[外絮] 海外解說Papa smithy:SKT T1需要領導者

[ubiqui (你裂開)]

很久沒翻譯惹～翻個ovo.. ...是英翻韓->韓翻中..不太確定會不會有落差LOL


來源：https://goo.gl/dkHp9a 
標題：海外解說Papa smithy:SKT T1需要領導者

「選手們似乎對自身的認同性出現動搖，比起隊伍的變化，選手們似乎無法把握，自身在
這支隊伍內，該扮演怎樣的角色。」

海外解說「Papa smithy」預測現正身處在四連敗泥沼中的SKT T1，MVP之戰的戰敗有可能會
成為新的契機，讓隊伍再站起來。只不過，他也提到，現在SKT T1需要的是一個領導人物
，他不僅要能發揮領導力，而且在引領隊伍的層面上得要有豐富經驗。

SKT T1在2月1日於上岩OGN e-studio舉辦的2018年春季LCK季賽中，面對到對手MVP時，以
1：2的比數敗陣，陷入了四連敗的愁雲慘霧之中。在那天以前，SKT T1面對MVP的成績是
12連勝（以局數為基準），也因此，連這場比賽都輸掉後，也說明SKT T1正陷於連敗的泥沼
中，處於無法掙脫的局面。

我們在賽後訪問了OGN與SPOTV的LCK海外解說者Papa smithy，他認為「SKT T1需要的是有領
導力，並且在這方面有豐富經驗的人，不過在這隊伍中，目前沒有像這樣的人物。」接著
又說「選手們對自身的認同性出現動搖，比起隊伍的變化，選手們似乎到現在都無法把握，
自身到底在隊伍內該扮演何種角色。」接著他又指出「現在比賽中最重要的位置就是上野，
但SKT T1沒有合適的上野選手，最近就是因為各種問題交織在一起，才會使這支隊伍如此
動搖。」

SKT T1即將於3日面對Afreeca Freecs並企圖從連敗中逃脫，即使Afreeca Freecs戰績目前
是3勝2敗，並不是多好的成績，不過他們近期的比賽內容都蠻好的。Papa smithy表示SKT
T1應該是無法打贏Afreeca Freecs，不過他也說到「從谷底反彈，再度重振精神往上爬的情
況也是有可能的，輸給MVP也能成為隊伍再站起來的契機。只不過就至今的狀況來看，大概
能贏的機率在2~30%，SKTT1想要趕緊振奮起來，回復往日榮光，是需要時間的。」



以上XD是篇廢文 不過韓網討論度高，所以翻翻 OvO
不過SKT有有經驗的選手吧....又不是沒有XD 我想比較需要faker練影分身
有誤請指正～謝謝收看！

--

U軟第一定律：不選字
U軟第二定律：發文沒批幣
U軟第三定律：噗咪噗咪叫！
過氣粉專(′゜ω。‵)http://imgur.com/il8yN4i 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.39.65.106
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1517637187.A.C07.html
推 nanoshooter : uuuuu
推 BusterPosey : 明天打AF 八成又要跪了
→ Chiayi0728  : 如果有五個飛可....
推 WAVEHzen    : skt根本就是雞哥的形狀
※ 編輯: ubiqui (202.39.65.106), 02/03/2018 13:58:19
→ BusterPosey : 只能說96三個都不是領導者的類型 上野還是要有個年
→ BusterPosey : 紀大的
→ ubiqui      : 但去年也沒有吧
→ degneva     : 以前的SKT強 是因為3條路都能壓制對面
→ degneva     : 後來退化變成前期劣勢 後期靠拼團翻盤
→ degneva     : 現在則是連後期團戰都打不贏別人了
推 HaiTurtle   : 真 升降賽faker
→ ubiqui      : 韓網鄉民說skt沒拿過升降冠，現在正在力拼此冠中XD
推 troyyeh     : 是否該聘請Yoma coach?
→ strangebean : 除了96三個之外 蘭克也三年了欸還不夠有經驗嗎?XD
推 zx8967      : 原來是要拚個升降冠阿 藏的好深
推 diefish5566 : Faker帶不動 誰敢帶Faker    Marin:昨天說多少?五倍
推 jean108p    : 影分身XD 不過總覺得現在缺乏有力的指揮QQ
推 ken1825     : 讓Faker拿carry角吧，與其爛call不如1v9
推 kymsug      : 比較希望能把Marin簽回來QQ
→ gcobs008781 : 試試看把Marin簽回來吧
→ gaym19      : 不如讓FAKER拿輸出角讓他拼凱瑞
推 asd02589    : 這季BANG的表現明明比飛可還穩   一直都只會心疼飛
→ asd02589    : 更何況輸的2場BO3    關鍵戰犯就是飛可自己
→ asd02589    : 能不能厚道點
推 jianzhi95   : Marin: Skt need me
推 jessica805  : 打野問題很大 blank真的夠爛
推 YLDJACKY    : 這意圖使人買Marin?
推 diefish5566 : Bang多穩 下路被穿的穩嗎
→ YLDJACKY    : Faker確實S7後半段常被做出冒險的事而被抓掉
→ fnb10803    : 升降賽冠軍準備中
推 monicayuan  : 馬叔笑而不語
推 SlamKai     : 再下去就真的是升降賽的FAKER了
→ Andy7577272 : SKT殞落 爽
推 edward8401  : 打野真的不行，上路也待觀察
推 s27129804   : Marin：?????????????????
→ coolplus    : 馬叔: 季初叫價多少? 現在要10倍
推 dwyanelin   : 最近輸的bo3，明明就是blank霸氣一戳四XDDDD
→ dwyanelin   : 各種野區被單殺蒸發
推 js0431      : 雞哥上
推 kootiger    : 翻譯：SKT沒有笨機
推 DesignXD    : 雞哥現在想起來比這幾隻強太多了 中上都要顧
推 LeoYuri     : SKT的狀況愈來愈嚴重，很像有世代溝通差距的問題
推 zx8967      : 讓馬叔叔回歸 超級雞馬的skt怎麼輸
推 Illyahee    : 真的不簽Marin嗎Q_Q