[情報] 問問Riot：榮譽進度點、吶兒語、弗力貝爾

[BRITAINCAT (法蘭克貓)]

來源：https://goo.gl/awyVd5
譯者：+1
網頁圖文版：https://goo.gl/j8Dv1o

在這邊我們要公告一件事，之後我們不會每週都推出問問Riot，從下一期開始將會轉變成
隔週的形式。在過去的兩年中，我們已經回答了很多的問題，熱門話題（阿福快打的回歸
，會不會拍英雄聯盟的系列電影，以及葛雷夫的雪茄去哪裡了呢）也漸漸減少，但玩家應
該仍然有很多有趣新鮮的問題想問，所以我們還是會繼續推出問問Riot系列—以隔週的方
式來進行，我們依然希望能更多的關注玩家們所關心的問題。請一如既往的向我們發問，
我們會盡力回答！（譯註：R社還我稿費==我的零用錢要減半了QAQ）

Q：上季達到榮譽等級5的玩家是不是不能獲得之前等級的榮譽進度點獎勵呢？ 難道上季
榮譽等級較低的玩家能夠獲得比榮譽等級高的玩家更多的獎勵嗎？

A：以獎勵的數量來說的確是這樣子，但榮譽系統不會虧待榮譽等級較高的玩家們，現在
你所獲得的獎勵質量將與榮譽等級成正比，換句話說，榮譽等級越高所拿到的獎品就會越
好。榮譽等級五之後的進度點會逐漸減少，但如果你本季從較高的榮譽等級開始，你會拿
到更好的獎勵。雖然無法從之前的進度點獲得獎勵，但新的榮譽等級系統還是有給予玩家
適當的補償。

（譯註：懶人包—玩家無法溯及既往的拿到低等級進度點的獎勵，高榮譽等級的進度點將
獲得比較好的獎勵。雖然Riot的意思是低榮譽等級的獎品會比較爛，但是爛獎品也是獎品
啊QQ）

                                       By RIOT NAKYLE / Comms, Player Behavior

Q：你們對弗力貝爾有什麼想法嗎？

A：弗力貝爾的技能組似乎有些單一，使他在高技術性與低技術性的場次上勝率相差很大
，在低端場次上，他能取得出色的戰績，但到了高端場時的確表現不佳。因為這些特性，
我們需要考慮究竟該對弗力貝爾做怎麼樣的改動，這需要一些時間。我們也許會試試看
buff弗力貝爾的技能，看看狀況怎麼樣，再決定是否要進行其他改動，或直接對整個技能
組進行重製。

我們在不久後的將來會給予他的技能組一些Buff，雖然我們知道這並不是一個長治久安的
解決之道。

                               By RIOTREPERTOIR / Game Designer, Live Gameplay

Q：請問吶兒說的是什麼語言呢？

A：吶兒是在說一些古老而…已經被時間長河所遺忘的語言……他的字彙量似乎也挺有限
的。也許是因為他經歷了一些使他大腦冰封的事件（？），或其實他原本就只會講這些。
（我試著訪問他關於語言的問題，他對我發出了一段類似「呼嘟嘟」的聲音，並向我扔了
一個迴旋鏢……）  我們已知的是，約德爾人都是透過模仿他們附近的世界來學習語言的
，所以吶兒的語言學習時間可能僅限於他被困在寒冰之前，我也不是很確定。（譯註：吶
兒學說話不久就變成酷寒戰士了，所以只能說一些意義不明但很可愛的音節XDDD）

                                    By SCATHLOCKE / Lead Narrative Editor, LoL

------------------------------------------------------------------------------

雙週出刊，工作量-50%！(づ′・ω・）づ呼嘟嘟，吶吶！

以後兩週一次感恩+1！讚嘆+1！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.5.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1517189155.A.798.html
※ 編輯: BRITAINCAT (125.227.5.137), 01/29/2018 09:26:27
推 jean108p    : 熊熊終於要出場了嗎XD
推 c22501656   : 請給我一隻結凍的貓貓><
推 ybz612      : 吶兒搭打!
推 Spartaa     : 發出呼嚕嚕並扔迴旋鏢是怎樣XDDDD
推 ARTORIA     : 田村吶兒
→ StephenChou : 還好啦 沒被森77地壁咚就好了
推 dolphintail : 咻咻爸拿
推 chiu8512252 : 蝦嘟八喇
推 ultradoublez: 請給我一隻吶兒貓咪
推 kerycheng   : 請給我一隻大腦冰封的貓貓
推 Kaken       : 熊熊在OPGG已經RIP很久惹 誰來救救他
→ fr504       : 熊熊q加跑速雙防無碰撞  r傷害double
推 henrylee0410: 喜八辣
推 Ambition0114: 酷寒那兒
→ PPPGGG      : 納～大大
推 shakai5566  : 那兒大大
推 bigtsang    : 下毒巴辣
推 howard2451  : 熊熊加油!!! 希望不要在邊緣了QAQ
推 InHanchiao2 : 吶兒真的好可愛>////////<
噓 q347        : 幹榮譽等級0打一個月多都還沒1是要拿屁鑰匙==
推 bigwhite327 : 吶兒<3
推 Gingergirl  : 所以lol的電影是有計畫嗎沒印象.....
推 nt202sam    : 讓我想到吶兒之歌
推 DesignXD    : 咻咻啪嗒
推 zuoliya     : 我的榮耀等級也卡超久欸問號
推 desmond8862 : 菲斯：把達把達～
推 info1994    : 榮譽比以前難升