[閒聊] Reddit：TL vs CG

[y12544 (禾子可可)]

原文網址：https://redd.it/7tpeo3

新手翻譯，如有錯誤請不吝指教。
手機排版，請多見諒。
--
Doublelift when talking shit to other team: 3-0

Doublelift when being respectful: 0-1

Clearly we have found the secret to continued TL success.

大師兄開噴其他隊伍時：3-0

大師兄表現的有禮時：0-1

顯然我們找到維持TL的成功的秘訣了。

  I guess we know why DL is losing at worlds

  我想我們知道大師兄在世界賽輸掉的原因了

The real winner is us, cuz Patch 8.1 is gone from pro play forever. May you burn
 in hell.

我們是真正的贏家，因為8.1版本已經永遠離開職業玩家了。希望你(8.1版本)在地獄受盡折
磨。

  Ryze ult nerf is 8.3, so one more week of that BS.

  雷茲的大絕是在8.3版本被nerf的，所以我們還要忍受一個禮拜的狗屎爛蛋。

Lira with the controversial feed to win strategy, unfortunately it didn't work 
out this time

Lira使用有爭議性的送頭贏game策略，很不幸的，這次不管用

gnar building crit because they needed real adc

吶兒出爆擊裝，因為他們需要真正的ADC

--
都2018了還有人= =不加空格= =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.236.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1517235848.A.ABD.html
推 coolplus    : 結論就是大師兄開嘴=贏?
噓 Wardyal     : 所以TL這場輸了？
推 turningright: ==
※ 編輯: y12544 (223.138.149.240), 01/29/2018 22:32:37
推 a95st41014  : 送頭贏game是哪一場啊
推 s127din     : 贏啦 今天這場噴CG說他們可以保底前九名 Kappa
推 StephenChou : Trashtalking for win LUL