作者y12544 (禾子可可)
看板LoL
標題[閒聊] DP KaKAO AMA
時間Wed Feb 14 11:45:27 2018
原文網址：
https://redd.it/7x9yee
新手翻譯，如有錯誤請不吝指教。
開始翻才發現有夠多...
有些太長的就跳過不翻了。
--
Q：你覺得為什麼在你之前/之後就沒有打野拿過MVP了？你認為ADC或輔助應該要拿MVP嗎？
2017 Summer Mid / Mid Bdd / Kuro
2017 Spring Mid Crown
2016 Summer Top Smeb
2016 Spring Top Smeb
2015 Summer Top Ssumday
2015 Spring Top Duke
2014 Summer Jungle KaKAO
2014 Spring Mid / Mid dade / Ggoong
2013 Winter Mid Faker
2013 Summer Mid Faker
2013 Spring Mid dade
A：當我在KT時，教練指導我們的風格是五個人都能分到資源並且發育，而且每個人都能
carry。
在其他隊，
他們幾乎把打野當成奴隸在使用:(但是KT一直以來都把重點放在打野上，而
且其他線上的人也會給打野時間來發育。所以我認為當我在KT的時候，身為一個打野，
我的表現看起來不錯。這是靠著我的隊友的幫助(也許還有犧牲)才達成的。
不過我認為我當時也打得很好就是了:)
Q：KaKAO這個名字是怎麼來的？
A：嗯，我問我的朋友能不能幫我想個好名字，他說了KaKAO，我就說"好啊"。
Q：在LSPL和LPL打比賽和EU LCS跟LCK有什麼不一樣？我們從來沒有真的獲得太多LSPL/LPL
的後臺資訊，所以我很想聽看看那邊發生了什麼。那邊的選手會過得比較奢侈嗎？
A：對LCK隊伍來說，他們傾向組織團戰和團隊的play。線上的人喜歡打野參與團戰和call。
所以在LCK，身為一個打野，我更多地參與了團隊的輪替和戰略決策。
在LPL，線上的人比較獨立。EU LCS大概介在這兩者之間。
下了舞台，
我想LPL選手在所有賽區選手中過得最無憂無慮。我可能會說他們過著奢華的
生活...？
Q：嗨！你對現在這個meta的打野有什麼看法，還有在這個meta中可能會有怎樣的打野pick
出現？
A：現在的打野meta對坦型的"草食性"打野有利，就是那種有硬CC然後整場大多數的時間都
在農，最後在後期carry遊戲。像是札克或史瓦妮。
當啟封法書跟停滯鐘錶被nerf後，我們就會看到肉食性打野的回歸了。現在，使用在遊
戲的早期打得激進的打野角風險太高了。
LCK有一點不一樣，因為這個賽區有在線上能完全統治這條線路的選手。如果線上的人和
你能打出自信，並且不要犯錯，激進的角色完全可以counter被動的打野角。但這是只有
韓國才能使用的打法。
Q：你永遠都是我最喜歡的打野，請不要離開賽場<3
A：你有玩過Undertale嗎？當你想要存檔時，它會說你充滿了決心。
我現在的感覺就是這樣。
Q：為什麼你會打JG？你在裡面找到了什麼樂趣？
A：為什麼我會打JG？為什麼我會打JG？我不知道...
