[閒聊] 網友創作造型：蜂后 星朵拉

[y12544 (禾子可可)]

原文網址：https://redd.it/7x36qm

新手翻譯，如有錯誤請不吝指教。
--
https://www.artstation.com/artwork/E5BP4

https://i.imgur.com/KVyUQz5.jpg

https://i.imgur.com/QWqtAmb.gif

有人在Reddit分享了藝術家Thorsten Erdt投稿參加Riot美術創作比賽的作品，獲得了很多
好評。

Reddit上也有不少人對此發表意見。

Bee Queen Syndra, Beemo, Bee Sin and Beekeeper Singed. I love where this skin
line would be going. Let’s add Beegar to the group

蜂后星朵拉、蜜摩、蜜星和蜂狂巢男辛吉德。我愛死這系列造型會怎麼發展了。讓我們把蜂
葛爾也加進他們之中吧。

(註：我不確定這邊的Beegar指的是雷葛爾還是維迦...兩隻英雄的英文名字都是gar結尾)

  Bee Catcher Lulu. Her staff is a net, pix is a bee.

  Bee Swain. The crows are bees. All of his serious, brooding quotes, just
  replace some words with "bee" like "The outcome was decided when they brought
  an army, and I brought bees."

  Bee Keeper Ivern. His snare is a swarm of bees, his passive puts flowers and
  as time passes bees land on the flowers, and Daisy is dressed up like a giant
  bee.

  Bee Keeper Yorick. Ghouls are bees, maiden is another bee keeper, his E is a
  splash of honey or pollen, and his W puts up a honeycomb wall.

  捕蜂人露璐。她的魔杖是一隻網子，小皮是一隻蜜蜂。

  蜂溫。烏鴉們變成了蜜蜂。他那些嚴肅的、憂鬱的台詞中，有一些字會被"蜜蜂"取代，例
  如"結局是在他們帶來軍隊，而我帶來蜜蜂時決定的。"

  養蜂專家埃爾文。他的Q是一群蜜蜂，他的被動會放置花叢，並且隨著時間經過，蜜蜂會
  停留在花朵上，而黛西會打扮的像隻超大蜜蜂一樣。

  養蜂專家約瑞科。他的霧行者是蜜蜂，黯霧女士是另一個養蜂人，他的E是撒蜂蜜或花粉
  ，而他的W則是蓋一座蜂窩牆。

    Lulu has so many skins and I still see so many cool concepts for her. Some
    champs just have tons of potential and some don't.

    露璐已經有很多造型了，而我還是看到她可以有很多很酷的概念。有些英雄就是有很多
    潛力，有些就是沒有。

      Yeah Lux has a lot of potential.

      是啊，拉克絲就有很多潛力。

        So does Annie

        安妮也是。

         Ahri can too.

         阿璃也可以。

           Ahri has some nice potentials.

           阿璃有些很棒的潛力。

             Bee cup Ahri

             B(ee)罩杯阿璃。


    Bee Keeper Bard please?

    Honey comb = chimes

    Bees = meeps

    Annoying buzzing sound = replace his music

    Honey covered walls = magical journey

    Health Shrine = pots of honey

    Giant honey comb = his ult

    養蜂人巴德可以嗎？

    蜂巢=編鐘

    蜜蜂=米普

    惱人的嗡嗡聲=取代他的聲音

    塗滿蜂蜜的牆=奇幻旅程

    守護神龕(W)=一盆蜂蜜

    巨型蜂巢=他的大絕


Unbeelievably good.

這真是好得令人難以置信。

  Stop.

  住手。

If Syndra gets a Bee skin before Bee Sin I will be fucking pissed

如果星朵拉在蜜星之前得到一個蜜蜂造型的話，我會爆氣

  bee fucking pissed

--
都2018了還有人= =不加空格= =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1518504178.A.9E9.html
推 xpeke5566   : ==
推 may512103   : 想讓他產卵
→ Redvjers    : ==
→ Firstshadow : (づ′・ω・）づ 應該是指維迦 因為沒提卡利斯
推 f222051618  : 三個蜜蜂球我笑了 XD
推 ce3255666   : 蜜摩 蜜星 蜜朵拉
推 FakeAxPie   : 只有Bee的阿離會有人想買嗎
推 dgq75148    : 想要巴德的
推 Naver       : 裝bee
推 InHanchiao2 : 覺得星朵拉沒那麼適合
推 kerycheng   : 昂逼哩逼ㄅ哩
推 Steyee      : 求巴德的
推 chou3321    : 阿璃的BEE我可以啊0.0
推 monkeywind  : 索娜的BEE我也可以啊0.0
推 ro77289     : 想喝她的蜜
推 ddijk       : 喔喔喔喔喔  好可愛
推 Freeven     : 索拉卡的Bee我可以啊
推 s8900117    : ==
推 neves       : 可愛XDDDD想要
→ positivezero: 斯溫那段應該翻「結局是在他們帶來軍隊，而我帶來
→ positivezero: 蜜蜂時決定的」「他們帶軍隊，斯溫帶蜜蜂」是一整
→ positivezero: 件事情
已更正 感謝
推 Basedon     : 老練黑手 星朵拉 會不會比較好，球變成輪胎
推 Fantasyweed : 倪楚楚
推 Zingiber    : 葵恩化身工蜂，查克本身就一坨蜂蜜
※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 02/13/2018 20:20:30
推 QAOa        : 圖跟討論串都好可愛<3
推 a35125918   : 我覺得應該是維迦Beegar跟Veigar發音比較像
噓 ocx762831   : bee cup不能接受