[閒聊] 為什麼全球各區聯賽的名字不統一

[e807761566 (薯條)]

看這麼久比賽以來一直有個疑惑

為什麼各賽區聯賽的名字不統一

歐美賽區都是以LCS命名

League Championship Series

然後後註NA跟EU來區分

可是到了亞洲區，就冒出來LPL、LCK、LMS

League of legends Pro League

League of legends Champions Korea

League of legends Master Series

而不是如同歐美一樣是LCS然後後註地區

像是LCSCN、LCSKR、LCSTW這樣?

--

更正一下內文的錯誤

最早的聯賽是GPL，S2就有的聯賽

LCS是S3才開始的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.34.171
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1515559276.A.ACA.html
推 Innofance   : 潮
推 jack990568  : 不是直營的啊
推 ringtweety  : LMS應該會是LCSTHM ?
推 wai0806     : 你是不是想分裂兩岸人民情感
推 wang7752    : 說不是直營也不對 巴西 韓國 大洋洲 獨立國協 都直
→ wang7752    : 營阿 但也是用自己的名稱
對阿，到底為什麼聯賽名字要不同?
只以地區做更改不是比較好辨別是哪個地方的聯賽嘛
剛開始看比賽的人一看到LCSNA就知道是NA賽區的比賽
可是看到LPL不見得知道是中國賽區的比賽吧
※ 編輯: e807761566 (118.171.34.171), 01/10/2018 12:47:40
推 zxcv820421  : 別分這麼細  大家都是中國人
→ sbxkaku     : 最早的聯賽LCS?
不是LCS嗎?
※ 編輯: e807761566 (118.171.34.171), 01/10/2018 12:48:56
推 wang7752    : 那為啥要一樣??
不然各個賽區的名稱不同，只顯示縮寫有的根本不知道這是哪裡的比賽吧
※ 編輯: e807761566 (118.171.34.171), 01/10/2018 12:50:39
→ wang7752    : GPL比LCS早
我大GPL比LCS還早? 真的假的啊
※ 編輯: e807761566 (118.171.34.171), 01/10/2018 12:51:12
推 wang7752    : GPL S2就有了阿= =LCS S3才開始
感謝指正~
那S2的NA沒有聯賽嘛? 有的話聯賽名稱叫什麼?
※ 編輯: e807761566 (118.171.34.171), 01/10/2018 12:57:16
推 matsuhuang  : 台港澳你簡稱LCSTW不太對吧 LMS的話就沒這問題
推 Cheos       : 賽事營運方就不一樣為什麼要用他們的名字
推 wang7752    : 沒有 S2 NA EU都是打杯賽形式 然後有幾隊會去韓國
→ wang7752    : 打Azubu The Champions
→ wang7752    : 但這個賽事也不像聯賽 它是小組賽取前二打八強賽
推 beatboxa0710: LCS THM吧
→ aggress5566 : 我覺得最好玩的是LMS是一級ECS是次級
發問 好玩的點在哪?
※ 編輯: e807761566 (118.171.34.171), 01/10/2018 13:14:05
推 salelove    : lms是大師聯賽 ecs是菁英菁英聯賽
推 tony09100920: 就LMS的M是Master大師，ECS的E是Elite菁英
→ salelove    : 樓上母丟喔 重點是ecs的c
推 ringtweety  : 連C也是菁英哩
推 chigo520    : 主辦單位不一樣啊…
推 energyy1104 : 人家LCK是champion 我們只是master
推 tony09100920: 當然在lol的牌位中，challenger是菁英階級的意思，
→ tony09100920: 但ECS官網翻譯是菁英挑戰聯賽，所以我才會這麼說
→ aggress5566 : challenger可以說是挑戰者啦 次級是elite 一級是ma
→ aggress5566 : ster 好像也怪怪的
→ tony09100920: http://ecs.esport.garena.tw/about
推 fkc         : 那是因為中文翻譯用到同樣的詞 才會讓人有倒置的fu
→ fkc         : 若把 ECS 翻譯 精銳挑戰聯賽  就不會有這感覺了
所以人家的聯賽是冠軍聯賽、職業聯賽
我們的是大師聯賽，難怪一堆選手只有韓服大師上不了菁英..
※ 編輯: e807761566 (118.171.34.171), 01/10/2018 13:28:41
推 Stanly10    : 因為 歐洲 美洲 都是五大洲之一
→ fkc         : 這種矛盾在翻譯時 若語感或當下沒察覺到 很容易發生
推 choosin     : 不完全是 那只是剛好LMS用以存在的階級取名 LoL的
→ choosin     :                            *已
→ choosin     : 菁英我記得剛登場的時候就是拿來當進軍職業的跳板
原來菁英還有這層涵義喔
※ 編輯: e807761566 (118.171.34.171), 01/10/2018 13:29:38
→ choosin     : 所以challenger的含意跟ECS的涵義應該是一樣的
→ h0103661    : lms成立的時候大師階級已經加入了嗎？
大師牌位加入是在2015年初
lms創立在s5 應該算有加入了
※ 編輯: e807761566 (118.171.34.171), 01/10/2018 13:30:41
推 salelove    : lms s5才有...
→ salelove    : 跳板那個完全是附會ㄅ 還在原來
我是指牌位的菁英階級
※ 編輯: e807761566 (118.171.34.171), 01/10/2018 13:32:31
推 archernua   : 這樣變成LCS CN這樣港澳台會被合併，很不方便
可是s7明星賽就是用CN不是LPL
※ 編輯: e807761566 (118.171.34.171), 01/10/2018 13:34:19
※ 編輯: e807761566 (118.171.34.171), 01/10/2018 13:34:42
推 dingo1214   : 明星賽決賽改成LPL
推 h0103661    : 好笑的是最終戰硬要lpl對lmsXD
→ h0103661    : 我大CN不能同時出現!
→ dingo1214   : CN VS LMS 會有人抗議
→ archernua   : 這樣會被抗議，很不方便
推 k7p83n      : 台港澳就不只有台灣阿，別人要用CN代表他們覺得台港
→ k7p83n      : 澳不是CN啊這樣想就好
→ archernua   : 然而他最後還是改LPL了
R社的賽事負責人也太善變了
※ 編輯: e807761566 (118.171.34.171), 01/10/2018 13:40:14
推 a951l753vin : 為什麼一堆鄉民覺得LMS只有台灣啊 當香港澳門是？
→ jeff12678   : 有澳門選手嗎？
推 diefish5566 : Kuku就澳門啊
推 xup6m4vmp   : 攏洗歹丸郎
推 BardxBaymax : 澳仔==
推 funkD       : 這樣規劃不錯了 不然你想被併入LCScn? 別忘了背後是
→ funkD       : 騰訊拔拔
推 a951l753vin : 閃電龍爪手也是澳門人啊
推 k22015987   : LMS=LCSCN2 ☺
推 willy50307  : LPLTW
推 ja2200      : 支持改LCSTW
噓 wsxwsx0426  : LCSCT
推 happy1234557: 不然LCS TW出來怎麼辦
推 GA2006165027: 你講的兩個是洲啊，其他又不是
推 ChaseballQQ : 這樣比較潮
推 alec1215    : LCS CNHMT
推 Songla08    : 會改成LCS CNTW CNHK CNM 一個都不能少
噓 alen82515   : LCS TMH