[外絮] AFs Kiin談錯過畢業典禮：我真的很難過

[y12544 (禾子可可)]

原文網址：https://goo.gl/8qRvBh

新手翻譯，如有錯誤請不吝指教。
--
2/8，在首爾上岩競技場，2018 LCK春季賽的第十八天開始了。在當天的第一個系列賽裡，
AFs以完美的2-0擊敗了MVP。憑藉著這場勝利，AFs獲得了他們的第五場連勝。在系列賽中
，Kiin展現了穩定且可靠的表現。藉著兩場上路雷茲，Kiin替隊伍製造了大量的傷害。

接下來是對Kiin的訪問。

Q：你們的隊伍已經連續贏了10場比賽。你感覺如何？

A：我希望我們的隊伍繼續發揮這個水準，並且保持連勝。

Q：在你們的連勝背後有什麼祕訣嗎？

A：我們的教練團真的很了不起。選手也聽從他們。最近的團隊氣氛很好。

Q：你在第一場時有被對手的BP困惑嗎？

A：我們以為GP或吶兒會登場，但是波比真的嚇到我們了。我們沒辦法確定波比是上路、打
   野還是輔助。因為當時是MVP在打比賽，所以打野波比對他們而言是絕對有可能的。

Q：你選了兩次雷茲，這是一個其他隊通常不會拿來走上的pick。你的理由是什麼？

A：我已經玩上路雷茲玩很久了，所以我使用他時很有自信。這就是為什麼我兩場比賽都用
   他。此外，很多上路的pick都被Ban了，雷茲是擊敗GP的最佳選擇之一。

Q：連假快要到了。你會怎麼度過呢？

A：我會回家。我也會和同學聚聚。之後，我會再度開始練習。

Q：我聽說今天是你的畢業典禮，但你卻因為今天的比賽而不能出席。你會很失望你不能去
   嗎？

A：是的。畢業典禮是一個一次性的活動。我真的很難過我不能和我的朋友在一起。但我的
   朋友都為我加油，告訴我要進世界賽！

Q：除了JAG以外，你已經和LCK其他的所有上路選手見面和對線過了。

A：所有的選手都是獨一無二的，但我覺得沒有一個選手是特別難對付的。對上Khan的時候
   ，我們的隊伍在BP上出了點問題，這有點讓我失望。

Q：最後，有什麼想說的嗎？

A：我下次想要得到MVP。

--
都2018了還有人= =不加空格= =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1518155431.A.80E.html
推 s89162504   : 韓國真的路上隨便撿都有可以用的選手耶
→ godbigmilk  : 高中?
查了一下應該是
Kiin的生日是1999/5/28
※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 02/09/2018 14:00:42
→ su4vu6      : 我也沒參加過 連去都不想去
推 Chiayi0728  : QQ 他感覺真的很想去畢典
推 strangebean : QAQ 不過有念完很不錯欸 好多都休學了 OAO