我一開始選擇打野是因為我對線很爛。但當我繼續打JG時，結果證明我很適合。所以我
就繼續打了:)
當你完全摧毀對面的線路時，打JG就很有趣了。
我很高興看到對面線上的人精神崩潰。
Q：土耳其的文化和生活和你以前所習慣的有什麼不同？另外，土耳其烤肉最棒了:)
(註：土耳其烤肉是一種類似沙威瑪的食物)
A：我認為土耳其和其他賽區很類似。無論我到了哪裡，那裡都很好:)
土耳其烤肉...嗯...我覺得普普？
Q：Dark Passage KaKAO聽起來像一種很貴的美味巧克力。
A：你可以買一些給我嗎？
Q：嗨KaKAO，希望土耳其對你很好。很高興看到你在這邊AMA:)我會問一些問題，但是會盡
量簡潔一點:-
1.土耳其和其他你去過的賽區比起來如何？你有看見這個賽區的潛力嗎？
2.你是在和睦的氣氛下離開MSF的嗎？你會想念在EU LCS打比賽的時候嗎？
3.中國是怎麼樣的？你喜歡在那邊打比賽嗎？
4.我想很多人都記得你在KTA的時候贏下了LCK季賽。我絕對會記得決賽，那真是太難以
置信了。你還有和你的老隊友，像是在NA的Ssumday/Arrow或是在中國的Rookie聯絡嗎
？
5.在未來的任何時候，你會想回到韓國並且再次在LCK出賽嗎(這樣你可以再次擊敗SKT)
？如果不是韓國的話，你會想去哪個賽區？
謝謝，並且祝你一切順利。
A：1.土耳其嗎...我們必須要非常努力。:)
2.我的確很喜歡EU，我想念那裡:O
3.:(
4.是的，我還是有和他們連絡:)
5.是的！如果還有機會的話。LOL一直都是關於你自己和團隊的，所以我從來沒有分析或
對另一個隊伍想太多，即使是SKT。
Q：嗨KaKAO！是什麼讓你決定離開中國到歐洲？
A：
中國是打野的墳場:( 特別是對韓式打法(擅長戰略和運營)的打野來說
Q：你會對在S5世界賽被FNC淘汰感到難過嗎，如果可以再來一次的話，你會做什麼不一樣的
事？
A：如果我能回到過去，我會打得更激進一點；更注重在counter對面的打野，或者選伊莉絲
或奈德麗。
很多遺憾:(
Q：你最喜歡住在EU的哪點？你最想念韓國的什麼？
A：EU有超讚的漢堡！超好吃的。
韓國的話...火鍋？我想念大醬湯，我愛大醬湯。
(註：大醬湯是用豆醬、海鮮、蔬菜和豆腐煮成的湯)
Q：土耳其和韓國跟柏林比起來如何？
你必須要學土耳其語，還是你在隊上都說韓文或英文？
A：我想韓國還是我最愛的國家。
我在隊上講韓文跟英文，和隊友講英文，有時候和Luceto(DP的中路)和韓國教練講韓文
。
Q：你會想念和Rookie在KTA的日子嗎？
A：我不認為。我記得我在那邊工作很辛苦，所以我在那時打比賽沒有遺憾。而且我也帶走
了LCK冠軍，所以我也得到了滿足感。這是一段美好的回憶:)
Q：你認為年齡對LOL選手來說是一個重要的因素嗎？
A：對上路、中路和ADC來說是的。
Q：奶子或屁股？
A：(想了很久)應該是奶子？
可是我也喜歡屁股:(
Q：你覺得SKT這季還會拿LCK冠軍嗎？你覺得哪隻英雄最好爬分？
A：嗯...我覺得KZ現在有夠強的。如果一切都維持現在的勢頭的話，我認為KZ會拿下冠軍。
然而，我們還是要繼續關注，因為第二輪的meta可能會改變。SKT正在急起直追，而KT、
KSV和AFs看起來都很強。
最好爬分的英雄--卡力斯。
Q：Dade現在在哪？
A：我也不知道:(
Q：你愛我嗎？
A：你可以先私我照片嗎？
Q：你在職業生涯中有後悔過的事嗎？
A：後悔嗎？嗯...
