[外絮] SKT Blossom:我上大師前都只玩上路雷葛爾

作者y12544 (禾子可可)

看板LoL

標題[外絮] SKT Blossom:我上大師前都只玩上路雷葛爾

時間Mon Feb 12 00:24:07 2018

原文網址：https://goo.gl/PwRrjL 新手翻譯，如有錯誤請不吝指教。 -- 在2/11，2018 LCK春季賽第一輪的第20天，SKT在首爾江南區的Nexon Arena擊敗了KSV。對上SKT的勁敵，KSV，Blossom沒有被擊敗--尤其是在他使用史瓦妮的時候。雖然身為一個新人，但Blossom表現十分出色，並且對隊伍的勝利做出了巨大的貢獻。以下是對Blossom的訪問。 Q：這是你們這季的第一次連勝。你感覺如何？ A：我很高興我們的隊伍處於連勝中。此外，我們有能力擊敗KSV，一支我們經常落敗的隊伍。我相信我們能夠重生。我們會更努力練習並表現良好。 Q：KSV Haru以他的雷葛爾聞名。你在打比賽時有記住這點嗎？ A：我有聽說Haru的雷葛爾勝率非常高。我很久以前就知道他是main雷葛爾的，所以我判斷如果他能夠拿到雷葛爾，他會讓我們非常難熬。但是最近，雷葛爾不是那麼強的角色.. 我想這是他沒有選雷葛爾的原因(笑)。 Q：當你今天被告知你會先發時，你有緊張嗎？ A：在SKT的歷史上，我們最近的連敗是目前為止最久的一次。我個人認為，我們團練的結果非常好，所以我心想，只要我不要犯下失誤，我們就會打得很好。而且，老實說，在打比賽前，我感覺到一種奇怪的情緒--某種在我20年來的人生從未感受過的情緒。我也很擔心。然後我決定發揮我最好的表現--在我職業生涯中最好的表現。 Q：在假期結束後，你們會對上KDM。有任何預測嗎？ A：我們的團隊氣氛越來越好了，而且我們的表現也變得更穩定了。KDM打得不錯，但我們會投入更多心力，我認為這會是我們獲勝的原因。 Q：你今天表現得很好。你會怎麼評價你今天的表現？ A：今天是我第一次在Nexon Arena打比賽。一切都感覺很新鮮。雖然我一直在擔心我自己，但我想我打得很好。滿分十分的話，我給自己八或九分吧。 Q：Bengi教練給你什麼樣的意見？此外，其他的選手告訴了你什麼呢？ A：教練總是告訴我們在舞台上打得跟團練時一樣。他也叫我要放鬆(還有不要緊張)。我的隊友發現我很煩人，因為我很多話，所以他們沒有告訴我任何事(笑)。 Q：身為一個選手，你有什麼目標？另外，有你欣賞或尊敬的選手嗎？一個你想要努力成為的選手？ A：很明顯，身為一個職業選手，我想要參加國際賽事，最終成為世界上最強的打野。此外，我走上一條類似Ruler的道路，所以我有點想要用和他一樣的方法成功。 Q：是什麼讓你成為一個打野的呢？ A：老實說，在我上大師前我只玩上路雷葛爾。身為一個上路，我總是因為隊上的打野而感到沮喪。所以我就換路了(笑)。 Q：最後，有什麼想說的嗎？ A：我作為一個選手還有所不足，但是我會繼續盡我所能並且滿足粉絲的期望。 -- 都2018了還有人= =不加空格= = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1518366250.A.F39.html

推 spider8320 : 抓到 blank黑 02/12 00:27

推 weliche : 原來是韓國獅子丸 02/12 00:29

推 tyc2356 : 隊友都不想搭理QQ 02/12 00:30

推 GLAMOROCK : 菜逼八偷酸我們冠軍打野? 02/12 00:31

推 milkkiss : 倒數第二點QQ 02/12 00:32

人家說的是積分時的打野吧XD 不要這樣黑Blank啦雖然他最近真的蠻黑的

推 jean108p : 只好換路QQ 02/12 00:34

推 sheng945 : HKA要不要有人換打野啊 02/12 00:34

推 smile00823 : 推開花♡ 02/12 00:39

推 hdotistyle : 只好換路 02/12 00:40

推 letitflame : 抓到 02/12 00:40

推 henrylee0410: 對612感到很沮喪就跟wolf也會跑來打野一樣(誤 02/12 00:40

推 Kwonjiyong : ruler的道路?...是第一年送掉世界賽然後第二年當mvp 02/12 00:46

→ Kwonjiyong : 這樣嗎? 02/12 00:46

推 kootiger : 四葉再嘴我獅子丸阿 02/12 00:53

推 babipalapo : 四葉嘴獅子丸什麼? 02/12 01:04

推 supreme32 : 四葉就暗指獅子丸實力不夠叫大家別再要他找上路替 02/12 01:13

→ supreme32 : 補了 02/12 01:13

推 rimoe : 所以開花上是開花CALL嗎(其他人一片沉默 02/12 01:36

推 cececcc : 想知道開花有多會聊可以去看Thal2/8.2/9實況XD 02/12 01:37

推 habbit24 : 所以獅子丸多強 02/12 01:38

推 shirorei : B的意志第3代 02/12 01:45

推 Illyahee : 隊友沒有告訴我任何事XDDD好邊緣 02/12 02:15

推 chhsiao : 前兩句好像翻得有點不順 XD 02/12 02:16

已更正感謝

推 beatboxa0710: S6 決賽G3ruler沒有跳出來SKT就3：0了 02/12 02:59

推 tryit015124 : 好猛 skt打野三代目 02/12 06:27

※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 02/12/2018 09:00:52

推 sakura21 : 煩人 ouo 02/12 13:01

推 LucAngel : 總是因為隊上的打野而感到沮喪，所以自己轉打野.... 02/12 13:17

推 sing60905 : 感到沮喪笑死 02/12 13:52