[閒聊] Reddit 熱議：如果有更多品種的狗格魔？

[y12544 (禾子可可)]

原文網址：https://redd.it/7sp8kg

原文標題：What if there was a Pug'Maw chroma that had different breeds of dogs?

新手翻譯，如有錯誤請不吝指教。
--
This idea came during some normal games when my dog walked in and stared at
me for 5 minutes while I was trying to lane. He then walked out, leaving me
with the idea that, what if instead of a pug, I could make Kog'Maw a Black
Lab or German Shepard. Making your pet dog come to life in game sounds quite
appealing.

這個點子是我在打NG的時候想到的，當我正試著對線的時候，我的狗走近我並且盯著我，
大概盯了五分鐘。然後他就走了，留給我這個點子。如果除了巴哥犬之外，我可以讓寇格
魔變成黑色的拉不拉多或德國牧羊犬呢？讓你的寵物狗在遊戲裡動起來聽起來是個很吸引
人的點子。

They had a few of these in his concept art
https://i.imgur.com/Kn4X3GK.jpg

他們(Riot)在狗格魔的概念圖裡有一些其他的例子

  Riot take my money.

  拿走我的錢吧Riot

    I really don't like the classic cylindrical tongue on the super cute
    puppers.

    That said, I want every one of these, and 100% would also buy hog'maw,
    cow'maw, and a whole farm'maw lineup separately.

    See that art department, I just gave you an extra six weeks work on top of
    your already never ending workload.

    我真的很不喜歡在那些超可愛的小狗上看到經典造型的圓柱形的舌頭。

    然而，我想要上面所有的造型，而且百分之百會買豬格魔，牛格魔，還有每個家畜格
    魔的造型。

    注意了，美術部門，我給你們額外的六個禮拜來做出這些，即使你們已經有永無止盡
    的工作量了。

Im just sad hextech Kog'Maw wasen't named Cog'Maw

我只是對於海克斯科技寇格魔沒有被命名成齒輪格魔感到很失望

What if we did this to Nasus. The image of a giant poodle or a big Husky
destroying the Nexus makes me smile.

如果我們也對狗頭做一樣的事呢？巨型貴賓犬或超大的哈士奇打爆主堡的畫面讓我發笑。

  a DOGE . Rito pls

  DOGE造型 Rito pls

then he's not a pug

it doesn't work

可是他不是巴哥犬

這行不通

  Dog’maw

  犬格魔
  (註：因為台服把Pug'maw翻成狗格魔，所以我就把Dog'maw翻成犬格魔)

    you're a fucking genius

    你是個他媽的天才

      I pictured you guys in a Riot Skins meeting room

      我可以想像你們在Riot的造型會議室裡的樣子了




--
都2018了還有人= =不加空格= =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1516891214.A.43C.html
推 Chantaljones: ==
推 gt12345     : 台灣品種比較讚
※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 01/25/2018 22:41:36
→ tim8177414  : 右下角應該會很受南部人歡迎
推 a2j04vm0    : 狗公魔
推 mottmottmott: 柴犬
推 N40805      : 我要瘋狗造型
推 tycryonued  : ==
推 lightleave  : 請給我貓貓的造型
推 WanCa       : 家畜格魔
推 ISNAKEI     : 象格魔不好嗎 用鼻子噴水
推 stu20002    : 一開始狗格魔出來時不是被罵得要死嗎==
推 notlolicon  : 就出什麼犬格魔阿貓格魔之類的 然後出各種品種當炫
→ notlolicon  : 彩包阿 一定買爆
推 sdtgfsrt    : 吉祥：
推 InHanchiao2 : 我喜歡 >< 我會為了這個練寇格魔喔
推 leleMDF     : 巴哥好可愛
推 Takasteric  : 我會全買
推 Cblack      : 瘋狗
推 DarkMooon   : 把模組翻轉  橫格魔
推 gearmaker666: 樓上U墨喔==
推 jeffery204  : 柴格魔><
推 Steyee      : 有ㄎㄐ跟吉娃娃我一定買
推 okckd035    : 被南部山豬笑死
推 chuegou     : 場上狗狗亂跑亂噴
推 siberianiz  : 有哈士奇我買一個送樓下
推 Wawrinkaka  : 好
推 donis12345  : 我要哈士奇的