[外絮] KT Smeb：我有自信能贏下KSV

[y12544 (禾子可可)]

原文網址：https://goo.gl/drzQQr

原文標題：KT Smeb：我直到今天才知道今天是我成為職業選手的五周年。

新手翻譯，如有錯誤請不吝指教。
--
在2/11，舉辦於首爾江南區的Nexon Arena，2018 LCK春季賽第20天的賽程結果出來了。在
充分利用Pawn的塔莉雅快速取得第一場比賽之後，Smeb靠著使用卡蜜兒展現傑出的技巧來
讓KT拿下接下來的比賽。

接下來是對Smeb的訪問。

Q：今天是你成為職業電競選手的五周年。你對於在如此特別的日子以2-0獲勝有什麼感覺？

A：我一直到今天才知道這件事。在輸給頂級隊伍之後，我們通常會表現不佳，所以我們更
   努力練習。這就是我們今天獲勝的原因。

Q：KDM挾著優秀的陣容進入新的一季。你是如何準備今天的對決的？

A：我們只是做了我們平常做的事。在我們對上KZ的比賽時，我們無法展現我們所準備的一
   切。所以我特別確保今天會打得很好。

Q：先前，你們以0-2輸給了KZ，原因是什麼？

A：我們有所不足，而且KZ打得很好。我們輸得簡單明瞭，但那並沒有讓我們太沮喪。

Q：你終於展現了你的吸血鬼。你有準備要使用他嗎？

A：他是我一直在練習的角色，而今天的情況很適合他。至於那個單殺嘛...Roach打得真的
   非常，非常好。

Q：你以常和打野連動而聞名。但今天，情況看來不是如此。

A：去年，我和Score經常圍繞著彼此來打。但我們的風格開始變得標準，所以我們開始用
   很多不同的方法練習。最近，我們根據遊戲的潮流和狀況來改變我們的風格。

Q：KT的選手好像常常在遊戲的中期被抓。

A：我們在那個時候仍然有所不足。這是我們最終必須解決的問題。

Q：你們的下個對手是KSV。我猜這不會是一場輕鬆的對決。

A：他們絕對是支強隊。我們必須為對上他們做好準備。我完全相信他們是支我們能贏下來
   的隊伍。

Q：你假日時的計畫是什麼？

A：我有段時間沒休息了。即使一天都好，我也希望在家裡睡整天覺。

Q：你已經當了五年的職業選手。感覺如何？

A：我現在已經習慣了，所以我唯一關心的只有我遊戲中的表現。現在，在所有上路選手中
   ，我是其中一個最老的。感覺好像我待在那邊待得最久。

Q：最後，有什麼想說的嗎？

A：首先，我想要祝大家有一個愉快的假期。我們在LCK春季賽第一輪最後一個對手是KSV。
   請期待我們的好消息。

--
結果我今天下了三盤 贏了兩盤
但是唯一輸的那盤是歐印...
去你的KSV QQ

--
都2018了還有人= =不加空格= =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1518362622.A.71A.html
→ pb1101      : 人活得好好的為什麼要插旗
→ lnsattaida  : 不插旗還是KT宇宙艦隊嗎
推 skvis       : KING ZONE笑而不語
→ bba75149    : SKT:贏KSV很難?
推 strangebean : 他上次打KZ之前說:我們會2:0KZ   少說多做吧拜託OAO
推 Cchild      : 別
→ GeoLuke0726 : 過譽上單
推 jean108p    : 立旗抖抖QQ
→ ilove640    : 何苦立旗 有一隊直接說到想贏MSI的現在已經...
推 sugata      : Smeb都這麼說了 不如再歐印一次吧(?
別 我上次歐印是去年世界賽TSM打MSF的時候
兩次都快讓我破產
以後再也不歐印了 555
推 strangebean : 誰說想贏MSI啊?
推 amsmsk      : 上次這麼說的時候被30
推 ilove640    : SKT第一場贏的時候Bang說想挑戰MSI三連冠
※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 02/12/2018 00:38:11
→ strangebean : 哦哦~我只記得BLANK說要拿今年全部冠軍XD
→ strangebean : 有啦MSI還是有機會啦