推 jack990568 : XDDDD 果然也有人想揍他 02/12 13:32
推 strangebean : 你是不是真的很缺錢 OAO 02/12 13:37
4
※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 02/12/2018 13:52:04
→ macocu : 亂吼是指fox那個大叔嗎 02/12 14:23
原文網址：https://redd.it/7wxdmv
新手翻譯，如有錯誤請不吝指教。
--
Finally team liquid fans can feel like team liquid fans
TL粉終於可以感覺像TL粉一樣了。
I have one advice if you are playing against Echo Fox.
B_N Z_C
如果你對上FOX的話，我有一個建議。
B_N 札_
BAN ZOC ?
BAN柔依？
(註：原文這邊是在C上面加刪除線讓它看起來像E)
The guy yelling in the crowd did the most damage this game
那個在人群中亂吼的傢伙在這場遊戲中造成的傷害是最高的。
The real losers of this match were the fans for having to listen to that
bullshit.
這場比賽真正的輸家是那些必須聽這些狗屎爛蛋的粉絲。
How the fuck did they not tell that fool to stfu?
他們怎麼沒有告訴那個蠢蛋閉上他的鳥嘴？
OLLEH OLLEH OLLEH OLLEH
it still haunts me
歐雷 歐雷 歐雷 歐雷
它還在我腦中揮之不去。
I'm glad I'm not the only one wanting someone to punch him in the mouth.
我很高興我不是唯一一個希望某人往他臉上揍一拳的人。
What the hell was that last baron by TL?
TL最後一個巴龍團是怎麼回事？
Dardoch first in NA, Gilius first in EU, time of the reformed has arrived
在NA是Dardoch，EU則是Gilius，改過時間到囉。
friendly reminder that TL is only one spot from 4th place now!
溫馨提醒：TL現在離第四名只有一步之遙了！
--
都2018了還有人= =不加空格= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1518411861.A.640.html