[外絮] MVP Ian：我在賽前摸了KZ教練的手

[y12544 (禾子可可)]

原文網址：https://goo.gl/AvMwNv

新手翻譯，如有錯誤請不吝指教。
--
MVP帶著組織良好的表現回來了。

在2/10的2018 LCK春季賽中，MVP擊敗了bbq，並且終於迎來了他們的第二勝。MVP在開季時
過得並不順遂，有著很長的連敗。然而，在擊敗SKT以及今天的勝利後，他們開始展現他們
本來的實力。

在第一場，bbq前期的表現不錯，但MVP靠著兩場非常專注的團戰逆轉了比賽。第二場時，
他們在早期就拿到優勢，並且把bbq逼到絕境。bbq現在處於四連敗中。

今天的MVP是Ian和Max。Ian先前使用柔依的表現都不好，但在第二場，他靠著出色的表現
carry了隊伍。在比賽後，Ian和Max接受了OGN的訪問。

Q：MVP的粉絲分貝數是最高的。你們的秘訣是什麼？

Max：我想我們的隊伍有這個能力，而且我們都很帥(笑)。

Q：今天贏了，你感覺如何？

Max：沒有什麼比得上勝利了。我想會有這個結果是因為我們真的很努力練習。

Q：這是Ian的第一個MVP。你感覺如何？

Ian：到目前為止，我的表現都很糟糕，但我很高興我今天表現得不錯。

Q：你們是怎麼準備今天的比賽的？

Max：我們並沒有特別準備什麼，我們只是像平常一樣練習。我想這個好結果是來自於練習
     我們有自信的英雄。

Q：在第一場的前期，你們處於劣勢。當時你們在討論什麼？

Max：隊友說他們有帶暴風凝聚，所以我們認為我們在遊戲後期會得到更多優勢。不久後，
     我們發生了一場團戰，並且獲勝了。

Ian：我還蠻緊張的，而且犯下了很大的失誤。儘管如此，我還是盡力而為，而且我們贏了
     。

Q：當你在玩塔里克的時候，你都在想些什麼？

Max：我大多專注於把大絕開在我們的傷害角身上，並且把E和W一起用在隊友身上。

Q：ADD的科加斯是個有經過準備的pick嗎？

Max：那並不是個我們很常練習的pick。ADD在業餘的時候就很擅長科加斯跟賽恩了，所以我
     們認為如果我們在這個meta選下科加斯，結果會不錯。

Q：對手兩場都BAN了史加納。你對史加納有什麼看法？

Ian：在我看來，史加納很強。我不了解為什麼其他隊不使用他。他很OP。

Q：那努努呢？

Ian：(猶豫)他可能會被使用。

Q：那他和阿祈爾搭配起來如何？

Ian：努努加阿祈爾的組合很強。

Q：目前為止，Ian的柔依表現不是很好。你今天首選她有理由嗎？

Ian：我總是有信心能命中柔依的技能，但不知為何，在比賽中要擊中對面真的很難；我一
     直空Q。在比賽開始前，我摸了KZ教練的手，然後不知怎麼的，我的技能都命中了。
     我想這就是我今天的表現的秘密。
     (這是什麼鬼啦XD)

Q：看起來MVP有靈活的BP。

Max：我認為當我使用貪啃奇時，我對上珍娜很難打。對手沒有BAN珍娜，所以我們就選她。
     我們的隊伍很常即興發揮。

Q：你們完全主宰了第二場比賽。你認為一切都發展的很順利嗎？

Max：今天，Ian在使用柔依時非常有自信。當我們選下柔依的那刻，我就認為今天的對決可
     能會很早結束。

Q：你在什麼時候開始覺得你們會贏？

Ian：在對線期，我的E很準。我當時就認為我們已經贏了。柔依的第一個W技能是傳送，而
     且我能拿到它。

Q：這是農曆新年前的最後一場比賽，你們連假時有什麼計畫？

Max：我的姪子出生了，而我沒辦法參加他的百日宴。我想要幫他買個禮物，並且和我的家
     人聚聚。

Ian：我會回家好好休息，然後繼續努力練習。

Q：在假期結束後，8.3版本就會上線了。你認為這對MVP而言是好的改動嗎？

Max：輔助、中路和上路都已經在練習斯溫了。你們可以期待他。

Ian：打野也是。
     (這混淆位感覺有點厲害XD)

Q：最後，有什麼想說的嗎？

Max：我們會好好休息，並且盡全力獲勝來避免升降賽。

Ian：你在這個連假吃的東西不會讓你變胖，所以多吃點吧(笑)。我也會為下次的比賽作好
     準備。

--
都2018了還有人= =不加空格= =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1518332658.A.F13.html
推 zxc60804    : KappaPride ==
推 rosalic0423 : 什麼神秘儀式XD
推 RUIzzang    : 以恩回答第一場那題用力的打還配上阿祈爾戳戳戳的
→ RUIzzang    : 手勢，可愛到翻T_T
推 chinpo      : 騷擾別人教練XD
推 gaym19      : 有沒有摳手心
推 wai0806     : 甲爆
推 HiddenGuy   : 貴圈真亂
推 TrueTears   : 甲
推 tp950016    : 甲爆
→ fnb10803    : 甲
推 kent7816    : MVP粉絲怎麼那麼多
推 iamfenixsc  : 摳手心<3
推 john2355    : 484魔人
推 spf6127     : 甲
推 sweet34215  : MVP的選手都莫名的可愛啊XD
推 petiterouge : 摸手啊XDDDD
推 jean108p    : XDDDD