[閒聊] Reddit 熱議：科加斯大絕指示器非常不明顯

[y12544 (禾子可可)]

原文網址：https://redd.it/7w3na0

新手翻譯，如有錯誤請不吝指教。
--
https://www.youtube.com/watch?v=pOZrZc08F1E

Reddit用戶freedom抱怨說身為一個色盲患者，視覺升級過後的科加斯大絕指示器非常不明
顯。

(註：科加斯在可以直接用大絕咬死敵方英雄時，敵方英雄身上會出現提示。)

其他網友也對此展開了討論。

I‘m not even colorblind and I still can‘t see shit.

我根本不是色盲，但我還是看不到。

There's an indicator in those clips?

影片裡有指示器？

  I feel it's more like 5 indicators from different things that aren't Cho ult.

  我感覺它更像五個不同的不是科加斯的大絕的指示器。

  y i dont see anything either

  (掛李星頭像)是啊，我也沒看到任何東西

first i though it was removed. And im not colorblind.

一開始我還以為它被移除了。而且我不是色盲。

  Yeah, what the fuck. How are you supposed to see that during a fight?

  對啊，這到底是三小。在戰鬥時你怎麼可能看到那個？

I've rewatched it 4 times and I don't see an indicator in the new clips

 我大概看了四次，我還是沒有看到新版的科加斯的大絕指示器。

i didn't even know there was an indicator

我根本不知道它有大絕指示器
--
老實說，我也看不到新版的大絕指示器...

--
都2018了還有人= =不加空格= =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1518139558.A.680.html
推 iovoecu     : 我也沒看到==
推 jeff860109  : 還以為是那個黃色的魚
推 Wardyal     : 這已經不是色盲問題了吧
推 Vedan1213   : 他有這種東西?
推 tp950016    : 舊版很明顯啊  可以咬死的人腳下會有一圈
推 ask90636    : 幹  我都不知道他有這種指示器欸xD   都直接看到殘
→ ask90636    : 血亂咬
推 Shxt        : 我都不知道有指示器+1
→ newgpx      : 不知道+1 新的是身體周圍那圈紅色光?
噓 tim9527     : 舊版比較明顯 好慘= =
推 k870357     : 以前那個圈圈蠻明顯的阿
推 kasugamaru  : 國王的指示器
推 ntr203      :  亂咬+1
推 dt8712      : 我也都亂咬.....Y
推 ATand       : 混戰中一堆特效很多時候都只能憑感覺
推 RIVERWIND   : 以前蠻明顯的 影片這個超智障 誰看得到
推 yusheng0423 : 舊版清楚多了
推 Tenging     : ...不知道++
推 pandatom    : 今天才知道有+1
推 lebronlp097 : 乾原來有指示器啊 都亂咬
推 s89162504   : 真的還假的可以咬死的時候會有特效??
→ s89162504   : ARAM還滿常玩到 都沒發現= =
噓 talk5566    : 這遊戲做的這麼爛 還會玩的人是很聰明?
推 jeff860109  : 話說為什麼之前要讓科家斯有這種功能阿
推 Steyee      : 原來有喔==幹我還要估估看ㄟ
→ gn0111      : 這次柯家斯改特效覺得是最爛的一次
推 ultradoublez: 還好羅傑現在比較少打lol了
推 SE4NLN415   : 有差嗎 走到你旁邊有警示你躲得掉?
噓 Easyhoon    : 劫可以有大蟲為什麼不行==
→ fup6456     : 舊的好像也沒很好用阿 滑鼠還要一直跟著?
推 NankanAvenge: 拉札我覺得也在欺負色盲 要能看黃綠才不會打錯
推 RIVERWIND   : 不用 血低於你大絕傷害有紅圈在轉 跟滑鼠位置無關
→ LiNaK31119  : 根本看不到好不...舊版超明顯的
噓 abs60516    : 舊版一圈牙齒明顯多了 新版這三小
推 tomzakeru   : 這看的到有鬼啦= =
推 crystal0345 : 我覺得應該要在可以咬死的英雄上面加個"EAT ME"
→ crystal0345 : 的文字視窗
推 bruce511239 : 舊版很明顯
推 lspss89221  : 不知道lol
推 FrogStar    : 那啥...紅色光暈?
推 a951l753vin : 應該改成全頻：OO英雄的生命已可食用
推 tom50512    : 玩過這麼多場科加斯第一次知道...==
推 s27129804   : 我也都憑感覺咬，其實還蠻準的
推 Bostonfern  : 我只知道烏爾加特的R有指示 沒想到科加斯也有啊
推 DesignXD    : 原來有這東西XDDDD
推 philip81501 : 有這個東西!?
推 dreamsugar  : 幹 長知識
推 iscl6       : 一直以為要自己看左上角血量算
推 Jonny5      : 今天才知道
推 kerycheng   : 希望以後改成可以咬死的話敵人旁邊顯示「咬他」
推 jakert123   : 其實有滿多英雄的R都有指示器的==
推 f1023f1023  : 我知道有可是我從來沒看到過==
推 pulululu    : 推樓樓樓上
推 doom3       : 不是色盲也看不到啊
推 Tenging     : r社: 在座的各位都是姆咪
推 h0103661    : 劫的印記明明是對方能偷的物攻比你現在偷的還高，非
→ h0103661    : 真傷最好是能算出能不能秒殺啦。
推 joeii0126   : 應該要像蓋倫那樣印記在頭上而不是在腳下吧？
推 enjoytbook  : 還我噴血= =
推 matt40413   : 推「咬他」XDDDDD
※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 02/09/2018 14:05:47
推 frog20605   : 柯家斯還沒重製前就有了啊…只是現在改那是三小…
推 johnny88108 : 阿傑一定不會玩
推 enjoytbook  : 咬他好可愛，棒
推 sowhat2207  : 現在才知道+1
噓 Andy7577272 : 原來有這東西==?
推 knuzzz      : 有這東西喔= =
推 kinomon     : 舊的比較好+1
推 joeyben     : 根本沒發現
→ GLAMOROCK   : 劫R的目標如果會被R2爆死的話頭上會有手裡劍在轉
推 aa384756    : 不知道+1
推 Gnardada    : 舊板真的超明顯
推 ujfs0066973 : 「咬他」「啊抱歉他補血了當我沒說」