[閒聊] Reddit：伊瑞莉雅比厄薩斯早重製的原因

[y12544 (禾子可可)]

原文網址：https://redd.it/7teo15

原文標題：[Comic] The reason Irelia is getting a rework before Aatrox

新手翻譯，如有錯誤請不吝指教
--
https://i.imgur.com/6UGVVnh.png

IRE："Riot拜託！快點重製我！我已經變得很過時了..."

厄薩斯："但是下一個重製清單上的是我"

IRE："沒人在乎厄薩斯！"

厄薩斯："的確啦，可是..."

IRE："拜託你，Riot，我願意做任何事！"

Riot："任何事嗎？"

IRE："任何事！"

厄薩斯："嘿！我還沒說完..."

(正在換新的美術圖)

IRE："但是這些衣服和以前比起來尺寸都太小了！"

Riot："我們要賣造型啊，親愛的"

Reddit網友的留言：

"Irelia is a precise fighter who uses her levitating blades to strike. In order
to have the flexibility required for such a fighting style, Irelia wears just a
G-string and little red plungers on her babongas."

Irelia lore, Spring 2018

"伊瑞莉雅是個精準的戰士，使用她的飛天御劍來戰鬥。為了要有能搭配這樣的戰鬥方式的
機動性，伊瑞莉雅只穿一條丁字褲，還有小小的紅色吸盤在她的胸部上。"

伊瑞莉雅的故事，2018春

So are you telling me that people wouldn't pay for a Pool Party Aatrox?

所以你是在說人們不會花錢買泳池狂歡厄薩斯囉？


--
都2018了還有人= =不加空格= =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1517132598.A.A59.html
※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 01/28/2018 17:44:33
推 peter0825   : 泳池狂歡厄薩斯我一定買 本尊分身各買一個
推 ww578912tw  : 樓下Aatrox
推 rmpbjo4tp6  : 每個會玩的角色都被重製了 回鍋的話可能是新遊戲
推 shinenic    : 這設定很OK
推 Jinx        : 84，我是Jinx，樓下阿戳師
推 silver5566  : 如果有這麼合適的服飾，那一定能達到很高的精準度唷
推 enchyi      : 穿的愈少防禦愈高，很合理
推 amare1015   : 更多的IRE神尻 太好辣
推 Aatrox      : 幹
幫QQ
至少厄薩斯在OPGG上還有數據
還贏過葵恩和熊
※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 01/28/2018 17:59:55
推 RUYAO       : 樓上94
推 toya123     : 衣服變少讓他先重製
推 webber7500  : 樓上上現在上路勝率第一 不要叫
推 enigma4052  : 沒圖沒真相
→ DaiwaNWoIF  : 幫阿戳師qq
推 x06qi       : 厄薩斯是要重置幾次 直接放棄了拉
推 Ectel       : 阿戳師嘴唇超性感
推 kuro50624   : Aatrox幫QQ
→ macocu      : 234就算了吧，我在等女性冥血族
推 zeyoshi     : 女性冥血族能做成百合嗎
推 jakert123   : 好變態的劇情==
推 LegendDragon: 沒人在乎234！
推 a951l753vin : 這劇情真的是超標準的幹話XDDD
推 b10213046   : 葵恩是新角?
推 ckrock0120  : 我超愛玩厄薩斯QQ 我覺得現在帶不死超強啊 這季直
→ ckrock0120  : 衝白金