[閒聊] Reddit 熱議：Jinx(便服.ver)

[y12544 (禾子可可)]

原文網址：https://redd.it/7rzzkj

原標題：Jinx in regular clothing

簡單來說就是有人畫了一張穿便服的Jinx 然後獲得了不少好評

https://i.imgur.com/62L9YBx.png

作者留言：每個人總有一天都要安頓下來的

底下是節錄一些網友的回應：

It looks like jinx 5-10 years older and after getting her life together.

看起來像老了5~10歲而且比較成熟一點的Jinx

  Would make a nice story

  感覺會是個不錯的故事

    Nice doujin***

    不錯的同人誌

      Why do weebs have to ruin everything
      為什麼宅宅總要毀了一切

        what we didnt ruin anything :/

        pm me jinx r34

        說啥呢，我們才沒有毀了一切 ：/
        私我Jinx的R34圖
        (註：R34，Rule 34的簡稱，意思是只要某物存在，那麼就一定可以跟色情扯得上
             關係。)

Really nice work. Would buy such a Jinx skin instantly. looks stunning

幹的好。我會立刻敗這個Jinx的造型。真是令人驚艷

  Would buy only if she throws paper airplanes as auto's and her rockets are
  folders

  And traps are cups of coffee.

  And zap is a power chord.

  And her ult is a desktop.

  如果她普攻丟紙飛機，然後惡鯊火箭形態下射資料夾，E是一堆咖啡，W是力量和弦，大
  招是桌上型電腦的話，我才會買

Not gonna lie I see this being an epic skin for her, basically corporate Jinx
or something similar

沒在唬爛，我已經看到Jinx下一個史詩造型了，基本上就是企業Jinx或其他差不多的

  Would be better as a Legendary with an adjusted voice. Jinx trying to be
  serious and business-like, but when getting excited or in combat falling back
  into her old mannerisms.

  Basically, Jinx trying to be a businessperson and failing spectacularly.

  最好是一個傳奇造型，然後有調整過的語音。Jinx嘗試表現得嚴肅並且像業務員，但是
  當被動發動的時候或者進入戰鬥中就會變回老樣子。
  基本上，Jinx嘗試當個生意人然後華麗地失敗了。
--
都2018了還有人= =不加空格= =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1516622636.A.07C.html
→ gcobc12632  : too old
推 Since1997   : 好看是好看，但除了髮型沒有一點像Jinx
推 EEEEEEEnd14 : 這種打扮hshs
推 blindfly    : 還有很平
※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 01/22/2018 20:10:22
→ jeffreyshe  : 哪裡像阿
推 DioEraclea  : 這誰啦
老實說我也只覺得神韻有一點像而已...XD
※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 01/22/2018 20:11:07
推 fdfdfdfd51  : 還是很平
推 Linfjuie    : 女角都來個OL系列吧<3
推 rosalic0423 : 我覺得蠻像的啊 尤其是睨視的神情
噓 glthe1      : 醜
推 doom3       : +10歲的Jinx
→ winds852    : 平的才讚你們懂屁
幹真的 巨乳Jinx都邪教
推 tomalex     : (′・ω・‵) 自召喚師峽谷失業後的Jinx
※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 01/22/2018 20:22:59
推 StephenChou : OL Jinx Kreygasm
推 Jinx        : 正在農兵買套裝
推 ComeBack2Me : after getting her life together 的翻譯是責任感嗎
我查到是有這個意思
不過get one's life together好像也可以翻成「停止表現的很愚蠢」之類的
不然我改一下好了
推 a032100     : 根本就換一個人了 屁孩感沒出來
推 Beanoodle   : 這個我可以
※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 01/22/2018 20:50:28
噓 sallyhelp   : 臉根本不像阿，髮型像就可以當jinx?
→ neves       : jinx到40歲都不會穿這種衣服吧 根本人設崩
推 tycryonued  : 讚讚
推 tw15        : 不就是個脖子很長的時尚風模特?
推 evan700607  : 不如畫泳裝安妮
別這樣 FBI抓很嚴的
※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 01/22/2018 21:16:54
推 esilantic   : 非正史
推 uglyfinger  : 想像上班族的希志愛野 OvOb 讚讚
推 Ectel       : 力量和弦XD
推 fancalay0814: 這眉毛很美式
推 drxk4       : Folder不是資料夾嗎
對齁 打錯了 已更正
感謝
※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 01/22/2018 23:02:55
推 aswq206     : ==
推 ilohoo      : 這個便服比平常的正式…
推 medioca     : getting her life together 是啥意思
https://goo.gl/fJsDKh
大概就是「活的成熟一點」之類的意思吧
推 puro        : 可以跟經紀人蒙多做搭配 Riot不是很愛在造型上面給
→ puro        : 故事嗎
我聞到了 本本的味道
※ 編輯: y12544 (42.72.76.244), 01/23/2018 07:54:19
推 leyi12      : too old是冰與火之歌的梗嗎?
應該不是吧
只是在說這樣的Jinx太老了 不對他的胃口
不過其實我也沒看過冰與火之歌就是
※ 編輯: y12544 (1.167.134.68), 01/23/2018 11:31:18
推 rungmaw     : 明明超讚，OL系列大概會熱銷
推 honlan      : 畫的真好