當我的偶像，其他人沒辦法吸引到我的注意。
Q:我們來談談職業選手這個名稱吧，你從小就想當職業選手嗎？
A:我小時候沒有想過這件事，小時候職業選手誰也不是。我當時只是個喜歡
玩電腦的小孩，我很喜歡玩電腦。當時還不是玩這種有競爭性的遊戲。小時候就是這樣，
沒有在讀書的時候就在打電腦。
忽然我跟我朋友都在玩星海，我對自己的能力很有信心，不過同學簡單的就擊敗我了。
當我輸了時候，我想這什麼啊。然後為了要打敗他，我付出一切，所以我開始專研這遊戲
。一個禮拜的練習之後，我差一點就可以打敗他了。之後勝過他之後內心的火苗似乎燃起
了，獲勝的感覺真好。那種成就感便慢慢的入侵我的腦中。
Q:如果沒有同學你搞不好就不會打職業了吧？（笑
A:我想是吧（笑，反正之後我就很喜歡星海。還去看轉播，看到Lee Jaedong的比賽覺得
他很Cool。我開始在想 "我現在什麼都沒有，玩遊戲對我來說只是好玩而已。我可以跟他
一樣打到舞台上嗎？"之後我便開始想成為一個職業選手。
Q:父母會對這件事情很不高興嗎？
A:一開始他們一點也不喜歡這件事。還跟他們吵架了，現在想起來真的很抱歉。不過當時
真的一點都克制不了，不過他們現在承認我做這件事情了。當個職業星海選手是勇氣的
考驗，當父母聽到了他們說"如果這遊戲是看技術的話，那你就去吧。如果是看沖勁的話
你便不應該繼續玩下去了。"所以這樣，我得到了我父母的認可開始全職的練習。
問題在後頭，當我加入星海隊伍的時候大家都跑去星海二了。不幸的是我星海二沒有很好
，所以開始少了動力。在那個時候我只有18歲就在喝燒酒，想著自己在幹麻。（笑
Q:可以做這種事情嗎？（笑
A:年長的朋友說我喝燒酒的時候看起來很難過。現在回過去看，我也知道這樣不好不過因
為我可以所以我還是照做了。最後我放棄成為職業選手，跟我94~96年出身的朋友一起混，
在晚上的時候一起玩還在線上一起唱歌。當年好像是2011年吧。
Q:所以為什麼開始打LoL呢
A:起初我覺得很無聊，不知道為什麼要玩這個所以我刪掉了。不過最後因為沒事做，還是
下載回來繼續玩了。當時的我在玩劍靈，不過我電腦太爛。我玩了20小時然後電腦就爆炸
了。
Q:所以如果電腦沒有爆炸，我們搞不好就看不到你了？（笑
A:如果沒有爆炸，我會繼續玩劍靈吧。（笑 我在團戰很出色。不過在電腦壞掉之後我說
"幹你媽的"然後就開始打LoL。起初很無聊，不過我玩得愈多我愈享受這遊戲。
Q:往回看，真的是很幸運呢。過了那麼多事，你滿意你現在的工作嗎？
A:當然啊，我很滿意且以我的工作為榮。
Q:如果你不打職業了，你打算做什麼呢？
A:現在的話是路邊餐館吧（笑，我事實上幾天前在想這件事。然後路邊餐館忽然在我腦中
。我從小時候就很喜歡路邊的食物，串燒或是辣炒年糕之類的。然後想起喝熱熱的湯，
這就是我想要開一家小店的緣故。
Q:我們問了很多職業選手，這還是第一次聽過。
A:也沒什麼好說的，聽起來很有趣就是了。我只是講出我現在在想的事情而已，所以可能
在以後會有改變。我一般不會想以後的事情，所以這只是腦中閃出來的想法而已。
Q:好像二十歲的選手沒有在想這些事情呢，不過二十中葉的選手就會開始去思考
他們的未來了。我覺得你可以跟CuVee一起想看看啊。（笑
A:我覺得我還是靠自己比較好，自己一個人會比較輕鬆一點。（笑 我也認為在旅途上遇到
一些新的人會比較自由一些。
Q:從星海爭霸到英雄聯盟，你已經當了五年的職業選手了。當個職業選手是一件
不簡單的事，請問在那一方面最為困難呢？有任何秘訣可以跟那些想打職業的人說嗎？
A:一直都很難啊（笑，沒有任何時候是簡單的吧。至於給那些想要打職業的人我只能說
"放棄吧"。
（笑
我在打星海的時候認識了一個現在三十歲的人。我跟他學打星海的，可以說是他的學徒吧
。人們可以從隊伍或是老師前面學到很多實例。我跟他說我想要打職業，他說我還有很多
要去學，說我應該放棄。雖然他說了這些事情，我還是不肯放棄繼續跟他學習。
我應該聽他的話的，不過這過程真的太誘人了。
Q:你這樣不會被教練罵嗎？（笑
A:沒關係的，我沒有什麼好失去的。我想要幹麼都可以，不過我是那種人家叫我不要再做
了還是會繼續的那種人。很頑強是一件很好的事情。所以我還是繼續做下去，好像沒有
終點一樣。我到年終之後會繼續打直到自己滿意為止。不過我不知道這會如何結束，我
所謂的結束是指我對自己的表現滿意為止。
Q:有跟什麼職業選手親近嗎？
A:以前在Duke去中國之前跟他很密切，不過之後交流就少了。跟其他選手的感情也就一般
般。雖然我覺得同一個路線的選手很適合在一起喝一杯，不過我覺得如果真的發生了我們
也不會說什麼話吧。