我在中國的時候開始喝咖啡。我喝了很多焦糖瑪奇朵，但它讓我失眠和胃痛。我不認為
那時我有好好照顧身體。現在我戒掉咖啡了:)
Q：有玩夜曲的訣竅嗎？
A：把你的大絕留到最後一秒。
Q：Dark Passage KaKAO吃起來味道如何？
A：苦甜。
Q：為什麼你不更常玩提摩JG呢？
A：
嗨，你現在牌位在哪？
Q：你曾經一起共事的選手中，誰是最有天賦的？如果是曾經對上的，又是誰呢？
A：同隊的話，Rookie。
對上的話，Deft。
Q：最喜歡的李星造型？
A：霸世神拳。
Q：你認為Khan現在是世界上最強的選手嗎？
A：當然。
Q：你在這款遊戲裡最大的成就是什麼？你對做了什麼最感到自豪？
A：藉著當一個職業選手，我學會了如何和人們相處，我也學會了更好地照顧自己:O 我覺得
我最為此感到自豪。
Q：最喜歡的英雄是誰，為什麼？
A：嗯，史瓦妮。
Q：你們隊上誰食量最大？
A：教練:D
Q：1.你多高？
2.你都在哪邊買衣服？
A：1.我上次量是175.6公分。
2.當我需要更多衣服時，我就在最近的商店買。我有所有去過的國家的衣服。
Q：你對現在的藍寶JG有什麼看法？
A：藍寶JG很有趣。
只要你前期不要一直被反野的話，我想他是可行的。
Q：當我們的打野都不來上，而對面打野一直住我的時候我要怎麼贏SOLO QUE？另外，你會
來大洋洲賽區打嗎？
A：和打野雙排？:(
我已經去過很多賽區了，也許某一天會？
Q：中路在SOLO QUE可以做什麼來幫助他們的打野？
A：在線上拿到優勢
繼續追蹤對面打野的動向
在我們的草叢插眼，這樣我們就不會被反野
不要被gank，如果你被gank的話，等到打野來
比對面中路早一步參加小團戰
如果打野call了，聽從他的指揮
嗯，你是個理想的中路了
Q：嗨，我希望你有美好的一天！你最喜歡和誰同隊？為什麼？
A：Arrow:)他有佛陀般的心靈。
Q：Score還是LCK最強的打野嗎？他今年最終會贏得LCK冠軍嗎？
A：
他曾經是LCK最強的打野嗎？要成為最強打野不是要贏得某些東西嗎？XD
--
都2018了還有人= =不加空格= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1518579930.A.564.html
→ nadleeh : 嘴 02/14 11:48
※ 編輯: y12544 (180.218.29.25), 02/14/2018 11:49:40
推 swbthj : 他是說LPL的時候過最爽嗎 02/14 11:50
推 alicelee1218: 推翻譯 我正在看只看了一半而已 02/14 11:51
推 diefish5566 : score:幹 02/14 11:52
→ alicelee1218: 他都說中國是打野的墳場了:( 02/14 11:52
推 ap9xxx : 中國是打野的墳場 02/14 11:52
推 za75za50za02: Dandy現在在哪啊 02/14 11:56
推 fkc : Score :...... 02/14 11:56
推 chigo520 : 真過7打野 02/14 11:58
推 taeyeon09 : 佛陀般的心靈！？ 02/14 12:01
推 isawe1222 : 有機會問鼎世界最強打野去中國直接被玩壞 02/14 12:05
推 rimoe : Score XDDDD 02/14 12:06
→ class21535 : 我也想知道DADE在哪 02/14 12:06
推 ja2200 : A:中國是打野的墳場...咖薩= = 02/14 12:08
推 HaiTurtle : 今年就冠軍== 02/14 12:09
推 frank123ya : KAKO: :( 02/14 12:20
推 skypeoss : 你愛我嗎XDDDD 02/14 12:20
推 Innofance : ：( 02/14 12:30
推 a1216543 : score莫名插一支箭XD 02/14 12:38
推 al199786215 : 難怪三冠雞哥不會用== 02/14 12:51
推 spf6127 : Score:... 02/14 12:51
推 DaiwaNWoIF : ：(笑死 02/14 13:19
推 bigwhite327 : 嘴XD 02/14 13:21
推 a25270672 : 打野的墳場 看看雞哥跟Dandy 02/14 13:36
→ lovelylion2 : 還有Spirit阿 02/14 13:45
推 ckuser : Score又被嘴啦 02/14 14:19
推 amos30627 : 韓式打法 咖哥要GG了嗎 02/14 14:37
推 kyso830112 : 通訊軟體KaKao 02/14 17:42