[閒聊] Reddit熱議：Wolf打野

[y12544 (禾子可可)]

原文網址：https://goo.gl/qvsfwA
          https://goo.gl/xTP4VD
小弟還是第一次嘗試翻譯 還請各位不吝指教
--
Incredible, Wolf autofilled
太難以置信了，Wolf竟然是補位

  Insta lock Alistar.

  Then annouced: "don't worry guys, I tested this in my solo Q games, he's a
  legit jungler, i'll carry."
  秒鎖牛。
  然後說："別擔心，各位，我在solo Q試過了，他是合適的JG角，我會Carry"

    The unseen cow is the deadliest
    無形之牛最為致命

You thought it was Blossom, but it was me, Wolf!
你以為是Blossom，但其實是我，Wolf！

Bang:I need 2 supports

Kkoma:say no more
Bang：我需要兩個輔助

Kkoma：不必再說了

WTF
WTF

idk why everyone is suprised, wolves are typically found in the jungle
我不知道為什麼大家都很驚訝，狼在野區裡很常見啊

Blossom:Put me in coach :D

Kkoma:Fuck you
Blossom:讓我上場吧教練:D

Kkoma:去你的

When you roam so much that you eventually become the Jungler
當你總是四處遊走以至於你最終成為了一個打野

Faker is that student in group project that does all the work.
Faker就是那個小組報告的時候每件事都他在做的學生。

  Blank is that kid that only shows up sometimes, but can either make or break
  the presentation.

  Wolf is the quiet kid that surprisingly helps out a lot.
  Blank是那種偶爾才出現的組員，但是可以左右上台發表的結果。
  Wolf是那種很安靜卻意外的幫得上忙的傢伙。

    Untara is sitting in the corner eating paste.
    Untara正坐在角落吃漿糊。
    (eating paste好像是一個meme 來源：https://goo.gl/5GVr4b)

100% winrate with Wolf in the jungle

checkmate
Wolf打野100%勝率
將軍

Why can't my autofilled jungler be like this
為什麼我的補位的打野不能長的像這樣

Reporter: is Blank the best jungler in the world? Wolf: Blank isn’t even the
best jungler in SKT
記者：Blank是世界上最好的打野嗎？ Wolf：他甚至不是SKT最好的打野

--
都2018了還有人= =不加空格= =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1516206282.A.3B6.html
推 crusher1002 : 哈哈哈faker小組報告XDD
→ linbada     : 老外也懂小組報告理論
推 k10055960   : 2018早就沒人在加空格了 跟上時代==
推 asd02589    : 最後一句好狠
推 asd2260123  : 2018了還有人加空格==
推 uglyfinger  : 報告小組XDDD
推 taeyeon09   : ==
推 Kwonjiyong  : 每件事都他在做的學生 XDDD
推 jean108p    : Faker小組報告好好笑XDD 謝謝翻譯！
推 S890127     : eating paste是吃漿糊 飛天小女警演過啊XD
→ S890127     : 大概是說他是邊緣人或是在學校有奇葩行為被嘲笑
原來如此 那我改一下
聽大大這麼一說好像有印象
※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 01/18/2018 00:37:00
推 DonDonFans  : 原來小組報告國外也適用XD
推 ruby31416   : 小組報告有感XD
推 Tenging     : ==
推 aos0518     : 最後一個XDDD
突然發現最後一個我前面打JG 後面打打野
統一一下好了 姆咪
※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 01/18/2018 00:45:48
※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 01/18/2018 00:46:51
→ archlich    : bang要兩個輔助那個沒翻到
豪 馬上加
※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 01/18/2018 00:52:16
推 justinxue   : 小組報告 有既視感XD
推 restey      : WTF (WTF)
推 DesignXD    : 吃醬胡讓我想到飛天小女警也有
推 tycryonued  : 推 笑死
推 oo2751394   : 小女警裡面的漿糊怪
→ moeliliacg  : 原來老外的小組報告也這樣
推 ubiqui      : XD
推 Illyahee    : 小組報告台有感了
推 ChrisHeat   : 遊走到變打野哈 lms也有很愛遊走的甚至分推
推 sugata      : 相赫領別人10倍薪水都還太便宜==
推 cececcc     : 忙碌的飛可XD
推 monangel    : Faker就是那個小組報告的時候每件事都他在做的學生x
→ monangel    : DDD  真的超好笑
推 gaym19      : 全世界的共同語言 小組報告
推 cele28      : 小組報告XD
推 yellowgui   : 哈哈哈每件事都做的組員
推 aaapple12   : 小組報告XD
推 jeff666     : XDD
推 woula       : 他甚至不是SKT最好的打野XD
推 jacky123ooo : 飛天小女警吃漿糊超有印象XDDDD
推 tonylolz    : Ko no wolf da
推 bee12       : 當你總是四處遊走      以至於你最終成為了一個打野
推 Georgetree  : 小組報告XD Untara正坐在角落吃漿糊 快笑死