我在Solo Queue時遇到PraY都會一起跳舞用貼圖。不過遇到真人時我們就只會打招呼而已
（笑。不同隊伍的選手在遊戲外沒有交集的機會真的是很可惜的，畢竟只有職業選手才會
了解彼此的感受啊。在星海，業餘仔都會一起玩所以星海玩家有很大的羈絆在。不過LoL
是團隊遊戲，所以可能沒有這種空間在吧。
Q:你似乎是一個很外向的人呢。
A:我有對自己過於嚴厲的時候，所以像現在一樣沒有什麼休閒時間。不過我轉變我的心態
到享受可以玩的時間的時候，這一個部分的我就回來了。
Q:隊伍上有成員喝酒嗎？
A:CoreJJ可能會喝吧。事實上我沒有那麼喜歡酒精。
Q:如果是這樣，那以前幹麻要喝燒酒。
A:以前感覺很好啊。大家那個年齡不都喜歡喝酒？不過我在長大的時候沒做什麼壞事，
我有著平凡老實的生活。
Q:Edgar教練現在如何？有他照顧你一定很好吧？
A:我不知道，教練跟我一樣都很忙的。
Q:你覺得濟州島如何？
A:我應該去夏威夷的，不過時間不夠。聽說很好，不過沒有機會去。
Q:我也是
A:我聽說很好（笑，我真的需要去那裡。因為今年不能去，所以我計畫明年去。
因為我有了新的目標，我覺得每件事情都會如我所願的。
Q:最後一個問題，我不知道要問什麼，太普通的好像會很無聊？
A:我也很怕這件事，好險你有跟我提到。
Q:真棒呢。當你回去宿舍時，可以推薦隊員以後接受採訪嗎？
A:好（笑。可是他們都很懶惰，所以我不敢說他們真的會被採訪。
--
對你們這些凡人來說 Minatozaki Sana是偶像的名子
對我來說 Minatozaki Sana是太太的名子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.6.150
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1513690573.A.5FD.html
推 crystal0345 : 「我不能對其他遊戲有興趣」QQ 12/19 21:39
→ airiguodala : 太多la 看不完 12/19 21:49
推 appless111 : 推 有意思 12/19 21:51
推 AuTumnLyu : 我S2的時候也是金牌啊 怎麼現在 12/19 21:52
推 PACO : 跑到木牌 12/19 21:55
推 maple2378 : 皇冠感覺真的是自我要求很高的人 看看今年的紀錄短 12/19 22:00
→ maple2378 : 片QQ 12/19 22:00
推 Fantasyweed : 為什麼覺得這訪問很好笑XDD Crown感覺已經有一種魚 12/19 22:13
→ Fantasyweed : 死網破 怎麼樣都無所謂了的心態 什麼都敢說 XDDDDD 12/19 22:13
推 esqqqliii : 咱們杰哥也是開餐館的R 12/19 22:15
推 CC21065314 : 倒數第二Q有錯字 12/19 22:19
有嗎沒看到誒 我國文不好QQ
噓 shuoshuo5524: 這標題... 12/19 22:21
→ where1993 : 看來我原文翻譯可以慢慢來了XD 12/19 22:25
推 leo07251413 : 看起來壓力好大阿... 12/19 22:45
推 billgreenoil: 都拿冠軍了還在檢討自己QQ 反觀 12/19 22:47
推 opopkl852 : 世界冠軍了還覺得自己不夠強，反觀 12/19 22:47
推 piyo0604 : 這標題怎麼了嗎 12/19 22:50
推 jean108p : 皇冠哥直播的時候都會看各種正妹圖XD 12/19 22:50
→ jean108p : 另外是"省略"不是"審略"XD 12/19 22:51
已改 謝謝你 我還刻意去翻他VOD Youtube上一堆正妹推薦影片就是了
※ 編輯: letitflame (39.10.6.150), 12/19/2017 22:54:07
推 u42k6 : 「幹你媽的」好台式的翻譯XDDDD 12/19 22:54
推 Znps : 推冠可可 12/19 23:02
推 Fantasyweed : "你從小就想當職業選手嗎？"那題 職業選手重複Key了 12/19 23:09
有找到了 謝謝你
→ Fantasyweed : 「電腦就爆炸了」「幹你媽的」這兩段超好笑超有畫面 12/19 23:10
推 zebra0301 : 推皇冠哥 12/19 23:10
推 cececcc : 這篇英文用的蠻多字都怪怪的其實XD 12/19 23:11
