[外絮] MaRin將休春季並致力於讓狀態回升

[ubiqui (你裂開)]

似乎是記者看剛剛MaRin直播整理出來的文章LOL


來源：https://goo.gl/PBnKBp 
標題：MaRin將休春季並致力於讓狀態回升

唯一一位去留還不定的「MaRin」選手宣布將休息一季賽的時間。（指春季）

MaRin於今日（2日）直播上宣告他春季季賽將會做休息，他表示「應該會休春季，在休息
的期間，會好好的思考，到底是什麼讓我推遲了。」接著說「只要我狀態維持住，還打得
好的話，夏季就會再見到我了～」

接著他又說了「會稍微做點運動，讀點英文。雖然能去的隊伍不少，但我就只是不去了。
若能在solo rank上達到一位的話，也許夏季我就會回歸了。」

「我覺得暫時休息一下也沒什麼不好，直播的話我不確定，畢竟我狀態下跌太多，所以想
要提升上來。」

MaRin於2日直播時做了以上的說明～

另一方面，大家都對在2017年Afreeca Freecs活動的上路MaRin的去向感到好奇，據相關人
士透露，雖然近日MaRin與中國某戰隊有協商，但最終似乎是宣告失敗了。



以上>< 馬叔叔要休息惹～翻譯有誤也請指正0.0

--

U軟第一定律：不選字
U軟第二定律：發文沒批幣
U軟第三定律：噗咪噗咪叫！
過氣粉專(′゜ω。‵)http://imgur.com/il8yN4i 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.39.65.106
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1514895929.A.33E.html
推 loserfeizie : SKT不收？
推 HaiTurtle   : siu息
推 ko27tye     : 看到M看到R又以為是記得了...
推 rochiou28   : SKT是被拒絕
推 Tchachavsky : 以前說他靠FAKER出國不承認 粉粉氣噗噗
推 whow        : 休一年都幾歲了…趁能打多撈點吧
→ ubiqui      : 不是記得XDDD
→ Tchachavsky : 沒想到這麼快就休息了
推 jezz9740    : 馬叔都不怕老
→ ubiqui      : 樓上 是休一季喔 春季而已 夏季看狀況
推 fnb10803    : 在休息就差不多了
→ HaiTurtle   : 新年第一篇突破一百 好兆頭
推 ap9xxx      : wow 結果是休息
→ Atwo        : 開價達不到期望吧
改一下>< 只有春季喔
※ 編輯: ubiqui (202.39.65.106), 01/02/2018 20:30:21
推 Tenging     : 請問馬舒舒價碼多少
推 yuxds       : 之前笨雞也說要休息一下 結果休息完就變教練了
推 jean108p    : 希望夏季賽能回歸!!
推 iamwhoim    : 馬叔加油R
→ sugarshack  : 反觀賴著不走的60分和不練角的中路
→ Simon951434 : 馬叔/佛根：美國夏季的錢在等我啊！
推 rhox        : 賺夠了，開休囉
→ ubiqui      : 曬狗了XD
→ pttQrz      : 這人明明是開價太高 別隊不要了 27歲還進修這藉口==
噓 bear15328   : 沒實力快滾吧   找統神比較實在
推 QoGIVoQ     : 太貴沒人請得起
推 aa6300158   : SKT need 密
推 JuanWang    : 看來要退休啦 skt要他去年就會要了 哪等到今年
推 rahayato    : 讀點英文 懂了
推 a1773042    : 要都英文 這暗示的夠清楚了
→ a1773042    : 讀*
推 gunlinuu    : 學西門?
推 chigo520    : lol 君子劍？
→ chigo520    : 要是nba就是等哪隊進季後賽再挑
推 a3221715    : 馬林慶歡得第一
推 DesignXD    : 該去NA撈了QQ
推 Znps        : 馬叔要等夏季當救世主了
推 johnny88108 : 向西門看齊
→ doom3       : 翻譯:沒一個滿意的 請再出價
推 krezev      : 以運動來說年齡較高者通常這樣休息狀態的確會好很多
→ krezev      : ex費爸 可是電競就不太知道囉
推 maple2378   : 感覺就是開價太高
推 hdotistyle  : 歡哥QQ
推 death5252   : 馬鼠 有點半退休  希望能恢復手感
推 TaricOP     : 夏季賽出場拯救LPL?
推 sakura21    : 軟/
推 plokm1221   : 懶人包：打世界賽再來叫哥
→ CoLLaps     : 翻譯:哥先修半年 夏季再復出來拯救SKT於危難之中
推 copapta     : 都不讀中文
推 ralice0113  : 來我懷裡吧
推 jinx55123   : 春季先讓SKT知道沒有他不行
→ jinx55123   : 夏季直接簽大約進來拯救世界
→ jinx55123   : 名利雙收 爽到不行
推 ab840808    : 我老公需要休息一下
推 qwaszx012   : 有多少選手說要休息後就沒回來的阿...
推 TNTC4       : 馬叔QQ
推 qqoqto      : 馬叔叔不是開價9億韓元嗎
推 hellyhappt  : 反觀西門 mmd
推 ilove640    : 休息...我建議馬叔找間有女老闆的網咖碰碰運氣
推 toast1521   : 樓上是說猩猩網路會所？