推 DON3000 : 帶錯技能了= = 02/06 13:40
→ rod13824 : 不加空格頭會很痛= = 02/06 13:43
推 amos30627 : 最後一個有夠酸 02/06 13:43
推 kendra0606 : 這AD是不是都沒在看官方推特== 居然沒帶淨化 02/06 14:36
推 zx8967 : 不帶淨化根本雷爆== 02/06 15:05
原文網址：https://redd.it/7vcnar
新手翻譯，如有錯誤請不吝指教。
--
https://www.youtube.com/watch?v=Nfz57nveavY
As a shitty gold 4 adc main, I get nervous every time I see one of these posts
as I half expect it to be me.
身為一個打得很爛的金四AD，每次我看到這些貼文的其中之一的時候都很緊張，我還以為
這會是我。
go to plays tv and search in league of legends with your summoner name.
Someone might've made a clip of you.
去plays tv的LOL分類中搜尋你的召喚師名稱。某人可能已經幫你做了一個剪輯。
You can't be that shitty, I'm a bronze 4 Vayne main and take W at fountain
and I'm probably one of the best players on my region.
Shame my team makes me lose
你不可能那麼爛。我是個Main汎的銅四，而且會在溫泉點W，我還可能是這個區間裡最強
的玩家之一。
該死，我的隊伍害我輸掉了
Wow, I couldn't think of a worse group to jump into.
哇，我想不到有更糟的一群人來跳進去了。
At least you die the next second you jump in. Imagine if they were Leona,
Alistar, Zac, Nautilus.
至少你會在跳進去的下一秒死去。想像如果他們是雷歐娜，牛，札克和納帝魯斯。
I dont see the difference for an ADC
我看不出這對一個ADC而言有什麼差別
malz on the enemy team but trist has heal instead of cleanse
對面有馬爾札哈，但崔絲塔娜卻帶了治癒而不是淨化
(註：這是在嘲諷Riot之前的發言，之前有玩家在推特問Riot能不能讓頭帶能升級成+AP的道
具，而Riot建議該玩家帶淨化來對付馬爾札哈。)
--
都2018了還有人= =不加空格= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1517895444.A.7DE.html