→ DEXTERCARLO : PAWN也沒有贏阿!扛住FAKER讓他無法發揮就贏了阿! 12/19 23:14
推 dolp : 世界冠軍的這個頭銜很重的 12/19 23:15
推 yjlee0829 : 這人好直白喔XD 12/19 23:19
推 Imchris : #超越 12/19 23:24
超越
推 pipa666 : 幹你媽的那邊笑死 12/19 23:25
噓 rockieloser : 題目上色怎都只上到第一行 紅明顯 12/19 23:30
你出去再進來看看
※ 編輯: letitflame (39.10.6.150), 12/19/2017 23:42:25
推 rexlin0918 : 皇冠我愛妳QQ 12/19 23:34
Sana我愛你
推 bluestar0213: 我怎麼覺得這整篇都看起來有點哀傷QQ 12/19 23:37
※ 編輯: letitflame (39.10.6.150), 12/19/2017 23:44:48
推 jinx55123 : 選擇急流湧退 不好吧 賺完再走吧 12/19 23:47
→ rockieloser : 有了 但我不愛Sana 只給箭頭^^ 12/19 23:55
沒關係 我們家Twice的可愛性感擔當 四次元的宇宙少女 Minatozaki Sana愛我就好
※ 編輯: letitflame (39.10.6.150), 12/19/2017 23:57:18
推 arbalest712 : 對阿，整篇看起來有種淡淡的滄桑 12/20 00:00
→ arbalest712 : 原本對皇冠沒什麼了解，看完之後覺得講話挺真 也滿 12/20 00:01
→ arbalest712 : 會反思的 12/20 00:01
→ rogger : 解凍... 12/20 00:04
推 puro : #超越 12/20 00:04
推 mi324 : 看完感覺冠可可蠻成熟的，不過好像會得憂鬱症的人.. 12/20 00:07
→ bob2245656 : 反正三星拿完冠軍又要賣掉了，自己有退休想法不錯 12/20 00:08
推 gh263541 : 前幾天看Crown直播，他也說對LoL感到無聊了 12/20 00:15
推 RUIzzang : 我最喜歡的皇冠 <3 12/20 00:16
推 wangquanchi : 很真誠的一個人 看完訪談成為粉絲 12/20 00:27
→ wangquanchi : faker的訪談很官腔 crown的訪談很真實 差異超大xd 12/20 00:28
推 kevin262 : 倒數第二個 好險有"跟"我提到 12/20 00:28
→ kevin262 : 很長~感謝翻譯 12/20 00:29
找到了已改 謝謝你
※ 編輯: letitflame (39.10.6.150), 12/20/2017 00:30:01
推 ap9xxx : 電腦爆炸不能劍靈才跑來玩LOL的 XDD 然後從S2金牌打 12/20 00:59
→ ap9xxx : 到世界冠軍 好傳奇 12/20 00:59
推 vic850630 : 不論技術 皇冠哥以心態來說 已經夠格拿世界冠軍了 12/20 01:18
推 willia5566 : 明明就拿世界冠軍了還對自己不滿意，想逼死誰>< 12/20 01:39
推 tyc2356 : 世界冠軍猶嫌不足 反觀60分上路 12/20 02:35
推 LYX981024 : 紗夏我婆== 她愛的是我 12/20 02:43
連= =都打不好的人 算了吧 我跟我太太Sana互相相愛就好了 她要我忽略這些
不實的流言蜚語
推 DCFreeze : 看完這篇更欣賞皇冠 蠻有想法的 12/20 06:36
推 kevin51521 : 看到幹你媽的笑死 12/20 10:32
推 goodnightt : 這個人講話也太直了吧，有種厭世的'隨便啦'然後就 12/20 10:47
→ goodnightt : 什麼都說了，帶一點絕望? 12/20 10:47
※ 編輯: letitflame (39.10.6.150), 12/20/2017 11:24:40
推 jeff666 : 看了更喜歡皇冠了 12/20 12:28
推 runKMTrun : 真情流露的採訪，真棒 12/20 14:34
真情流露的採訪，真累
※ 編輯: letitflame (27.242.104.61), 12/20/2017 17:31:31
推 choosin : 推推 12/21 10:36
推 drableach : 推翻譯！推推憂鬱皇冠哥TT 12/21 15:03