[問題] 為何鬼步不叫做dash？

[lopic (U文製造機)]

鬼步

從中文的"步"來看

的確可以聯想到加速類的效果

然而鬼步的英文

也就是 ghost

從字面上來看

ghost只有鬼魂、幽靈 之類的意思

若是不看技能圖示

完全無法聯想到它是一個加速技能

如果改成使用

dash (奔跑、猛衝)

來取代ghost

會不會讓新手玩家更好理解技能含義？



--

人稱

U文製造機

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.241.118.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1518354326.A.095.html
推 zxc806653   : heyheyhey
噓 winds852    : 太硬要
噓 k10055960   : 硬要
噓 k1k2k367    : HeyHeyHey
噓 gh263541    : hey三小
噓 violegrace  : 很爛
推 Pixiu       : 會油到滑倒 怎麼跑得起來==
→ Savior09    : 臭
→ fdfdfdfd51  : heyheyhey
推 Beanoodle   : 嘿嘿嘿
推 killua92    : 有梗
推 chunyo0229  : 嘿嘿嘿
噓 kumashiro   : 你是不是想要 start dash?
→ jack3651    : 路西恩的e才叫dash
噓 sdf88523    : 你的英文很糟糕 又自以為很懂
噓 sinyoung9487: 好了好了
→ ACMANIAC    : 我猜鬼步應該是最早可以觸發無視碰撞的技能或道具?
→ ACMANIAC    : 啊 我查了一下 珍娜是最早出的英雄 也有無視碰撞技
推 ja1295      : 嘿嘿黑
噓 tryit015124 : 4